ภาษาอังกฤษ
coarse ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coarse ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coarse ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า coarse ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หยาบ, หยาบคาย, เลว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า coarse
หยาบadjective The huge tower was made of stones and was covered in a coarse whitish plaster. หอคอย ขนาด ใหญ่ สร้าง ขึ้น จาก หิน และ ฉาบ ปูน สี ขาว หยาบ ๆ. |
หยาบคายadjective What a contrast to the coarse, hateful, and contentious people under Satan’s control! ช่าง แตกต่าง จริง ๆ จาก ผู้ คน ที่ อยู่ ใต้ การ ครอบ งํา ของ ซาตาน ซึ่ง หยาบคาย, เกลียด ชัง, และ แก่ง แย่ง ชิง ดี กัน! |
เลวadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The walls felt like coarse sandpaper. เมื่อ เอา มือ ลูบ กําแพง จะ รู้สึก เหมือน ลูบ กระดาษ ทราย หยาบ ๆ. |
The fur is coarse. ขนมันหยาบเกินไป |
A BBC Wales radio producer was reprimanded for refusing to cut out “offending words” from an interview with a homosexual who, according to a BBC spokesman quoted in The Guardian newspaper, used “extremely coarse language to describe acts which might cause one to contract AIDS.” ผู้ จัด รายการ วิทยุ บีบีซี แห่ง เวลส์ ถูก ตําหนิ ที่ ไม่ ตัด “คํา พูด แสลง หู” จาก รายการ สัมภาษณ์ ผู้ รัก ร่วม เพศ คน หนึ่ง ซึ่ง ใช้ “ภาษา ที่ หยาบ โลน ที่ สุด ใน การ พรรณนา กิจ ปฏิบัติ อัน อาจ เป็น สาเหตุ ให้ บุคคล หนึ่ง ติด โรค เอดส์ ได้” ตาม คํา กล่าว ของ โฆษก สถานี วิทยุ บีบีซี ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน ยก มา อ้าง. |
The original has been destroyed, but the copy exists in a coarse-grained version. เดิมได้ถูกทําลาย แต่สําเนาที่มีอยู่ในรุ่นเนื้อหยาบ |
Some of the many varieties of salt (clockwise from top): (1) ‘Alaea sea salt, Hawaii; (2) fleur de sel, France; (3) organic raw sea salt; (4) sel gris (gray salt), France; (5) coarse sea salt; (6) ground black salt, India ส่วน หนึ่ง ของ เกลือ หลาก หลาย ชนิด (ตาม เข็ม นาฬิกา จาก บน): (1) เกลือ สมุทร อะลา เออา ฮาวาย; (2) เฟลอร์เดอเซล ฝรั่งเศส; (3) เกลือ สมุทร ธรรมชาติ; (4) เซลกรี (เกลือ สี เทา) ฝรั่งเศส; (5) เกลือ สมุทร หยาบ; (6) เกลือ ป่น สี ดํา อินเดีย |
Pascal, a paludier in Guérande, commented: “In 1997, I harvested 180 tons of coarse salt and 11 tons of ‘flower.’ ปาสคาล ซึ่ง เป็น ปาลูดิเยร์ คน หนึ่ง ใน เกรองด์ ให้ ความ เห็น ว่า “ใน ปี 1997 ผม เก็บ เกลือ เม็ด ได้ 180 ตัน และ ‘ดอกไม้ เกลือ’ 11 ตัน. |
The hair shirt was a coarse garment made from goat’s hair that was worn next to the skin so that it would irritate the flesh and chafe the skin, causing great discomfort. เสื้อ ขน สัตว์ ที่ ว่า นี้ คือ เสื้อ เนื้อ หยาบ ทํา จาก ขน แพะ มัก ใช้ สวม เป็น เสื้อ ชั้น ใน เพื่อ ให้ เนื้อ ตัว ระคาย คัน และ เสียดสี กับ ผิวหนัง ซึ่ง จะ ทํา ให้ รู้สึก ไม่ สบาย ตัว อย่าง ยิ่ง. |
After the first crushing, the waste goes through a coarse sieve where everything smaller than two inches [50 mm] falls through. หลัง จาก การ บด ครั้ง แรก นี้ สิ่ง ปฏิกูล จะ เคลื่อน ผ่าน ตะ แก รง ร่อน ชนิด หยาบ ซึ่ง อะไร ก็ ตาม ที่ เล็ก กว่า สอง นิ้ว จะ ลอด ผ่าน ตะ แก รง ลง ไป. |
It's coarse. มันแข็งกระด้าง |
Because the notes were loud and coarse, the hydraulus was well suited for performances at circuses, fairs, and outdoor festivals. เนื่อง จาก เสียง ที่ ได้ นั้น ดัง แสบ แก้ว หู อีทรัฟลุส จึง เหมาะ กับ การ แสดง ใน โรง มหรสพ, งาน ออก ร้าน, และ งาน แสดง กลางแจ้ง. |
Phew... Your coarse look screams that you should end up living in the sauna. นายดูเหมือนเพิ่งไปอบตัวมาจริงๆว่ะ คราวนี้นายก็ไม่ต้องไปอาศัยอยู่ที่ซาวน่าแล้วนะ |
The terrain changes from lush rain forest and rich farmland to hot, dry, open country, where only shrubs and coarse grass survive. ภูมิ ประเทศ เปลี่ยน จาก ป่า ดิบ ชื้น ที่ เขียว ชอุ่ม และ ที่ ดิน อัน อุดม สมบูรณ์ สําหรับ ทํา การ เกษตร เป็น พื้น ที่ โล่ง ที่ ร้อน และ แห้ง แล้ง ซึ่ง มี เพียง ไม้ พุ่ม และ หญ้า ที่ แข็งแรง เท่า นั้น ที่ มี ชีวิต อยู่ ได้. |
“If the grind is too coarse, the espresso will be thin and watery. ถ้า บด หยาบ เกิน ไป เอสเปรสโซ จะ ใส. |
He may be coarse on the outside, but on the inside... ภายนอกเขาอาจดูน่ากลัวบ้าง แต่ภายในนั้น |
According to the historian Fernando Bea, it was “a job that required expertise and care” on the part of tentmakers who worked with “coarse, resistant fabrics, used in camping while traveling, providing shelter from the sun and the rain, or for packing goods in the holds of ships.” ตาม ที่ นัก ประวัติศาสตร์ เฟอร์นันโด เบอา ได้ กล่าว ว่า มัน เป็น “งาน ที่ ต้อง อาศัย ความ ช่ําชอง และ ความ ระมัดระวัง” ใน ส่วน ของ ช่าง เย็บ กระโจม ซึ่ง ทํา งาน กับ “สิ่ง ทอ เนื้อ หยาบ และ แข็ง ซึ่ง นํา ไป ใช้ เป็น กระโจม พัก นอน ชั่ว คราว ระหว่าง การ เดิน ทาง, ใช้ เป็น ที่ บัง แดด และ ฝน หรือ ใช้ ปิด คลุม สินค้า ใน ท้อง เรือ.” |
One of their goals is to offend and shock and grab attention with lyrics that are outpourings of crude, coarse, vile, and loathsome gutter filth, which are crammed full of brutal abuse of women. เป้า หมาย อย่าง หนึ่ง ของ พวก เขา คือ เพื่อ ทํา ให้ เกิด ความ ขุ่น เคือง ใจ, ทํา ให้ ตื่น ตะลึง, และ ดึง ดูด ความ สน ใจ ด้วย เนื้อ ร้อง ซึ่ง ระบาย ออก มา ดุจ น้ํา โสโครก ใน ท่อ ข้าง ถนน น่า ขยะ แขยง, เลว ทราม, ต่ํา ช้า, และ หยาบ โลน เต็ม ไป ด้วย การ ทารุณ ป่า เถื่อน ต่อ ผู้ หญิง. |
Yet, worshippers who have tormented their bodies with such practices as self-flagellation, extreme fasting, and wearing coarse hair shirts that irritate their skin have been celebrated as examples for the God-fearing. แต่ คน ที่ ทรมาน ตัว เอง ด้วย การ เฆี่ยน, อด อาหาร อย่าง เคร่งครัด, และ ใส่ เสื้อ ขน สัตว์ หยาบ ๆ ซึ่ง ระคาย ผิว ก็ ถูก ยกย่อง ว่า เป็น คน เลื่อมใส พระเจ้า. |
As the rainy season has just ended, the hillsides are covered with coarse, spongy grass and dotted with grazing cattle, sheep, and goats. เนื่อง จาก เพิ่ง จะ สิ้น ฤดู ฝน ตาม ไหล่ เขา จึง มี หญ้า อ่อน ๆ ขึ้น ปก คลุม อยู่ ประปราย ทั้ง ฝูง ปศุสัตว์ แกะ และ แพะ จํานวน มาก กําลัง กิน หญ้า อยู่ ตาม ไหล่ เขา. |
2 And it came to pass that after much labor among them, they began to have success among the apoor class of people; for behold, they were cast out of the synagogues because of the coarseness of their apparel— ๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากทํางานไปมากในบรรดาคนเหล่านั้น, พวกท่านเริ่มมีความสําเร็จในบรรดาคนชั้นยากจนก; เพราะดูเถิด, พวกเขาถูกขับไล่ออกจากธรรมศาลาทั้งหลายเพราะเสื้อผ้าเนื้อหยาบของตน— |
Now, it's fairly easy to find rocks of the right age at this point, because the Earth is, to a coarse degree, geologically mapped. เอาล่ะ มันค่อนข้างง่าย ที่จะหาหินที่มีอายุที่เหมาะสม เพราะในหลาย ๆ แง่มุม โลกของเรา ได้ถูกทําการสํารวจทางธรณีวิทยาไว้แล้ว |
But he was mean and he was coarse and unrefined แต่ก่อนแล้วมาช่างดูน่ากลัวไม่มีหัวใจ |
17 The bloodless sacrifices are to consist of grain and are to be offered either whole roasted, coarse ground, or as fine flour; and they are to be prepared in various ways, such as baked, done on a griddle, or fried in deep fat. 17 เครื่อง บูชา ที่ ไม่ มี เลือด ต้อง ประกอบ ด้วย ธัญชาติ และ จะ ต้อง ถวาย ใน ลักษณะ ปิ้ง, บด, หรือ เป็น แป้ง ละเอียด; และ ต้อง เตรียม ธัญชาติ เหล่า นั้น ด้วย วิธี ต่าง ๆ กัน เช่น อบ, ปิ้ง บน ตะแกรง, หรือ ทอด ใน น้ํามัน. |
The taste, it is said, is somewhat coarse and mildly fishy. กล่าว กัน ว่า รสชาติ ของ มัน ค่อนข้าง ฉุน และ คาว หน่อย ๆ. |
Some of the firstfruits of their “coarse meal as ring-shaped cakes” were to be presented as “a contribution to Jehovah” throughout their generations. ผล แรก บาง อย่าง จาก “แป้ง” ที่ ทํา เป็น “ขนม” ต้อง ให้ เป็น ของ ถวาย “ต่อ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา” ตลอด ชั่ว ชาติ พันธุ์ ของ พวก เขา. |
Your hands are so coarse. มือคุณกระด้างมาก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coarse ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ coarse
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว