ภาษาอังกฤษ
close-knit ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า close-knit ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ close-knit ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า close-knit ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ใกล้, แคบ, ซึ่งหุ้มกันน้ํา, ข้น, ซึ่งทําให้ติดกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า close-knit
ใกล้
|
แคบ
|
ซึ่งหุ้มกันน้ํา
|
ข้น
|
ซึ่งทําให้ติดกัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(John 15:8) Assisting others in need promotes a close-knit, familylike spirit in the congregation. (โย. 15:8) การ ช่วยเหลือ คน อื่น ๆ ที่ ขัดสน ส่งเสริม น้ําใจ อัน แน่นแฟ้น แบบ ครอบครัว ใน ประชาคม. |
In a small town, there lived a close-knit group of young married couples with children. ใน เมือง เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง มี กลุ่ม คู่ สมรส อายุ น้อย พร้อม กับ ลูก ๆ ซึ่ง ใกล้ ชิด กลมเกลียว กัน ดี อยู่ กลุ่ม หนึ่ง. |
(Mark 10:29, 30) The feeling of belonging to a close-knit and loving group strengthens them. (มาระโก 10:29, 30) ความ รู้สึก ที่ ว่า เป็น ส่วน หนึ่ง ของ กลุ่ม คน ที่ ผูก พัน กัน แน่นแฟ้น และ มี ความ รัก นั้น เสริม กําลัง พวก เขา. |
Maya families were close-knit. ครอบครัว ของ ชาว มายา ใกล้ ชิด กัน มาก. |
Communities of the Waldenses were close-knit. ชุมชน ของ พวก วัลเดนส์ ผูก พัน กัน ใกล้ ชิด. |
One outstanding feature of a diamond is its close-knit, strongly bonded atomic structure. ลักษณะ ที่ โดด เด่น ประการ หนึ่ง ของ เพชร ก็ คือ โครง สร้าง ของ อะตอม ที่ เชื่อม ผนึก ติด กัน อย่าง เหนี่ยว แน่น. |
Prentiss, this was a close-knit family. เพรนทิส นี่เป็นครอบครัว ที่รักใคร่กลมเกลียวกันมาก |
In such a close-knit community, news gets around quickly. ใน ชุมชน ที่ มี ความ ใกล้ ชิด กัน เช่น นั้น ข่าว จะ แพร่ ออก ไป อย่าง รวด เร็ว. |
Here they have been molded into a closely knit organization. ที่ นี่ พวก เขา ได้ รับ การ จัด ให้ เป็น องค์การ ที่ ประสาน กัน อย่าง ใกล้ ชิด. |
“Leanne came from a close-knit family where everyone discussed things openly,” Michael says. ไมเคิล บอก ว่า “ลีน มา จาก ครอบครัว ที่ ใกล้ ชิด สนิทสนม กัน มาก และ ปรึกษา หารือ กัน อย่าง เปิด เผย. |
“Since mine was a close-knit family with good communication,” he explains, “it was easy to confide in my parents.” เขา อธิบาย ว่า “เนื่อง จาก ผม อยู่ ใน ครอบครัว ที่ มี ความ ใกล้ ชิด กัน ประกอบ กับ มี การ ติด ต่อ สื่อ ความ กัน อย่าง ดี จึง เป็น การ ง่าย ที่ ผม จะ ปรึกษา กับ คุณ พ่อ คุณ แม่.” |
Survival depended on being part of this close-knit group and on being willing to accept God’s direction given to Noah. การ รอด ชีวิต ขึ้น อยู่ กับ การ เป็น ส่วน ของ กลุ่ม คน ที่ ผูก พัน กัน ใกล้ ชิด กลุ่ม นี้ และ การ เต็ม ใจ ยอม รับ การ ชี้ นํา ของ พระเจ้า ที่ ให้ แก่ โนฮา. |
They felt embarrassed about having to explain this to others in the village, as it was a very close-knit community. พวก เขา รู้สึก อาย ที่ จะ ต้อง ชี้ แจง ให้ คน ใน หมู่ บ้าน เข้าใจ เรื่อง นี้ เนื่อง จาก ทุก คน ใน ชุมชน ใกล้ ชิด สนิทสนม กัน. |
Moreover, in the close-knit community in my hometown, fear of man prevented me from having a zealous share in the ministry. นอก จาก นั้น ใน บ้าน เกิด ของ ดิฉัน ซึ่ง เป็น ชุมชน ที่ ผู้ คน อยู่ กัน อย่าง ใกล้ ชิด ความ กลัว หน้า มนุษย์ เป็น อุปสรรค ที่ ทํา ให้ ดิฉัน ไม่ ได้ ทํา งาน รับใช้ อย่าง กระตือรือร้น. |
(Ephesians 6:4) All such wholesome expressions of love help to build a happy, close-knit family that is better prepared to resist the pressures of these last days. (เอเฟโซ 6:4) การ แสดง ความ รัก ที่ ดี งาม เช่น นั้น ทั้ง หมด ช่วย ทํา ให้ ครอบครัว มี ความ สุข และ ผูก พัน กัน อย่าง ใกล้ ชิด ซึ่ง จะ อยู่ พร้อม มาก กว่า ใน การ ต้านทาน ความ กดดัน ของ สมัย สุด ท้าย นี้. |
Rather than reflecting the image of fierce, rebellious mutineers, Norfolk’s new settlers —a hardy people of European and Tahitian stock— had developed into a close- knit, religious, and friendly community. แทน ที่ จะ สะท้อน ภาพ ของ ผู้ ก่อ การ กบฏ อัน น่า กลัว และ ดื้อ รั้น ชน ผู้ ตั้ง รกราก ใหม่ ของ นอร์ฟอค—เชื้อ สาย ยุโรป และ ตา ฮิ ติ ที่ บึกบึน—ได้ พัฒนา มา เป็น ชุมชน ที่ ผูก พัน แน่นแฟ้น นับถือ ศาสนา และ เป็น มิตร. |
(Matthew 7:24) Thousands of families among Jehovah’s Witnesses have achieved unity by applying these words and by using the Bible as a foundation for building a closely knit family. (มัดธาย 7:24) หลาย พัน ครอบครัว ใน ท่ามกลาง พยาน พระ ยะโฮวา ได้ บรรลุ เอกภาพ โดย การ นํา ถ้อย คํา เหล่า นี้ ไป ใช้ และ โดย การ ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น รากฐาน สําหรับ การ สร้าง ครอบครัว ที่ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน อย่าง แน่นแฟ้น. |
Even as Bible prophecy pointed forward to the Messiah, it also directs us to the close-knit body of anointed Christian Witnesses that now serve as the faithful and discreet slave. ขณะ ที่ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ถึง พระ มาซีฮา คํา พยากรณ์ นั้น ก็ ชี้ นํา เรา ไป ถึง คริสเตียน พยาน ฯ ผู้ ถูก เจิม ที่ เชื่อม ประสาน กัน นั้น ด้วย ซึ่ง ปัจจุบัน รับใช้ ฐานะ ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม. |
Instead, Jesus said, in effect, ‘My Father and I are so close-knit that no one can take away the sheep from me, just as no one can take them away from my Father.’ แท้ จริง แล้ว พระ เยซู ทรง หมาย ความ ว่า ‘พระ บิดา กับ เรา ใกล้ ชิด สนิท กัน มาก จน ถ้า ใคร จะ ชิง เอา แกะ ไป จาก เรา ก็ เหมือน กับ ชิง เอา แกะ เหล่า นั้น ไป จาก พระ บิดา.’ |
What a delight it is to belong to a warm, close-knit family! ช่าง น่า ยินดี สัก เพียง ไร เมื่อ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ครอบครัว ที่ ใกล้ ชิด สนิทสนม และ อบอุ่น! |
Reminiscing about how she kept a close-knit family, Gloria says: “The secret was doing things together. เมื่อ นึก ย้อน ไป ว่า เธอ รักษา ความ ใกล้ ชิด ภาย ใน ครอบครัว ได้ อย่าง ไร กลอเรีย เล่า ว่า “เคล็ดลับ คือ การ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ร่วม กัน. |
Domestic problems are increasing even in Oriental countries, where people once took pride in their close-knit families. ปัญหา ด้าน ครอบครัว กําลัง เพิ่ม ขึ้น แม้ แต่ ใน ประเทศ ทาง ตะวัน ออก ที่ ครั้ง หนึ่ง ผู้ คน เคย ภูมิ ใจ ใน ครอบครัว ของ ตน ซึ่ง ผูก พัน กัน อย่าง แน่นแฟ้น. |
A close-knit family is better prepared to withstand the pressures of these last days ครอบครัว ที่ ผูก พัน กัน อย่าง ใกล้ ชิด จะ อยู่ พร้อม มาก กว่า ใน การ ต้านทาน ความ กดดัน ของ สมัย สุด ท้าย นี้ |
So your mom told me how close-knit your family is. แม่เธอบอกว่าครอบครัวนี้สนิทสนมกันมาก |
It separates close friends and brings insecurity to close-knit communities. ความ ตาย ทํา ให้ เพื่อน สนิท ต้อง พราก จาก กัน และ ทํา ให้ เกิด ความ ไม่ มั่นคง ต่อ ชุมชน ที่ ผูก พัน กัน อย่าง ใกล้ ชิด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ close-knit ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ close-knit
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว