chevaucher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chevaucher ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chevaucher ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chevaucher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขี่, การทับซ้อน, ขับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chevaucher
ขี่verb Vous chevauchez vers Falaise pour négocier sa soumission? ท่านจะขี่ม้าไปยังผาชัน เพื่อเจรจาเรื่องเขายอมแพ้ใช่ไหม |
การทับซ้อนverb Et avant le divorce, pendant les fêtes, les rituels se chevauchaient. และก่อนที่พวกท่านจะหย่า วันหยุดเทศกาลคือเขตทุ่น ของศาสนพิธีที่ทับซ้อนกัน |
ขับverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sa chevauchée victorieuse se poursuivra jusqu’à ce qu’il ait ‘ mené à terme sa victoire ’, c’est-à-dire jusqu’à ce qu’il ait entièrement détruit le système détestable de Satan. — Lire Révélation 19:11, 19-21. 12:7-9) การ ทรง ม้า ออก ไป อย่าง ผู้ มี ชัย จะ ดําเนิน ต่อ ไป จน กระทั่ง พระองค์ จะ “ทํา ให้ ชัย ชนะ ของ พระองค์ ครบ ถ้วน” ด้วย การ ทําลาย ระบบ ชั่ว ของ ซาตาน อย่าง สิ้นเชิง.—อ่าน วิวรณ์ 19:11, 19-21 |
Et dans ta splendeur marche au succès; chevauche dans la cause de la vérité, et de l’humilité, et de la justice, et ta droite t’instruira dans des choses redoutables. และ ด้วย ความ รุ่ง โรจน์ ของ พระองค์ จง สัมฤทธิ์ ผล ทรง ห้อ ม้า ไป เพื่อ เห็น แก่ ความ จริง ความ ถ่อม ใจ และ ความ ชอบธรรม และ พระ หัตถ์ เบื้อง ขวา ของ พระองค์ จะ ทรง สอน พระองค์ ถึง บรรดา การ อัน น่า เกรง ขาม. |
C'est une vidéo très préliminaire, donc nous n'avons pas encore eu le temps de régler le problème de chevauchement et d'autres choses, mais ça a été réglé rapidement plus tard. มันเป็นวิดีโอแรกๆ ที่ทํา เรายังไม่ได้จัดการกับภาพซ้อนทั้งหมด แต่ต่อมาอีกไม่นานมันก็ถูกขัดเกลาเรียบร้อย |
12 Tout porte à croire que cette résurrection céleste a débuté en 1918, après que Jésus a été intronisé au ciel, en 1914, et a commencé sa chevauchée victorieuse en expulsant Satan et ses démons des cieux. 12 หลักฐาน ทั้ง หมด บ่ง ชี้ ว่า การ ปลุก ขึ้น สู่ ชีวิต ใน สวรรค์ นี้ เริ่ม ขึ้น ใน ปี 1918 ภาย หลัง การ ขึ้น ครอง ราชย์ ของ พระ เยซู ใน ปี 1914 และ ภาย หลัง การ ที่ พระองค์ ทรง ม้า ออก ไป เพื่อ เริ่ม ชัย ชนะ ใน ฐานะ กษัตริย์ โดย ขจัด ซาตาน และ ภูตผี บริวาร ของ มัน ออก จาก สวรรค์. |
Pourquoi ne devons- nous pas désirer prendre part à la chevauchée du deuxième cavalier ? ทําไม เรา จึง ไม่ ควร ต้องการ จะ มี ส่วน ด้วย กับ การ ควบ ม้า ของ ผู้ ขี่ ม้า ตัว ที่ สอง? |
b) Qu’est- ce qui prouve que le cheval noir poursuit sa folle chevauchée ? (ก) ม้า สี ดํา กับ ผู้ ขี่ ม้า นั้น เป็น ภาพ เล็ง ถึง อะไร? |
Dans ta splendeur marche au succès; chevauche dans la cause de la vérité, et de l’humilité, et de la justice.” ด้วย ความ รุ่ง โรจน์ ของ พระองค์ จง สัมฤทธิ์ ผล; จงทรง ม้า ห้อ ไป เพื่อ เห็น แก่ ความ จริง และ ความ ถ่อม ใจ [และ] ความ ชอบธรรม.” |
Vos fils peuvent chevaucher à votre place. ให้ลูกคุณขี่ม้าเกาะกลุ่มคุณได้ |
Zone de chevauchement พื้น ที่ คาบเกี่ยว |
avant de chevaucher le matin et après avoir installé le camp pour le soir. ก่อนเราขึ้นมาตอนเช้า และหลังก่อไฟตอนเย็น |
Le meurtrier a chevauché la victime. เธอโดนคล่อมไว้โดยคนร้าย |
Si tu ne le porte pas quand tu chevauche, alors ça ne sert plus à rien. ถ้าแกไม่สวมมันขณะควบม้า มันจะทําให้งานเราเสีย |
Mais le cavalier qui chevauche le cheval rouge reçoit maintenant “ une grande épée ”. แต่ ตอน นี้ ผู้ ขี่ ม้า สี แดง ได้ รับ “ดาบ เล่ม ใหญ่.” |
D’ici là, le Vainqueur invincible monté sur le cheval blanc poursuivra sa chevauchée, tandis que Jéhovah continuera d’ajouter des personnes sincères à Sa nation juste sur la terre (Isaïe 26:2 ; 60:22). (วิวรณ์ 16:16; 17:14; 19:2, 14-21; ยะเอศเคล 25:17) ใน ระหว่าง นั้น พระองค์ ผู้ มี ชัย ที่ ไม่ มี ผู้ ใด อาจ พิชิต ได้ ซึ่ง ทรง ม้า ขาว นั้น จะ ยัง ขี่ ม้า ต่อ ไป ใน ขณะ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เพิ่ม จํานวน ผู้ มี หัวใจ สัตย์ ซื่อ แก่ ชาติ อัน ชอบธรรม ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก อยู่ เรื่อย ๆ. |
Cette nuit- là, j’ai eu du mal à dormir, car mon corps était tout endolori à cause de ma chevauchée. คืน นั้น ผม แทบ จะ ไม่ หลับ เลย เพราะ ตัว ผม ปวด เมื่อย ไป หมด จาก การ ขี่ ม้า. |
Depuis 1914, les faits montrent- ils que le cavalier sur le cheval noir a commencé sa chevauchée ? ตั้ง แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา มี หลักฐาน อะไร ไหม ที่ ทํา ให้ เรา เห็น ว่า ผู้ ขี่ ม้า สี ดํา กําลัง ควบ ม้า อยู่? |
Mais ces cavaliers poursuivent toujours leur chevauchée, et ils continueront de le faire au grand galop pendant tout l’achèvement du système de choses. แต่ ผู้ ขี่ ม้า เหล่า นั้น ยัง คง ขี่ อยู่ และ จะ ยัง คง ควบ ต่อ ไป จน ถึง อวสาน ของ ระบบ นี้. |
Tandis que les cavaliers poursuivent leur chevauchée, les conditions mondiales continuent de se dégrader (voir paragraphes 4, 5). ตั้ง แต่ ผู้ ขี่ ม้า ปรากฏ ตัว สถานการณ์ โลก ก็ แย่ ลง เรื่อย ๆ (ดู ข้อ 4, 5) |
De l’avis des géologues, le mouvement de la plaque Pacifique a créé le réseau de failles de chevauchement du bassin de Los Angeles, dont l’une est responsable du séisme qui a frappé la région en début d’année. นัก ธรณี วิทยา คิด ว่า ขณะ ที่ แผ่น แปซิฟิก เคลื่อน ตัว โยง ใย ของ รอย เลื่อน ย้อน ได้ ก่อ ตัว ขึ้น ใน แอ่ง แผ่นดิน ลอส แอนเจลิส ซึ่ง หนึ่ง ใน นั้น เป็น ต้น เหตุ แห่ง แผ่นดิน ไหว ที่ เกิด ที่ นั่น เมื่อ ต้น ปี นี้ เอง. |
Les téléspectateurs sud-africains n’en crurent pas leurs yeux quand ils le virent chevaucher son amie au milieu de 30 éléphants sauvages. ผู้ ชม โทรทัศน์ ใน แอฟริกา ใต้ พา กัน ตื่นเต้น ที่ เห็น เขา ขี่ ช้าง ท่ามกลาง ช้าง ป่า กว่า 30 เชือก. |
Par conséquent, nous avons la preuve d'un chevauchement mécanique véritable entre ces deux systèmes importants. ฉะนั้น เรามีหลักฐานว่าที่แสดงการซ้อนทับ ระหว่างกระบวนการทั้งสองที่ซ้อนทับกัน |
Ces derniers sont dépeints sous les traits d’“une bête sauvage de couleur écarlate” que la prostituée chevauche sans peine (Révélation 17:1-5, 18; 18:7). รัฐบาล เหล่า นี้ ได้ รับ การ พรรณนา เป็น “สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม” ซึ่ง มี หญิง แพศยา นั่ง อยู่ อย่าง สําราญ. |
Moins d'un jour de chevauchée, au Sud. ขี่ม้าลงใต้ไม่ถึงวัน |
10. a) Quelle victoire glorieuse a marqué le début de la chevauchée de Jésus ? 10. (ก) การ ขี่ ม้า ออก ไป เพื่อ ได้ ชัย ชนะ ของ พระ เยซู เริ่ม ต้น อย่าง งดงาม อย่าง ไร? |
La bête qu'Aegon a chevauché à travers le Détroit. สัตว์ร้ายที่เอกอนขี่ข้ามทะเล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chevaucher ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chevaucher
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ