cicatriz ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cicatriz ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cicatriz ใน โปรตุเกส
คำว่า cicatriz ใน โปรตุเกส หมายถึง แผลเป็น, รอยแผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cicatriz
แผลเป็นnoun Pensa que é coincidência que a bala atingiu diretamente na cicatriz? คุณคิดไหมว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ ที่กระสุนถูกยิงเข้าที่แผลเป็นนั่น |
รอยแผลnoun Essas cicatrizes nas tuas costas, foi como te tornaste a prostituta dela? รอยแผลกลางหลังของเธอ หล่อนทําให้เธอเป็นทาสเค้างั้นรึ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alguém pegou na lâmina de barbear, cortou-me no pescoço e bebeu o meu sangue. Ainda tenho a cicatriz. บางคนหยิบใบมีดโกน เอามาเฉือนคอ แล้วดื่มเลือดดิฉัน จนทุกวันนี้ แผลเป็นก็ยังอยู่ |
Essas crianças podem ficar com cicatrizes emocionais por muito tempo. เด็ก ที่ ถูก กระทํา เช่น นั้น อาจ เกิด เป็น แผล ทาง อารมณ์ ติด ตัว ไป อีก นาน. |
Eu escondia bem minhas cicatrizes.” ฉัน ซ่อน รอย แผล เป็น ไว้ อย่าง มิดชิด.” |
Já faz quase cinco anos que estamos juntos de novo, mas a separação deixou uma cicatriz. ตอน นี้ ครอบครัว เรา มา อยู่ ด้วย กัน เกือบ ห้า ปี แล้ว แต่ เรา ยัง ไม่ ลืม ความ เศร้า และ ความ ขมขื่น ใจ ตลอด หลาย ปี ที่ ต้อง แยก จาก พ่อ แม่. |
" Só para retornar com cicatrizes... " เพียงเพื่อได้กลับมาพร้อมรอยแผลเป็น |
Dei-lhe uma cicatriz feia em Belfast há 20 anos. ผมให้แผลเป็นน่าเกลียดกับเขาที่เบลฟาสท์เมื่อ 20 ปีก่อน |
Apesar das cicatrizes, contudo, o papado recusou-se a reconhecer qualquer necessidade de reforma. ถึง กระนั้น แม้ จะ มี รอย ตําหนิ สันตะปาปา ก็ ปฏิเสธ จะ รับ รู้ ถึง ความ จําเป็น ใน การ ปฏิรูป. |
Depois o Trevor disse que tudo o que tinham para a identificar eram umas cicatrizes de uma tentativa de suicídio e uma tatuagem no pulso dela. เทรเว่อร์ว่าเขาต้องสืบจากแผลเป็น จากการพยายามฆ่าตัวตายและรอยสักบนข้อมือเธอ |
A Dra. Phillips cita o exemplo de uma linda garota que tinha um leve problema de acne, porém estava convencida de que seu rosto estava cheio de cicatrizes. ฟิลลิปส์ อ้าง ถึง ตัว อย่าง ของ เด็ก ผู้ หญิง ที่ น่า รัก คน หนึ่ง ซึ่ง มี ปัญหา เรื่อง สิว เพียง เล็ก น้อย แต่ กลับ คิด ว่า ตน มี แผล เป็น เต็ม หน้า. |
Cicatriz. รอยแผลเป็น |
Pequenos detalhes no nosso corpo, como as cicatrizes e as rugas, contam a história da nossa vida. รายละเอียดเล็ก ๆ บนร่างกายเรา อย่างรอยแผลเป็นหรือริ้วรอย บอกเรื่องราวในชีวิตเราได้ |
A topografia esburacada de Queenstown, uma cidade mineira, é uma cicatriz indelével da exploração inconseqüente dos recursos da terra. ลักษณะ ภูมิ ประเทศ คล้าย พื้น ผิว ดวง จันทร์ ของ ควีนส์ ทาวน์ เมือง ทํา เหมือง แร่ เป็น เครื่อง เตือน ใจ ที่ คอย ทิ่ม แทง ให้ นึก ถึง ผล อัน เนื่อง มา จาก การ แสวง ประโยชน์ จาก แหล่ง ทรัพยากร โดย ขาด การ พิจารณา. |
Você está pegando as... cicatrizes da jaula. นายรับเอา กรงขัง รอยแผลของเขาไป |
Uma cicatriz no rosto de Paris. แผลเป็นบนใบหน้าของกรุงปารีส |
Um dia destes mostro-te a cicatriz. แล้วค่อยเปิดแผลให้ดูก็แล้วกัน |
Mas, mesmo que abusos físicos, emocionais ou sexuais do passado tenham deixado cicatrizes emocionais, isso não altera o valor da pessoa. แต่ ถึง แม้ การ ทารุณ ทาง ด้าน ร่าง กาย ด้าน อารมณ์ หรือ ทาง ด้าน เพศ ใน อดีต ได้ ทิ้ง ความ บอบช้ํา ทาง ด้าน ความ รู้สึก ไว้ ก็ ตาม ทั้ง นี้ ใช่ ว่า เปลี่ยน คุณค่า ของ คน เรา ไม่. |
E que dizer dos filhos, que muitas vezes levam as cicatrizes do divórcio dos pais pela vida afora? และ จะ ว่า อย่าง ไร กับ ลูก ๆ ซึ่ง บ่อย ครั้ง ต้อง มี แผล ฝัง ใจ ไป จน โต จาก การ หย่าร้าง ของ บิดา มารดา? |
Fortes pelas cicatrizes que possuímos # ที่แกร่งขึ้นจากทุกบาดแผล # # เย้ # |
Uma cicatriz nova, mas não tem suturas. รอยแผลเป็น ที่ไม่มีรอยตะเข็บเย็บแผล |
A assistente do Valentine tem a mesma cicatriz de implante. ผู้ช่วยวาเลนไทน์มีรอยแผลเป็นการปลูกถ่ายเหมือนกัน |
Tenho que arrancar o teu coração a sangrar do teu peito e mostrar-te a cicatriz que é a Elena Gilbert? ต้องให้ฉันควักหัวใจนายออกมาจากอก ให้เห็นรอยแผลเป็นจากเอเลน่า กิลเบิร์ตมั้ย? มันมีทางออก |
Takumi, como você conseguiu tantas cicatrizes? ทาคุมิ ทําไมแผลเป็นเยอะแบบนี้ล่ะ? |
Bem, experimente raspar a película externa com uma lixa ou serra, de preferência próximo ao hilo — cicatriz na semente no ponto da inserção do óvulo. ลอง ขูด เปลือก นอก ของ มัน ด้วย ตะไบ หรือ เลื่อย ใกล้ ๆ กับ ขั้ว เมล็ด ซึ่ง เป็น รอย ที่ ระบุ ตําแหน่ง ของ ท่อ ลําเลียง ใน เมล็ด. |
Isto vai deixar cicatriz. ต้องมีแผลเป็นแน่ |
Cirurgia não adianta, eles veriam as cicatrizes. ผ่าตัดไม่ได้ จะเห็นแผลเป็น |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cicatriz ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cicatriz
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ