โปรตุเกส
circular ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า circular ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ circular ใน โปรตุเกส
คำว่า circular ใน โปรตุเกส หมายถึง การเวียนหนังสือ, กฎข้อบังคับ, กลม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า circular
การเวียนหนังสือadjective |
กฎข้อบังคับnoun |
กลมadjective A iurta é uma espécie de tenda circular com esteiras decorativas que revestem as paredes. ยูร์ตมีลักษณะคล้ายกระโจมกลม ๆ และมีกกสานเป็นลวดลายบุตามผนัง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Toda manhã, cedinho, à medida que milhares de motores elétricos passam a zunir e centenas de milhares de luzes a brilhar, milhões de pessoas começam a circular pelos apinhados palácios subterrâneos em que uns 3.200 vagões do metrô estarão alternadamente abrindo e fechando as portas o dia todo. ทุก เช้า ตรู่ เมื่อ มอเตอร์ ไฟฟ้า นับ พัน ๆ เริ่ม ส่ง เสียง กระหึ่ม และ หลอด ไฟ นับ แสน ๆ ดวง เริ่ม ส่อง สว่าง ผู้ คน นับ ล้าน ๆ เริ่ม เข้า ๆ ออก ๆ ตาม พระ ราชวัง ใต้ ดิน ต่าง ๆ อัน แออัด คับคั่ง ที่ ซึ่ง รถไฟ ใต้ ดิน 3,200 ขบวน สลับ กัน เปิด และ ปิด ประตู ตลอด ทั้ง วัน. |
Se você não repuser a água que perdeu por causa da transpiração, o coração terá de trabalhar muito mais para fazer o sangue circular. ถ้า คุณ ไม่ ชดเชย น้ํา ใน ร่าง กาย ที่ เสีย ไป กับ เหงื่อ หัวใจ ก็ ต้อง ทํา งาน หนัก ขึ้น เพื่อ สูบ ฉีด โลหิต. |
Um passeio pela torre revela como os moradores descobriram como criar paredes, como fazer circular o ar, como criar transparência, a circulação por toda a torre, criando essencialmente uma casa que está plenamente adaptada às condições do local. เมื่อเดินไปทั่วตึกสูงนั้น เผยให้เห็นว่า ผู้อยู่อาศัยได้คิดหาวิธี สร้างฝากั้น วิธีทําให้อากาศถ่ายเท วิธีสร้างความโปร่งใส การถ่ายเทอากาศตลอดทั่วทั้งตึก จําเป็นที่สุด ในการสร้างบ้าน ซึ่งเกิดจากการปรับทั้งหมดให้เข้ากับ สภาพของที่ตั้ง |
Em "A Noite Estrelada", as suas pinceladas circulares criaram um céu noturno cheio de nuvens redemoinhantes e turbilhões de estrelas. ในภาพ "ราตรีประดับดาว" (Starry Night) ฝีพู่กันเป็นวง รังสรรค์ภาพท้องฟ้ายามค่ําคืน ที่เต็มไปด้วยเกลียวเมฆและกลุ่มดาว |
“Em geral, as estrelas de população I seguem órbitas quase circulares ao redor do centro da galáxia”, diz o livro Guide to the Sun. หนังสือ คู่มือ นํา ทาง สู่ ดวง อาทิตย์ กล่าว ว่า “ดาว ฤกษ์ ประชากร 1 โดย ทั่ว ไป จะ มี วงโคจร รอบ ใจ กลาง กาแล็กซี ที่ เกือบ เป็น วง กลม.” |
Esses bolos grandes, de forma circular, podiam ser assados sobre pedras ou chapas de ferro, como a mulher está fazendo. ขนม กลม ใหญ่ เช่น นั้น สามารถ ปิ้ง บน หิน หรือ ตะแกรง เหล็ก ดัง เช่น ผู้ หญิง คน นั้น กําลัง ทํา อยู่. |
Esta vacina poderá ainda ser produzida especificamente para a variante a circular naquela área. วัคซีนต้านหวัดสามารถที่จะถูกออกแบบ ให้จําเพาะต่อสายพันธุ์ของหวัด ที่ระบาดอยู่ในบริเวณนั้น |
De forma similar, todos os muitos elementos constituintes do sangue precisam circular através de todo o corpo. ใน ทํานอง คล้าย กัน สาร ประกอบ ต่าง ๆ ใน เลือด ของ คุณ จะ ต้อง ไหล เวียน ไป ทั่ว ร่าง กาย. |
Movimentos suaves e circulares, filho. ค่อยๆเช็ดเป็นวงกลม |
Salto Circular เด้งเป็นวงแหวน |
Gráficos de barras sobre os passos que deram, gráficos circulares sobre a qualidade do sono, o percurso das corridas matinais. กราฟแท่งบอกจํานวนก้าวที่คุณเดิน แผนภูมิวงกลมที่บอกคุณภาพของการนอน และเส้นทางการวิ่งในตอนเช้า |
Tem um corpo central simétrico rodeado por um anel exterior circular, sem nenhuma ligação visível entre eles. มันมีแกนกลางที่เป็นทรงสมมาตร ล้อมรอบด้วยวงแหวน โดยมีสิ่งที่มองไม่เห็น เชื่อมพวกมันไว้ด้วยกัน |
Analisando a folha em um microscópio, nota-se que ela é irregular, com “protuberâncias e dobras”; e a “forma circular ligeiramente cônica faz escorrer a água”. การ มอง ด้วย กล้อง จุลทรรศน์ พบ ว่า ใบ บัว มี ผิว ขรุขระ “เป็น ตะปุ่มตะป่ํา และ มี รอย หยัก” ทั้ง ขอบ ใบ ยัง “ดัน กลาง ใบ ให้ นูน ขึ้น ทํา ให้ น้ํา ไหล ออก ไป ได้.” |
Primeiro, uma pedra grande, de 2 ou 3 quilos, deve ser cortada com uma roda ou serra circular de diamante. ตอน แรก จะ ต้อง ตัด พลอย ขนาด ใหญ่ ซึ่ง หนัก 2-3 กิโลกรัม ด้วย ลูกกลิ้ง กากเพชร หรือ เลื่อย. |
As que estavam na Sibéria não precisavam mais de um documento especial para circular. สําหรับ คน ที่ อยู่ ใน ไซบีเรีย การ ไป ไหน มา ไหน ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง มี เอกสาร พิเศษ อีก ต่อ ไป. |
Os batistérios em geral eram monumentos circulares ou poligonais, podendo ser edifícios separados e exclusivos para o batismo ou anexos a uma igreja já existente. สถาน บัพติสมา มัก จะ เป็น อนุสรณ์ สถาน รูป วง กลม หรือ มี หลาย เหลี่ยม มี ทั้ง แบบ ที่ สร้าง ขึ้น เป็น พิเศษ แยก ไว้ สําหรับ การ รับ บัพติสมา โดย เฉพาะ และ แบบ ที่ สร้าง ต่อ จาก โบสถ์ ที่ มี อยู่ ก่อน แล้ว. |
Depois que um novo glóbulo entra na corrente sanguínea, ele pode circular pelo coração e pelo corpo mais de 100 mil vezes. เมื่อ เซลล์ ที่ สร้าง ใหม่ เข้า ไป ใน กระแส เลือด แล้ว มัน อาจ ไหล เวียน ผ่าน หัวใจ และ ร่าง กาย ของ เรา มาก กว่า 100,000 รอบ. |
A iurta é uma espécie de tenda circular com esteiras decorativas que revestem as paredes. ยูร์ต มี ลักษณะ คล้าย กระโจม กลม ๆ และ มี กก สาน เป็น ลวด ลาย บุ ตาม ผนัง. |
Quere-o a circular nas ruas. เขาอยากให้ มอเร็ตติ ออกมาข้างนอก |
“As condições especiais existentes na Terra, devido ao seu tamanho ideal, composição de elementos e órbita quase circular a uma distância perfeita de uma estrela de vida longa (o Sol), possibilitaram o acúmulo de água na superfície da Terra. “สภาพ พิเศษ เฉพาะ บน แผ่นดิน โลก ซึ่ง เป็น ผล มา จาก ความ เหมาะเจาะ ของ ขนาด, องค์ ประกอบ ของ ธาตุ, และ แนว โคจร ของ โลก ที่ เกือบ จะ เป็น วง กลม ใน ระยะ ห่าง พอ ดิบ พอ ดี จาก ดวง อาทิตย์ ดาว ที่ มี อายุ ยาว นาน ทํา ให้ พื้น ผิว โลก สามารถ สะสม น้ํา ไว้ ได้. |
Como imaginam, é muito difícil medir colunas circulares usando uma régua. ถ้าคุณลองคิดดู ยากมากเลยนะครับที่จะวัดขนาดของเสากลมด้วยไม้บรรทัด |
17 De 1922 em diante, foram impressas e feitas circular publicamente duras verdades bíblicas que expunham a babilônica religião falsa, em especial as igrejas da cristandade. 17 นับ จาก ปี 1922 เป็น ต้น มา สัจธรรม อัน หนักแน่น แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ พิมพ์ จําหน่าย ออก ไป อย่างกว้างขวาง เป็น การ เปิดโปง ศาสนา เท็จ แบบ บาบูโลน โดย เฉพาะ นิกาย ต่าง ๆ ใน คริสต์ ศาสนจักร. |
A segurança aérea está a circular a foto do Doakes por todos os grandes aeroportos. ทางหน่วยรักษาความปลอดภัยท่าอากาศยาน ได้แจกจ่ายรูปโดคส์ไปสนามบินใหญ่ทุกที่แล้ว |
Então começaram a circular, a avisar toda a gente: " Cuidado, a polícia está a chegar ". พวกเขาเริ่มวิ่งไปทั่ว บอกทุกคนว่าตํารวจกําลังมา ให้ระวัง แล้วตํารวจก็มา |
"Não usavam tambores nem música para fazer circular o sangue. เขาไม่ใช้การตีกลองและดนตรี เพื่อทําให้เลือดสูบฉีด |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ circular ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ circular
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ