ภาษาอังกฤษ
clique ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า clique ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ clique ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า clique ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กลุ่ม, พวก, ค่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า clique
กลุ่มnoun We start forming cliques as soon as we're old enough เราเริ่มสร้างกลุ่มของตัวเองทันทีที่เราโตพอ |
พวกnoun Jehovah’s Witnesses were all sitting together and not in certain cliques.” แต่พยานพระยะโฮวานั่งอยู่รวมกัน ไม่ได้แบ่งเป็นพรรคเป็นพวก.” |
ค่ายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Well, maybe it's a clique inside a clique. อาจจะเป็นกลุ่มคนในกลุ่มคน |
Apparently that's how this clique worked. เห็นได้ชัดว่า นั่นเป็นสิ่งที่กลุ่มคนทํากัน |
Why is it wrong to contribute to cliques in the congregation? ทําไม จึง เป็น การ ผิด ที่ จะ ส่ง เสริม การ แบ่ง พรรค แบ่ง พวก ใน ประชาคม? |
(Acts 10:34, 35) Since that is true, the Christian congregation is no place for partiality, cliques, or favoritism. (กิจการ 10:34, 35) ด้วย เหตุ นั้น จึง ไม่ ควร มี ความ ลําเอียง, การ แบ่ง พรรค แบ่ง พวก, หรือ การ เห็น แก่ หน้า ภาย ใน ประชาคม คริสเตียน. |
When we're in trouble, when we need new ideas, when we need new jobs, when we need new resources -- this is when we really pay a price for living in a clique. เมื่อเราตกอยู่ในปัญหา เมื่อเราต้องการแนวคิด เมื่อเราต้องการงานใหม่ เมื่อเราต้องการที่พึ่งใหม่ นี่แหละคือตอนที่เราได้รับบทเรียน จากการอยู่ในวัฏจักรจําเจ |
“There are cliques of young people who are accomplishing great things,” says a young woman named Marie, “but you can tell that they think you’re not good enough to be around them.” หญิง สาว ชื่อ มารี กล่าว ว่า “มี หนุ่ม สาว ที่ ชอบ คบ แต่ เฉพาะ คน ใน กลุ่ม ซึ่ง มัก จะ ประสบ ผล สําเร็จ ใน หลาย เรื่อง แต่ เห็น ได้ ชัด ว่า พวก เขา มอง ว่า คุณ ไม่ ดี พอ ที่ จะ อยู่ ใน กลุ่ม ของ พวก เขา.” |
“I had a good friend who became a member of this little clique,” says 13-year-old Bonnie. บอนนี วัย 13 ปี บอก ว่า “หนู เคย มี เพื่อน รัก คน หนึ่ง ซึ่ง ไป เข้า ร่วม กับ เด็ก กลุ่ม หนึ่ง. |
Get in the right clique and you're set for life. เข้าให้ถูกพรรค แล้วตั้งตัวซะ |
Jehovah’s spirit promotes unity in the congregation, but suppose we were to spread harmful gossip or encourage cliques in the congregation. พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา ส่ง เสริม เอกภาพ ใน ประชาคม แต่ สมมุติ ว่า เรา แพร่ คํา ซุบซิบ นินทา ที่ ก่อ ความ เสียหาย หรือ สนับสนุน การ แบ่ง พรรค แบ่ง พวก ใน ประชาคม. |
Yet, the Jehovah’s Witnesses were all sitting together and not in certain cliques.” แต่ พยาน พระ ยะโฮวา นั่ง อยู่ ด้วย กัน ทั้ง หมด และ ไม่ ใช่ นั่ง เป็น กลุ่ม เป็น พวก.” |
Yeah. It's all clans and cliques in the dressing room. Innit. Luv? Yeah. มันก็แบ่งพรรคแบ่งพวกกันทั้งนั้นละ |
Among other habits that anger fellow workers are “cliques among co-workers, arriving late to work, talking to oneself, talking to co-workers over cubicle walls, bad hygiene and loud eating.” นิสัย อื่น ๆ ที่ ทํา ให้ เพื่อน ร่วม งาน โมโห คือ “การ แบ่ง พรรค แบ่ง พวก, การ มา ทํา งาน สาย, การ พูด กับ ตัว เอง, การ ตะโกน คุย กับ เพื่อน ร่วม งาน ข้าม ฉาก กั้น ใน ห้อง ทํา งาน, การ เป็น คน ไม่ สะอาด, และ การ เคี้ยว อาหาร เสียง ดัง.” |
Being HAN Kang-sik's clique is my biggest chance in life. การเป็นก๊วนของฮันคังซิก คือโอกาสที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตผม |
VIOLENCE: The German newsmagazine Der Spiegel reports that in German prisons brutal inmates kill and torture because of “the war of competing cliques for illegal business in alcohol and narcotics, sex, and usury.” ความ รุนแรง: วารสาร ข่าว ภาษา เยอรมัน ชื่อ เดร์ ชปีเกล รายงาน ว่า ใน เรือน จํา ของ ประเทศ เยอรมนี นั้น มี นัก โทษ ที่ โหด เหี้ยม ฆ่า และ ทรมาน ผู้ อื่น เพราะ “สงคราม ระหว่าง กลุ่ม นัก โทษ ที่ แย่ง กัน ทํา ธุรกิจ ผิด กฎหมาย เกี่ยว กับ แอลกอฮอล์, ยา เสพย์ติด, เพศ, และ การ กู้ ยืม เงิน.” |
(Galatians 5:22) If we were to foster cliques in the congregation, we would be working against the leadings of the spirit. (ฆะลาเตีย 5:22) หาก เรา ส่ง เสริม การ แบ่ง พรรค แบ่ง พวก ใน ประชาคม เรา ก็ กําลัง ดําเนิน การ ขัด ขวาง การ นํา ของ พระ วิญญาณ. |
We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like. เราเริ่มสร้างกลุ่มของตัวเองทันทีที่เราโตพอ ที่จะรู้ว่าความรู้สึกของการได้รับการยอมรับเป็นอย่างไร |
Surely, we should not encourage cliques by forming exclusive groups among God’s people. แน่นอน เรา ไม่ ควร สนับสนุน การ แบ่ง พรรค แบ่ง พวก ใน หมู่ ประชาชน ของ พระเจ้า. |
Clough speaks of “interlocking directorates” through which “a small clique could determine the line of credit that businesses would get, could refuse credit to competitors, and could acquire so much power that it could determine the policies of governments and even overthrow regimes which were hostile to it.” —Italics ours. คลัฟ กล่าว ถึง “การ เป็น กรรมการ ของ หลาย บริษัท” ซึ่ง โดย วิธี นี้ “กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง สามารถ กําหนด แนวทาง สินเชื่อ ที่ ธุรกิจ ต่าง ๆ จะ รับ ได้, สามารถ ปฏิเสธ การ ให้ สินเชื่อ แก่ คู่ แข่ง, และ สามารถ ได้ มา ซึ่ง อํานาจ ล้น ฟ้า จน กลุ่ม นั้น สามารถ กําหนด นโยบาย ของ รัฐบาล และ กระทั่ง ล้มล้าง การ ปกครอง ที่ เป็น ปฏิปักษ์ กับ ตน ได้.”—ตัว เอน เป็น ของ เรา. |
(Galatians 5:16; 6:1) Lovingly and firmly, these Christian overseers restrain any female effort to form cliques for promoting moves similar to women’s liberation. (ฆะลาเตีย 5:16; 6:1) ด้วย ความ รัก และ ด้วย ความ เด็ด เดี่ยว คริสเตียน ผู้ ปกครอง เหล่า นั้น จะ ยับยั้ง ความ พยายาม ใด ๆ ของ ผู้ หญิง ที่ พยายาม หา สมัคร พรรค พวก เพื่อ ส่ง เสริม การ เรียก ร้อง ใน ทํานอง เดียว กับ การ เรียก ร้อง สิทธิ สตรี. |
We call this a co-viewing clique, a virtual living room if you will. เราเรียกมันว่ากลุ่มผู้ชมร่วม หรือเรียกว่าเป็นห้องนั่งเล่นในโลกเสมือนจริง |
Which clique you're in matters. ขึ้นอยู่กับว่าจะเป็นของก๊วนไหน |
Can I just say that we don't have a clique problem at this school? หนูขอพูดแค่ว่า เราไม่มีปัญหากับใครในโรงเรียนได้มั้ยคะ? |
□ confident □ popular □ in a clique □ มี ความ มั่น ใจ □ มี คน นิยม ชม ชอบ □ มี กลุ่ม ที่ คบ กัน สนิท |
Jehovah’s Witnesses were all sitting together and not in certain cliques.” แต่ พยาน พระ ยะโฮวา นั่ง อยู่ รวม กัน ไม่ ได้ แบ่ง เป็น พรรค เป็น พวก.” |
We called you " the mean clique. " ว่าเป็น " สมาคมคนใจทราม " |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ clique ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ clique
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว