chalé ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chalé ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chalé ใน โปรตุเกส
คำว่า chalé ใน โปรตุเกส หมายถึง กระท่อม, บังกะโล, บ้านแบบชาเลท์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chalé
กระท่อมnoun Nessa noite, nós e mais sete outros nos reunimos num chalé isolado na floresta. คืนวันหนึ่ง เรากับคนอื่น ๆ อีกเจ็ดคนมาชุมนุมกันที่กระท่อมในป่าซึ่งอยู่ไกลตาผู้คน. |
บังกะโลnoun |
บ้านแบบชาเลท์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fim das ansiedades, fim das preocupações — aguardava-os uma vida tranqüila, no seu chalé à beira-mar. ไม่ มี อะไร ต้อง ดู แล, ไม่ มี อะไร ต้อง กังวล—ชีวิต สุข สบาย รอ เขา อยู่ ที่ บ้าน พัก ตากอากาศ ชาย ทะเล. |
O único lugar em que tocou foi naquele chalé! มันจะดังแต่ที่กระท่อมนั้นเท่านั้น! |
Uma designação incluindo um “chalé” หน้า ที่ มอบหมาย พร้อม กับ “กระท่อม” |
Tem um chalé em Brookhaven. มีร้านอาหารริมทางในบรู๊คเฮเวน |
Ramon se lembra: “Fiquei muito feliz quando um irmão suíço nos ofereceu seu chalé na Suíça para nossas primeiras férias depois de um ano na Alemanha. รามอน เล่า ว่า “ผม ตื่นเต้น มาก เมื่อ พี่ น้อง ชาว สวิส คน หนึ่ง ให้ เรา ใช้ บ้าน ตากอากาศ ของ เขา ซึ่ง อยู่ ใน ประเทศ สวิส เซอร์ แลนด์ สําหรับ การ ลา พัก ครั้ง แรก ของ เรา หลัง จาก อยู่ ใน เยอรมนี ครบ หนึ่ง ปี! |
Parece-se com um chalé francês do interior. อาคาร นี้ คล้าย กับ บ้าน แถบ ภูเขา ตาม ชนบท ของ ฝรั่งเศส. |
Os trabalhadores da construção moram em confortáveis pensões e chalés. พวก คน งาน ก่อ สร้าง ได้ พัก ใน บ้าน และ หอ พัก ที่ สะดวก สบาย พร้อม อาหาร. |
Tínhamos um chalé de montanha em Saas-Fee, na Suíça, e acho que percebo mais que qualquer um deste restaurante sobre a vida em climas frios. พวกเราเคยเป็นเจ้าของกระท่อมสกีที่ Saas-Fee Switzerland และฉันรู้ดีกว่าใครในร้านนี้ เรื่องการอยู่ในที่หนาว |
Chegando ao primeiro chalé nas montanhas, encontramos vários jovens que estão esquiando com seus colegas de escola. ใกล้ กับ บ้าน พัก บน ภูเขา แห่ง แรก ที่ เรา แวะ ไป เรา พบ เด็ก หนุ่ม สาว บาง คน ซึ่ง มา ฝึก เดิน สกี บน ทุ่ง หิมะ กับ เพื่อน นัก เรียน. |
O que aconteceu quando saíste do chalé? มันเกิดอะไรขึ้นเมื่อตอนที่เธออกจากโรงนา |
Estamos ansiosos para conhecer especialmente alguns saami, cujo meio de vida é cuidar de rebanhos de renas ou trabalhar nos chalés nas montanhas. เรา ตื่นเต้น จริง ๆ ที่ จะ ได้ เจอ กับ ชาว ซามี ซึ่ง มี อาชีพ เลี้ยง กวาง เรนเดียร์ หรือ เป็น คน งาน ดู แล บ้าน พัก บน ภูเขา. |
O chalé em Aspen? บ้านพักที่แอสเพน |
" Não seria incrível morar num chalé na Suíça? " มันจะยอดเยี่ยมแค่ไหนถ้าได้ไปอยู่ในสวิซเซอร์แลนด์? " |
Falam sobre o chalé, mas nada sobre o carro do Wilden. มีรายงานข่าวเกี่ยวกับบ้านนั้น แต่ไม่มีเกี่ยวกับเรื่องรถของวิลเดน |
O chalé do Mike? กระท่อมของไมค์ |
Logo caí em mim, quando o chalé na realidade era um porão! ใน ไม่ ช้า ผม ก็ เผชิญ ความ เป็น จริง เมื่อ กระท่อม น้อย หลัง นั้น ก็ คือ ห้อง ใต้ ถุน ตึก! |
" porque não supervisionas a remodelação do nosso novo chalé? " ก็ไปกระท่อมสกีอันใหม่ของเราสิ |
Quando chegamos ao chalé de Ron, vemos um cartaz colorido pendurado na varanda mostrando que ali é o Salão do Reino das Testemunhas de Jeová. เมื่อ เรา ขับ รถ เข้า สู่ ทาง เข้า บ้าน ของ โรนัลด์ เรา เห็น ป้าย ที่ มี สี สัน สดใส ตรง ระเบียง หน้า บ้าน ซึ่ง บอก ว่า เป็น หอ ประชุม ราชอาณาจักร ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Que é quando estávamos no chalé. ซึ่งหมายถึงช่วงเวลาที่เราอยู่ที่บ้านหลังนั้น |
Vamos lá pro chalé comigo. ไปที่กระท่อมกับฉันน่ะ |
Com idealismo e sonhos sobre aquele chalé, cheguei à localidade pouco atraente de Bacup, encharcada de chuva. ผม ไป ถึง เบคัป ซึ่ง เป็น เมือง เล็ก ๆ ท้องฟ้า ครึ้ม และ มี ฝน ชุก ด้วย จิตใจ อัน เปี่ยม ด้วย อุดมการณ์ และ ความ คิด ฝัน ถึง กระท่อม น้อย หลัง นั้น. |
Quando percorremos uma região desconhecida e nos deparamos com um belo chalé cercado por um gramado bem cuidado e um magnífico jardim, não concluímos que isso surgiu por acaso. หาก เรา เดิน ทาง ไป ยัง แถบ ถิ่น ที่ เรา ไม่ คุ้น เคย และ อยู่ ๆ ก็ พบ เรือน พัก ร้อน ที่ สวย งาม หลัง หนึ่ง แวด ล้อม ด้วย สนาม หญ้า ที่ ตัด แต่ง เรียบร้อย และ สวน พฤกษชาติ งาม วิจิตร เรา คง ไม่ สรุป ว่า สิ่ง นี้ เกิด ขึ้น เอง. |
Nós estaremos seguros no Chalé. ที่กระท่อมน่าจะปลอดภัย |
É o chalé da Fada Madrinha. นั่นเป็น ที่พัก ของเทพยดาผูวิเศษหรือ |
Ofereceram-me uma designação de pioneiro, compartilhando um “chalé” em Lancashire com Lloyd Griffiths, companheiro cristão do País de Gales. ผม ได้ รับ การ เสนอ งาน มอบหมาย เป็น ไพโอเนียร์ ให้ ไป อยู่ “กระท่อม” ใน เมือง แลงคาเชียร์ ร่วม กับ ลอยด์ กริฟฟิตส์ เพื่อน คริสเตียน จาก เวลส์. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chalé ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ chalé
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ