ภาษาอังกฤษ
circumcision ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า circumcision ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ circumcision ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า circumcision ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศชาย, การเข้าสุหนัด, การขริบหนังหุ้มปลาย, 1 มกราคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า circumcision
การขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศชายnoun |
การเข้าสุหนัดnoun |
การขริบหนังหุ้มปลายnoun (surgical removal of the foreskin from the human penis) |
1 มกราคมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Compelling Titus and other Gentiles to get circumcised would have been denying that salvation depends on Jehovah’s undeserved kindness and on faith in Jesus Christ rather than on works of the Law. การ บังคับ ติโต และ ชาว ต่าง ชาติ คน อื่น ให้ รับ สุหนัต คง เป็น การ ปฏิเสธ ความ รอด ซึ่ง ขึ้น อยู่ กับ พระ กรุณาคุณ อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระ ยะโฮวา และ ด้วย ความ เชื่อ ใน พระ เยซู คริสต์ แทน ที่ จะ ได้ด้วย การ ประพฤติ ตาม พระ บัญญัติ. |
It's a circumcision ceremony there. เป็นพิธีฉลองของที่นั่น |
6 In Paul’s powerful and hard-hitting letter “to the congregations of Galatia,” he proves (1) that he is a true apostle (a fact that the Judaizers had sought to discredit) and (2) that justification is by faith in Christ Jesus, not by the works of the Law, and that therefore circumcision is unnecessary for Christians. 6 ใน จดหมาย ที่ มี พลัง อีก ทั้ง ตรง และ แรง ซึ่ง เปาโล มี ไป “ถึง ประชาคม ต่าง ๆ ใน ฆะลาเตีย” นั้น ท่าน พิสูจน์ ว่า (1) ท่าน เป็น อัครสาวก แท้ (ข้อ เท็จ จริง ที่ พวก ส่ง เสริม ลัทธิ ยูดาย พยายาม ทํา ให้ ไม่ น่า เชื่อถือ) และ (2) การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม จะ มี ขึ้น โดย ความ เชื่อ ใน พระ คริสต์ เยซู ไม่ ใช่ โดย การ ทํา ตาม พระ บัญญัติ และ ดัง นั้น คริสเตียน จึง ไม่ จําเป็น ต้อง รับ สุหนัต. |
Among those decrees was the decision that Christians were no longer under law to get circumcised! ใน บรรดา ข้อ บังคับ เหล่า นั้น ก็ มี ข้อ ตัดสิน ที่ ว่า คริสเตียน ไม่ อยู่ ภาย ใต้ กฎหมาย การ รับ สุหนัต อีก ต่อ ไป! |
Well, um, you said he was circumcised. เอ่ออ เธอบอกว่าเขาขลิบแล้ว |
And circumcision? แล้วเรื่องขลิบล่ะคะ |
I think the better question is, why are men circumcised at all? ผมคิดว่าคําถามที่ดีกว่าคือ ผู้ชายมีเหตุผลที่เข้าสุหนัตที่ทั้งหมดหรือไม |
How were the members of the governing body able to reach the “unanimous accord” that Gentile believers were not required to be circumcised in order to be saved? โดย วิธี ใด ที่ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง “พร้อม ใจ กัน เห็น ชอบ” ใน เรื่อง ที่ ว่า ผู้ เชื่อถือ ชาว ต่าง ชาติ ไม่ ต้อง รับ สุหนัต เพื่อ จะ รอด ได้? |
To some, such as Jews and Muslims, circumcision is more than a health measure; it has religious significance. สําหรับ บาง คน เช่น ชาว ยิว และ มุสลิม การ รับ สุหนัต ไม่ เพียง แต่ เป็น มาตรการ ทาง สุขภาพ เท่า นั้น แต่ มี นัย สําคัญ ทาง ศาสนา ด้วย. |
That too was important, since circumcision was a sign of the covenant that Jehovah had made with Abraham. —Genesis 17:9-13. พระ บัญญัติ นี้ ก็ นับ ว่า สําคัญ ด้วย เนื่อง จาก การ ทํา สุหนัต เป็น เครื่องหมาย ของ สัญญา ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ทํา กับ อับราฮาม.—เยเนซิศ 17:9-13. |
His companion Titus, though a Greek, was not even required to be circumcised. ติโต เพื่อน ร่วม งาน ของ ท่าน ไม่ ถูก เรียก ร้อง ให้ รับ สุหนัต แม้ ว่า เป็น ชาว กรีก. |
And was it not James who acted as spokesman for “the apostles and the older men” when Paul and Barnabas journeyed to Jerusalem to request a decision regarding circumcision? และ ก็ เป็น ยาโกโบ มิ ใช่ หรือ ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น โฆษก แทน “เหล่า อัครสาวก กับ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่” ใน คราว ที่ เปาโล และ บาระนาบา เดิน ทาง ไป ยะรูซาเลม เพื่อ ขอ ให้ มี การ ตัดสิน เกี่ยว กับ การ รับ สุหนัต? |
Some members of the Jerusalem congregation who had been Pharisees before accepting Christianity argued that Gentile converts were obliged to get circumcised and to observe the Law, but this argument was resisted. สมาชิก บาง คน ใน ประชาคม ยะรูซาเลม ซึ่ง เคย เป็น พวก ฟาริซาย มา ก่อน ที่ ได้ รับรอง เอา หลักการ คริสเตียน ได้ โต้ แย้ง ว่า คน ต่าง ชาติ ที่ เปลี่ยน ศาสนา มี พันธะ ต้อง รับ สุหนัต และ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญญัติ แต่ ข้อ โต้ แย้ง นี้ ถูก โต้ ต้าน. |
9 What about the rumors stating that Paul was teaching Jews among the nations “neither to circumcise their children nor to walk in the solemn customs”? 9 จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ข่าว เล่า ลือ ที่ ว่า เปาโล สอน ชาว ยิว ที่ อยู่ ใน หมู่ ชน ต่าง ชาติ ว่า “ไม่ ต้อง ให้ ลูก รับ สุหนัต และ ไม่ ต้อง ปฏิบัติ ตาม ธรรมเนียม ที่ ยึด ถือ กัน มา”? |
(Acts 15:5, 6, 28, 29) Why did Paul feel that it was necessary for Timothy to be circumcised? (กิจการ 15:5, 6, 28, 29) เหตุ ใด เปาโล เห็น ว่า จําเป็น ที่ ติโมเธียว จะ ต้อง รับ สุหนัต? |
God explains to Abraham the covenant of circumcision and the age of accountability of children. มีการเปิดเผยแก่อับราฮัมในเรื่องศาสนพิธีของบัพติศมาและอายุที่เด็กจะมีภาระรับผิดชอบ.) |
(Acts 10:34, 35, 44-48) Paul correctly said regarding spiritual Israel: “There is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, foreigner, Scythian, slave, freeman.” (กิจการ 10:34, 35, 44-48) เปาโล กล่าว อย่าง ถูก ต้อง เกี่ยว ด้วย ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ ดัง นี้: “อย่าง นี้ ไม่ เป็น พวก กรีก หรือ พวก ยิว ไม่ เป็น ผู้ ที่ เข้า สุหนัต หรือ ไม่ ได้ เข้า สุหนัต พวก คน ต่าง ชาติ หรือ ชาว สิเธีย ทาส หรือ ไทย ก็ ไม่ เป็น.” |
It is left up to each individual to decide whether he will submit himself or his sons to circumcision or not. จึง เป็น หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ แต่ ละ บุคคล ที่ จะ ตัดสิน ใจ ว่า เขา จะ ยอม ให้ ตน หรือ ลูก ชาย รับ สุหนัต หรือ ไม่. |
What factor was not involved in making the decision regarding circumcision, and what shows that Jehovah’s blessing was upon the decision? ปัจจัย อะไร ไม่ ได้ เข้า มา เกี่ยว ข้อง ใน การ ตัดสิน เรื่อง การ รับ สุหนัต และ อะไร แสดง ว่า การ ตัดสิน ครั้ง นั้น ได้ รับ พระ พร จาก พระ ยะโฮวา? |
(3:1-21) It should be placed in Jesus Christ, not in the flesh or in circumcision as some were doing. (3:1-21, ฉบับ แปล ใหม่) ความ ไว้ วางใจ นั้น ควร อยู่ ใน พระ เยซู คริสต์ มิ ใช่ ใน เนื้อหนัง หรือ ใน การ รับ สุหนัต เช่น ที่ บาง คน กระทํา นั้น. |
(2 Corinthians 6:14-17) In view of this counsel, it would be most unwise for Christian parents to send their male children to a circumcision school. ” (2 โกรินโธ 6:14-17) เมื่อ คํานึง ถึง คํา แนะ นํา นี้ จึง นับ ว่า ไม่ สุขุม อย่าง ยิ่ง ที่ บิดา มารดา คริสเตียน จะ ส่ง ลูก ชาย ของ ตน เข้า โรง เรียน สําหรับ การ รับ สุหนัต. |
(Acts 15:23-29) Christians were not required to get circumcised and keep the Mosaic Law. (กิจการ 15:23-29) ไม่ มี ข้อ เรียก ร้อง ให้ คริสเตียน รับ สุหนัต และ ถือ รักษา พระ บัญญัติ ของ โมเซ. |
By then the governing body had decided that circumcision was not required of Christians. เวลา นั้น เป็น ตอน ที่ คณะ กรรมการ ปกครอง ตก ลง เห็น ชอบ แล้ว ว่า การ รับ สุหนัต ไม่ ใช่ ข้อ เรียก ร้อง สําหรับ คริสเตียน. |
(15:1-5) Certain men from Judea had already traveled to Syrian Antioch and had begun teaching Gentile believers there that unless they got circumcised, they could not be saved. (15:1-5) บาง คน มา จาก แคว้น ยูดาย ได้ ไป ถึง เมือง อันติโอเกีย แห่ง ซีเรีย แล้ว และ เริ่ม ต้น สั่ง สอน คน ต่าง ชาติ ที่ มี ความ เชื่อ ใน เมือง นั้น ว่า เขา จะ ไม่ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด เว้น เสีย แต่ เขา ได้ รับ สุหนัต ก่อน. |
(Genesis 14:8-16) About 14 years later, God commanded Abraham to get circumcised and to circumcise his entire household. (เยเนซิศ 14:8-16) ราว ๆ 14 ปี ต่อ มา พระเจ้า ทรง บัญชา ให้ อับราฮาม รับ สุหนัต และ ให้ ทั้ง ครัว เรือน ของ ท่าน รับ สุหนัต ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ circumcision ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ circumcision
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว