ciervo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ciervo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ciervo ใน สเปน
คำว่า ciervo ใน สเปน หมายถึง กวาง, กวางตัวผู้, กวางเพศผู้, กวางแดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ciervo
กวางnoun (Nombre común de 41 especies de mamíferos rumiantes, ungulado de la familia Cervidae. Tienen patas delgadas, pezuñas partidas en dos (por lo que son considerados artiodáctilos) y largos cuellos.) El abuelo y Marilyn me estaban enseñando el ciclo de la vida y los ciervos suicidas. คุณปู่กับมาริลีนกําลังสอนผม เรื่องวงจรชีวิต กับกวางอยากฆ่าตัวตาย |
กวางตัวผู้noun |
กวางเพศผู้noun |
กวางแดงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los ciervos salen solos. แต่ตัวผู้จะชอบหนี |
Con la creación en 1989 del Parque Nacional de Mercantour, en la parte suroriental de Francia, y la presencia de abundantes manadas de rebecos, ovejas salvajes y ciervos, parece que los lobos están regresando al país galo a través de la frontera italiana en busca de su presa natural y de un territorio mayor. เนื่อง ด้วย การ ก่อ ตั้ง อุทยาน แห่ง ชาติ เมอร์กันทัวร์ ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ ฝรั่งเศส ใน ปี 1989 และ การ ที่ อุทยาน บัด นี้ ดาษ ดื่น ด้วย ฝูง ละองละมั่ง, ฝูง แกะ ป่า, ฝูง กวาง หมา ป่า จึง ดู เหมือน จะ กลับ มา ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน ฝรั่งเศส อีก ครั้ง โดย ข้าม มา ทาง ชายแดน อิตาลี เพื่อ เสาะ หา เหยื่อ ตาม ธรรมชาติ ของ พวก มัน และ เสาะ หา ดินแดน อาศัย ที่ กว้าง ใหญ่ ขึ้น. |
Yo soy el ciervo. ฉันนี่ล่ะ กวาง |
Añoraba tanto adorar a Dios en Su santuario, que se sentía como una cierva sedienta que ansía agua en una región árida y desolada. เขา คิด ถึง การ นมัสการ ณ สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระเจ้า มาก จน เขา รู้สึก เสมือน กวาง ตัว เมีย ที่ กระหาย น้ํา ใน เขต แห้ง แล้ง กันดาร. |
El abuelo y Marilyn me estaban enseñando el ciclo de la vida y los ciervos suicidas. คุณปู่กับมาริลีนกําลังสอนผม เรื่องวงจรชีวิต กับกวางอยากฆ่าตัวตาย |
En 10.000 hectáreas de bosque del este de Francia, solo se encontraron veinte ejemplares muertos: diez ciervos, cinco corzos y cinco jabalíes. มี การ พบ ซาก สัตว์ เพียง 20 ตัว—กวาง 10 ตัว, กวาง โรเดียร์ 5 ตัว, และ หมูป่า 5 ตัว—ใน พื้น ที่ 625,000 ไร่ ใน ป่า ซึ่ง ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง หนัก ทาง ตะวัน ออก ของ ฝรั่งเศส. |
Es una gala, en honor al Ciervo. เป็นชื่อกาล่า เพื่อเกียรติแก่กวาง |
Estoy convencida del futuro cumplimiento de la promesa bíblica: “En aquel tiempo [en el nuevo mundo de Dios] el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo”. ฉัน เชื่อ มั่น ว่า ใน ที่ สุด คํา สัญญา ของ คัมภีร์ ไบเบิล จะ สําเร็จ เป็น จริง ว่า “[ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า] คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง.” |
¿Sabes cuántos ciervos causaron accidentes el año pasado? พ่อรู้มั้ย ปีที่แล้วมีรถชนกัน เพราะกวางไปเท่าไหร่ |
Tibaldo ¿Qué, ya te has dibujado entre estos ciervas sin corazón? TYBALT อะไรเจ้าวาดในหมู่ HINDS ใจร้ายเหล่านี้หรือไม่ |
Bueno, al menos salvé a un ciervo. เอาน่ะ อย่างน้อย ฉันก็ช่วยชีวิตกวางไว้ |
¿Un ciervo? ไงล่ะกวาง? |
Eso no es un ciervo. นั่นไม่ใช่รอยของกวาง |
La Caza del Ciervo es una tradición respetada. พิธีล่ากวางเป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์ |
En aquel tiempo el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo, y la lengua del mudo clamará con alegría.” (Isaías 35:5, 6.) แล้ว คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง และ ลิ้น ของ คน ใบ้ จะ ร้อง เพลง.”—ยะซายา 35:5, 6. |
Puede que algunos hayan recordado las palabras: “El cojo trepará justamente como lo hace el ciervo”. (Isaías 35:6.) บาง คน อาจ นึก ถึง คํา กล่าว ที่ ว่า “คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ อีเก้ง.”—ยะซายา 35:6. |
Los ciervos se vuelven tontos en la temporada de apareamiento. ตัวผู้จะโง่ในฤดูผสมพันธุ์ |
Tal como una cierva en una región árida ansía el agua, el levita ansiaba acercarse a Jehová. เช่น เดียว กับ กวาง ตัว เมีย ใน ที่ แห้ง แล้ง ซึ่ง กระหาย หา น้ํา ชาว เลวี คน นี้ โหย หา พระ ยะโฮวา. |
“El cojo trepará justamente como lo hace el ciervo.” (ISAÍAS 35:6) “คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง.”—ยะซายา 35:6 |
El Parque Nacional Suizo cuenta con una numerosa población de ciervos, lo que permite a veces oír bramar a alguno de ellos. ใน อีก ด้าน หนึ่ง บาง ครั้ง คุณ อาจ ได้ ยิน เสียง กวาง แดง เพรียก ร้อง ใน วนอุทยาน แห่ง ชาติ ของ สวิส ซึ่ง ที่ นั่น มี กวาง ชนิด นี้ มาก. |
En aquel tiempo el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo, y la lengua del mudo clamará con alegría”. แล้ว คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง, และ ลิ้น ของ คน ใบ้ จะ ร้อง เพลง.” |
Siempre recordaba la maravillosa promesa, en la profecía de Isaías, de que “el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo”. (Isaías 35:6.) ผม ระลึก อยู่ เสมอ ถึง คํา สัญญา อัน วิเศษ ยิ่ง ที่ จารึก ใน คํา พยากรณ์ ของ ท่าน ยะซายา ที่ ว่า “คน ง่อย จะ กระโดด ได้ อย่าง กวาง.”—ยะซายา 35:6, ฉบับ แปล ใหม่. |
20 Treparé ‘justamente como el ciervo’ 20 ผม จะ “เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง” |
Pero, para que conste, creo que una cabeza de ciervo sería increíble. แต่ที่ได้ยินมาฉันว่าหัวกวางก็เจ๋งดีนะ |
Entre otros animales que pueden verse en estos enclaves están los osos, los ciervos y los mapaches. สัตว์ อื่น ๆ รวม ทั้ง หมี, กวาง, และ แรคคูน ก็ ใช้ ประโยชน์ จาก ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ciervo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ciervo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา