cinghiale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cinghiale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cinghiale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cinghiale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หมูป่า, หนังหมู, หมูเถื่อน, หมูป่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cinghiale
หมูป่าnoun (Il cinghiale (Sus scrofa, Linneo 1758) è il progenitore del maiale domestico.) E'in frantumi le ossa di un gigante cinghiale, marcito sua carne e lo fece un mostro. มันแตกกระดูกของหมูป่ายักษ์ผุเนื้อของเขาและทําให้เขามอนสเตอร์ |
หนังหมูnoun |
หมูเถื่อนnoun |
หมูป่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jean-Paul Widmer, dell’Ufficio Nazionale delle Foreste, afferma: “Sappiamo meno cose del [comportamento] del cervo e del cinghiale che non di quello del leone e di altri animali selvatici lontani”. ชอง-ปอล วีดเม แห่ง สํานักงาน ป่า ไม้ ของ ฝรั่งเศส กล่าว ว่า “เรา ทราบ เกี่ยว กับ [พฤติกรรม] ของ กวาง และ หมูป่า น้อย กว่า พฤติกรรม ของ สิงโต และ สัตว์ ที่ อยู่ ไกล ๆ ชนิด อื่น.” |
Il cuore di un cinghiale? หัวใจของหมู! |
E'sangue che cinghiale sul suo volto? คือว่าเลือดหมูบนใบหน้าของเขา? |
In una regione di 10.000 ettari fra i boschi più colpiti della Francia orientale sono stati ritrovati solo 20 animali morti: 10 cervi, 5 caprioli e 5 cinghiali. มี การ พบ ซาก สัตว์ เพียง 20 ตัว—กวาง 10 ตัว, กวาง โรเดียร์ 5 ตัว, และ หมูป่า 5 ตัว—ใน พื้น ที่ 625,000 ไร่ ใน ป่า ซึ่ง ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง หนัก ทาง ตะวัน ออก ของ ฝรั่งเศส. |
“L’aumento degli indennizzi, ovviamente, ha più a che fare con la crescita vertiginosa della popolazione dei cinghiali che con l’incremento della contaminazione radioattiva”. แน่นอน เหตุ ผล ที่ มี การ จ่าย เงิน ชดเชย มาก ขึ้น ไม่ ได้ เป็น เพราะ มี การ ปน เปื้อน กัมมันตรังสี มาก ขึ้น แต่ เพราะ ประชากร หมูป่า ใน เยอรมนี ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก.” |
Nella città di Berlino alcune femmine di cinghiale hanno perfino partorito. หมูป่า ตัว เมีย กระทั่ง ออก ลูก ใน กรุง เบอร์ลิน ด้วย ซ้ํา. |
# E il cinghiale lo ha finito. # # หมูป่า จัดการที่เหลือ # |
I cinghiali — che possono pesare anche 350 chili — hanno spaventato molti cittadini, che in alcuni casi sono andati a rifugiarsi sugli alberi o nelle cabine telefoniche. พวก หมูป่า ซึ่ง อาจ หนัก ถึง 350 กิโลกรัม ทํา ให้ หลาย คน กลัว ซึ่ง บาง ครั้ง พวก เขา หา ที่ หลบ ภัย ใน พุ่ม ไม้ หรือ ตู้ โทรศัพท์. |
“Anche i cinghiali vanno pazzi per le noci di macadamia”. หมูป่า ก็ ชอบ กิน ผล มักคาดาเมีย ด้วย.” |
Così il cinghiale è diventato un mostro... ดังนั้นหมูป่ากลายเป็นปีศาจ... |
Stanno cercando di attirare il cinghiali fuori dal bosco. พวกเขาต้องการที่จะล่อให้หมูออกจากป่า |
Probabilmente fra queste c’erano leoni, ippopotami, lupi e cinghiali. สัตว์ เหล่า นี้ ดู เหมือน จะ รวม เอา สิงโต ช้าง น้ํา สุนัข ป่า และ หมูป่า. |
I cinghiali sono particolarmente soggetti a questa contaminazione perché vanno ghiotti di “funghi e tartufi, che assorbono molta radioattività”, dice lo Spiegel. ชปีเกิล กล่าว ว่า หมูป่า ไว ต่อ การ ปน เปื้อน เป็น พิเศษ เนื่อง จาก มัน ชอบ กิน “เห็ด ชนิด ต่าง ๆ ซึ่ง ดูด ซับ กัมมันตภาพรังสี ได้ ดี มาก. |
Hai voi cinghiali dimenticato anche questo? คุณหมูลืมว่า? |
Insieme agli alberi vanno scomparendo cervi, alci, cinghiali e anche le tigri siberiane. เมื่อ ป่า หมด พวก กวาง, กวาง เอลก์, และ หมูป่า รวม ทั้ง เสือ โคร่ง ไซบีเรีย ก็ ค่อย ๆ หาย ไป ด้วย. |
Un cinghiale? หมูป่าเหรอ? |
Cinghiale-Cervo-Farfalle. หมูป่า กวาง ผีเสื้อค่ะ |
Ci sono stati lupi con i cinghiali? มาอยู่ที่มีหมาป่าใด ๆ กับหมูป่า? |
Prova il cinghiale. ลองเนื้อหมูป่าสิ |
Cinghiali. หมูป่า |
Se siete buoni osservatori e camminate senza fare rumore forse vedrete anche alcuni mammiferi che vivono nel parco, come cervi nobili, caprioli, cinghiali, lepri e cani procione (canidi imparentati con le volpi). หาก คุณ มี สายตา ดี และ เดิน เงียบ ๆ คุณ อาจ สังเกต เห็น สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม บาง ชนิด ที่ อาศัย อยู่ ใน อุทยาน นี้ ด้วย อย่าง เช่น กวาง แดง และ กวาง โรเดียร์, หมูป่า, กระต่าย ป่า, และ หมา แร็กคูน ซึ่ง เป็น สาย พันธุ์ เดียว กับ สุนัข จิ้งจอก. |
“Dal 2007 i risarcimenti che il governo [tedesco] paga ai cacciatori per compensarli delle mancate entrate a causa dei cinghiali radioattivi si sono quadruplicati”, riferisce Spiegel Online. ชปีเกิล ออนไลน์ รายงาน ว่า “ตั้ง แต่ ปี 2007 รัฐบาล ต้อง จ่าย เงิน ชดเชย เพิ่ม ขึ้น สี่ เท่า ให้ แก่ เหล่า นาย พราน สําหรับ การ สูญ เสีย ราย ได้ เนื่อง จาก เนื้อ หมูป่า [ใน เยอรมนี] ปน เปื้อน สาร กัมมันตรังสี.” |
Quei cinghiali non avranno scampo. เจ้าหมูนั่นไม่รอดแน่ |
E un vichingo cocciuto come un cinghiale, come te! ถึงจะไม่เก๋าเกมนะ แต่ก็ดื้อไม่แพ้กันเลย |
Milady ha preso questa montagna da i cinghiali! ผู้หญิงของเราเอาภูเขานี้จากหมูป่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cinghiale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cinghiale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย