ภาษาอังกฤษ
chronicle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chronicle ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chronicle ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า chronicle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พงศาวดาร, ประวัติศาสตร์, ประวัติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า chronicle
พงศาวดารnoun The Babylonian chronicles are a series of tablets recording major events in Babylonian history.2 พงศาวดารของบาบิโลนคือชุดแผ่นดินเหนียวที่บันทึกเรื่องราวและเหตุการณ์สําคัญทางประวัติศาสตร์ของชาวบาบิโลน.2 |
ประวัติศาสตร์noun He embarked on what has been called “the most celebrated open-boat voyage in the chronicles of the sea.” เขาเริ่มต้นกับสิ่งที่เรียกกันว่า “การเดินทางด้วยเรือที่ไม่มีประทุนซึ่งโด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์การเดินเรือ.” |
ประวัติnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(2 Kings 16:3) Despite this bad example, Hezekiah was able to “cleanse his path” of pagan influences by getting acquainted with God’s Word. —2 Chronicles 29:2. (2 กษัตริย์ 16:3) แม้ เห็น ตัว อย่าง ไม่ ดี เช่น นี้ ฮิศคียา สามารถ “ชําระ ทาง ประพฤติ ของ ตน ให้ บริสุทธิ์” พ้น จาก อิทธิพล นอก รีต ด้วย การ คุ้น เคย กับ พระ คํา ของ พระเจ้า.—2 โครนิกา 29:2. |
23 First Chronicles was also of great benefit to the early Christian congregation. 23 โครนิกา ฉบับ ต้น ยัง เป็น ประโยชน์ อย่าง ยิ่ง แก่ ประชาคม คริสเตียน รุ่น แรก ด้วย. |
Yet, David erred by multiplying wives for himself and numbering the people. —Deuteronomy 17:14-20; 1 Chronicles 21:1. กระนั้น ดาวิด ทํา ผิด โดย การ มี ภรรยา เพิ่ม หลาย คน และ การ นับ จํานวน พลเมือง.—พระ บัญญัติ 17:14-20; 1 โครนิกา 21:1. |
Imagine the grandeur of that magnificent choir! —1 Chronicles 23:5; 25:1, 6, 7. ลอง นึก ภาพ ดู ซิ ว่า นี่ จะ เป็น คณะ นัก ร้อง นัก ดนตรี ที่ ยิ่ง ใหญ่ อลังการ สัก เพียง ไร!—1 โครนิกา 23:5; 25:1, 6, 7 |
2:1-18) The Jews of Ezra’s day accepted Chronicles as a genuine part of ‘all Scripture that is inspired of God and beneficial.’ 2:1-18) ชาว ยิว ใน สมัย เอษรา ยอม รับ ว่า โครนิกา เป็น ส่วน ที่ แท้ จริง ส่วน หนึ่ง ของ ‘พระ คัมภีร์ ทุก ตอน ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์.’ |
(2 Chronicles 7:13) During the resulting drought, ravens fed Elijah in the torrent valley of Cherith, and later a widow’s meager supply of flour and oil was miraculously extended to provide him with food. (2 โครนิกา 7:13) ใน ช่วง ที่ เกิด ความ แห้ง แล้ง นั้น อีกา นํา อาหาร มา เลี้ยง เอลียา ที่ หุบเขา คะรีธ และ ใน เวลา ต่อ มา ท่าน มี อาหาร รับประทาน ได้ เรื่อย ๆ อย่าง อัศจรรย์ จาก แป้ง และ น้ํามัน ที่ หญิง ม่าย มี อยู่ เพียง น้อย นิด. |
(1 Chronicles 25:1; 2 Chronicles 29:30) Privileged though Asaph was, Psalm 73 shows that the material prosperity of wicked people proved to be a great test of his faith. (1 โครนิกา 25:1; 2 โครนิกา 29:30) แม้ ว่า อาซาฟ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ เพลง สรรเสริญ บท 73 แสดง ว่า ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ ของ คน ชั่ว เป็น การ ทดสอบ ความ เชื่อ ของ ท่าน ครั้ง ยิ่ง ใหญ่. |
This outstanding teenager was clearly a responsible individual. —2 Chronicles 34:1-3. เด็ก วัยรุ่น ที่ โดด เด่น ผู้ นี้ เป็น บุคคล ที่ รู้ จัก รับผิดชอบ อย่าง เห็น ได้ ชัด.—2 โครนิกา 34:1-3. |
Indeed, music was so important to the worship of God that singers were relieved of other temple duties in order to concentrate on their profession. —1 Chronicles 9:33. ที่ จริง ดนตรี สําคัญ ต่อ การ นมัสการ พระเจ้า ถึง ขนาด ที่ ไม่ มี การ เรียก ร้อง ให้ เหล่า นัก ร้อง ทํา หน้า ที่ อื่น ๆ ใน พระ วิหาร เพื่อ พวก เขา จะ จดจ่อ อยู่ กับ การ ร้อง เพลง.—1 โครนิกา 9:33. |
Actually, the high places did not disappear completely, even during Jehoshaphat’s reign. —2 Chronicles 17:5, 6; 20:31-33. ที่ จริง ที่ นมัสการ บน เนิน สูง ก็ ไม่ ได้ หมด ไป เสีย เลย ที เดียว แม้ แต่ ใน ช่วง การ ปกครอง ของ ยะโฮซาฟาด.—2 โครนิกา 17:5, 6; 20:31-33. |
For example, when Jehovah told David about the future role of his son Solomon, He said: “Solomon [from a root meaning “Peace”] is what his name will become, and peace and quietness I shall bestow upon Israel in his days.” —1 Chronicles 22:9. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ พระ ยะโฮวา บอก ดาวิด เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ซะโลโม (โซโลมอน) ราชบุตร ของ ท่าน จะ ทํา ใน อนาคต พระองค์ ตรัส ว่า “ผู้ นั้น จะ มี ชื่อ ว่า ซะโลโม [มา จาก ราก ศัพท์ ที่ หมาย ความ ว่า “สันติ สุข”], เรา จะ ให้ พวก ยิศราเอล มี ความ สุข สบาย สิ้น วัน รัชกาล ของ ผู้ นั้น.”—1 โครนิกา 22:9 |
(2 Chronicles 36:20, 21) Is there any archaeological evidence to support this? (2 โครนิกา 36:20, 21) มี หลักฐาน ทาง โบราณคดี ใด ๆ ไหม ที่ สนับสนุน เรื่อง นี้? |
THE BABYLONIAN CHRONICLES —A HISTORY WITH GAPS พงศาวดาร ของ บาบิโลน —ประวัติศาสตร์ ที่ มี ช่อง โหว่ |
“As regards Jehovah, his eyes are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him.” —2 CHRONICLES 16:9. “ส่วน พระ ยะโฮวา พระ เนตร ของ พระองค์ กวาด มอง ไป ทั่ว แผ่นดิน โลก เพื่อ จะ สําแดง ฤทธิ์ ของ พระองค์ เพื่อ คน เหล่า นั้น ที่ มี หัวใจ เป็น หนึ่ง เดียว ต่อ พระองค์.”—2 โครนิกา 16:9, ล. ม. |
(2 Chronicles, chapters 34, 35) Daniel and his three Hebrew companions in Babylon never forgot their identity as servants of Jehovah, and even under pressure and temptation, they kept their integrity. (2 โครนิกา บท 34, 35) ดานิเอล และ เพื่อน ชาว ฮีบรู สาม คน ใน บาบิโลน ไม่ เคย ลืม เอกลักษณ์ ของ พวก เขา ฐานะ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา และ แม้ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน และ การ ล่อ ใจ พวก เขา ก็ ยัง รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง. |
This bit of lore became part of Adam of Bremen’s chronicle. เรื่อง ราว ที่ เล่า สืบ ต่อ กัน มา นี้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ใน บันทึก เหตุ การณ์ ของ อาดัม แห่ง เบรเมน. |
Yet, as he asserted a new aspect of sovereignty, he could be said to have become King, as if sitting down on his throne anew. —1 Chronicles 16:1, 31; Isaiah 52:7; Revelation 11:15-17; 15:3; 19:1, 2, 6. ถึง กระนั้น เมื่อ พระองค์ ทรง แถลง แง่ มุม ใหม่ เกี่ยว ด้วย พระ บรม เดชานุภาพ จึง อาจ กล่าว ได้ ว่า พระองค์ ทรง ขึ้น ครอง เป็น พระ มหา กษัตริย์ อีก ราว กับ ว่า ประทับ ลง บน พระ ที่ นั่ง ของ พระองค์ อีก คํารบ หนึ่ง.—1 โครนิกา 16:1, 31; ยะซายา 52:7; วิวรณ์ 11:15-17; 15:3; 19:1, 2, 6. |
(1 Chronicles 3:16-18; Matthew 1:12) But the Gospel writer Luke called Shealtiel the “son of Neri.” (1 โครนิกา 3:16-18: มัดธาย 1:12) แต่ ลูกา ผู้ เขียน กิตติคุณ เรียก ซะอันธิเอล ว่า “บุตร ของ เนรี.” |
(1 Chronicles 29:11; Psalm 83:18; Acts 4:24; Hebrews 2:14, 15; 1 John 3:8) The key to all of this is that God’s Son had to become a human and provide the ransom sacrifice. (1 โครนิกา 29:11; บทเพลง สรรเสริญ 83:18; กิจการ 4:24; เฮ็บราย 2:14, 15; 1 โยฮัน 3:8) ปัจจัย สําคัญ สําหรับ ทั้ง หมด นี้ คือ ว่า พระ บุตร ของ พระเจ้า ต้อง มา เป็น มนุษย์ และ ถวาย เครื่อง บูชา ไถ่. |
Yes, how true the words of King David have proved to be in many instances: “If you search for [Jehovah], he will let himself be found by you.” —1 Chronicles 28:9. ถูก แล้ว ถ้อย คํา ของ กษัตริย์ ดาวิด พิสูจน์ ว่า เป็น ความ จริง สัก เพียง ไร ใน หลาย กรณี ที่ ว่า “ถ้า เจ้า แสวง หา [พระ ยะโฮวา] พระองค์ จะ ทรง ให้ เจ้า พบ พระองค์.”—1 โครนิกา 28:9, ล. ม. |
(2 Chronicles 16:9) Having so great a number of eyes, the cherubs can see everywhere. (2 โครนิกา 16:9, ล. ม.) เนื่อง จาก มี ตา มาก มาย พวก คะรูบ จึง สามารถ มอง เห็น ทั่ว ทุก หน ทุก แห่ง. |
Despite the best of influences, he failed catastrophically as a king and as a servant of Jehovah.—2 Chronicles 28:1-4. แม้ มี แบบ อย่าง ที่ ดี เยี่ยม แต่ ท่าน ได้ ทํา ผิด พลาด อย่าง มหันต์ ใน ฐานะ กษัตริย์ และ ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา.—2 โครนิกา 28:1-4. |
To answer those questions, consider three types of documents that scholars often rely on: (1) The Babylonian chronicles, (2) business tablets, and (3) astronomical tablets. เพื่อ จะ ตอบ คํา ถาม สอง ข้อ นี้ ขอ ให้ พิจารณา เอกสาร สาม ประเภท ที่ นัก วิชาการ มัก อ้าง ถึง คือ (1) พงศาวดาร ของ บาบิโลน (2) บันทึก เกี่ยว กับ การ ค้า ขาย บน แผ่นดิน เหนียว และ (3) บันทึก ทาง ดาราศาสตร์ บน แผ่นดิน เหนียว. |
1 Chronicles 1 พงศาวดาร |
(2 Chronicles 36:22, 23) By the latter part of 537 B.C.E., a group of Israelites celebrated the Festival of Booths on the soil of Israel for the first time in 70 years! (2 โครนิกา 36:22, 23) พอ ถึง ช่วง หลัง ของ ปี 537 ก่อน สากล ศักราช ชาว ยิศราเอล กลุ่ม หนึ่ง ได้ จัด งาน ฉลอง เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย บน แผ่นดิน ยิศราเอล เป็น ครั้ง แรก ใน รอบ 70 ปี! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chronicle ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ chronicle
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว