สเปน
césped ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า césped ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ césped ใน สเปน
คำว่า césped ใน สเปน หมายถึง สนามหญ้า, หญ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า césped
สนามหญ้าnoun Nos gusta que nuestros vecinos vean nuestros autos sucios y el césped marrón. เราชอบที่จะให้เพื่อนบ้านเราเห็นว่า รถเราสกปรก และสนามหญ้าก็แห้งกรัง |
หญ้าnoun Pero no consiguió esos músculos empujando una cortadora de césped. แต่เขาไม่เข้าใจว่าเหล่า กล้ามเนื้อที่คอยผลักรถตัดหญ้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Así que no hay necesidad de pintar de verde el cemento, poner césped artificial y comprar cactus. ฉะนั้น มันไม่จําเป็น ที่เราจะต้องทาคอนกรีตเป็นสีเขียว และใช้หญ้าเทียมและซื้อกระบองเพชร |
Por tanto, cuando la cortadora de césped o los dientes de la vaca cortan las puntas, las gramíneas siguen creciendo, mientras que muchas otras plantas dejan de hacerlo. ดัง นั้น เมื่อ เครื่อง ตัด หญ้า หรือ ฟัน ของ ฝูง วัว ตัด ส่วน ที่ เป็น ยอด หญ้า ไป มัน ก็ ยัง เจริญ งอกงาม ต่อ ไป ได้ ใน ขณะ ที่ พืช อื่น ๆ หลาย ชนิด จะ ไม่ งอกงาม อีก. |
Siempre había pensado y, de hecho, lo había escrito en mi primer libro (un libro sobre jardinería), que los prados de césped eran la naturaleza bajo el yugo del cultivo, que eran paisajes totalitarios, y que cuando lo cortamos estamos reprimiendo cruelmente a la especie al no dejar que ponga sus semillas, se muera o se reproduzca. ผมคิดเสมอ และที่จริง ได้เขียนถึงสิ่งนี้ในหนังสือเล่มแรก มันเป็นหนังสือเกี่ยวกับการทําสวน สนามหญ้านั้น เป็นธรรมชาติภายใต้รองเท้าวัฒนธรรม ที่ซึ่งเป็นดินแดนแห่งระบอบเผด็จการ และเมื่อเราตัดหญ้า เราได้กระทําการป่าเถื่อน กดขี่สายพันธุ์เหล่านั้น และไม่เคยอนุญาตให้มันได้ทิ้งเมล็ด หรือตาย หรือสืบพันธ์ุ |
La pintura está descascarada, y el tejado, en malas condiciones; incluso el césped se encuentra abandonado. สี ที่ ทา บ้าน หลุด ลอก, หลังคา บ้าน เสียหาย, และ แม้ แต่ สนาม หญ้า ก็ ถูก ปล่อย ไว้ โดย ไม่ มี ใคร ดู แล. |
Yo hacía de todo: desde cortar el césped y enviar las publicaciones que solicitaban las veintiocho congregaciones del país hasta atender la correspondencia con las oficinas centrales en Brooklyn. ผม ทํา งาน ทุก อย่าง ตั้ง แต่ ตัด หญ้า และ ดู แล เรื่อง สรรพหนังสือ สําหรับ พี่ น้อง 28 ประชาคม ไป จน ถึง การ ติด ต่อ ประสาน งาน กับ สํานักงาน ใหญ่ ที่ บรุกลิน. |
Y también, si apartan la mirada del puente, verán algo de césped en el lado izquierdo de la orilla, y el río se hace más angosto. และเช่นกัน เมื่อคุณมองออกจากสะพานไป มีก้อนดินอยู่ทางซ้ายมือของฝั่งน้ํา และแม่น้ําแคบลง |
• Cuidar jardines o cortar el césped • ตกแต่ง สวน หรือ สนาม หญ้า |
Los jóvenes Testigos siguieron aguantando el castigo y continuaron cortando el césped hasta cuando el maestro no estaba presente. พวก พยาน ฯ วัย เยาว์ อด ทน การ ลง โทษ นี้ ต่อ ไป และ ตัด หญ้า ไม่ หยุด ยั้ง แม้ แต่ เมื่อ ครู ไม่ อยู่. |
También puede ver el parque del Valentino, con su jardín botánico, extensiones de césped, paseos y fuentes, así como un pintoresco burgo medieval que reconstruye con fidelidad un pueblo piamontés del siglo XV. จาก นั้น ก็ มี สวน วาเลนติโน ซึ่ง มี สวน พฤกษศาสตร์ รวม ทั้ง สนาม หญ้า, ถนน, น้ําพุ และ ป้อม ปราการ ยุค กลาง หรือ หมู่ บ้าน ของ ชาว พิดมอนต์ แห่ง ศตวรรษ ที่ 15 ที่ ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ อย่าง ถูก ต้อง และ สวย งาม. |
Un oficial de la ONU fue el año pasado y dijo: "Se han comido todo el césped y ya no queda nada". เจ้าหน้าที่ยูเอ็นคนหนึ่งไปเยี่ยม ปีที่แล้ว กล่าวว่า "ผู้คนกินหญ้าไปจนเกลี้ยง จึงไม่มีหญ้าเหลืออยู่อีกเลย" |
La serpiente del césped... งูในพงหญ้า |
No me refiero al césped, Dexter. ฉันไม่ได้คุยเรื่องหญ้าอยู่นะ เด็กซ์เตอร์ |
¡ Es césped familiar! มันเป็นสนามของทุกคนนะพ่อ |
No es una cortadora de césped, Sr. Reese. มันไม่ใช่เครื่องตัดหญ้านะคุณรีส |
Entonces corrió a la ligera sobre el césped, empujó la puerta y se deslizó lentamente de edad a través de él bajo la hiedra. จากนั้นเธอวิ่งเบา ๆ ทั่วหญ้าผลักดันให้เปิดประตูเก่าช้าและลื่น ที่ผ่านมาภายใต้ไม้เลื้อย |
Algunos cementerios de Inglaterra y Estados Unidos destinan ciertas extensiones de césped o jardines a tal efecto. สุสาน บาง แห่ง ใน ประเทศ อังกฤษ และ สุสาน ใน ประเทศ สหรัฐ มัก จะ จัด บริเวณ ทํา เป็น สนาม หญ้า หรือ สวน ดอกไม้ ให้ เป็น ที่ สําหรับ โปรย อังคาร. |
Realizar tareas que requieren esfuerzo físico —ya sea usando un martillo o cortando el césped— es saludable. เมื่อ คุณ ออก แรง ทํา งาน ไม่ ว่า จะ เป็น การ ตอก ตะปู, การ ถาง หญ้า, หรือ ใช้ เคียว เกี่ยว ข้าว นั่น ล้วน แต่ เสริม สร้าง สุขภาพ ของ คุณ ให้ แข็งแรง. |
Y astro... césped. และดวงดาว, อ่า เต็มไปด้วยหญ้า! |
En la actual sequía, hemos visto que es posible que el césped y las plantas sobrevivan con la mitad de agua. ในฤดูแล้งตอนนี้ เราได้เห็นว่ามันเป็นไปได้ ที่จะทําให้สนามหน้าบ้านของเราอยู่รอด และต้นไม้ของเราไม่ตาย ด้วยน้ําปริมาณเพียงครึ่งเดียว |
El césped se está poniendo un poco café. สนามหญ้ามันเริ่มเป็นสีน้ําตาลแล้ว |
Vimos un parque con el césped muy bien cortado y los árboles podados. เรา เห็น สวน สาธารณะ ที่ ตัด หญ้า เรียบร้อย และ ต้น ไม้ ก็ ได้ รับ การ ตัด แต่ง อย่าง ดี. |
Pensé que estabas haciendo el césped hoy. ฉันนึกว่าเธอไปตัดหญ้าวันนี้ |
El césped regado de manera natural es una buena manera de enfriamiento; estabiliza la temepratura, y usa el aire deshumidificado para crear la sensación de comodidad. สนามหญ้าที่มีการรดน้ํา เป็นแหล่งระบายความร้อน ที่ช่วยปรับอุณหภูมิได้อย่างดีเยี่ยม และการใช้ลมที่ถูกนําความชื้นออก จะสร้างความสบายกายได้ |
Nos gusta que nuestros vecinos vean nuestros autos sucios y el césped marrón. เราชอบที่จะให้เพื่อนบ้านเราเห็นว่า รถเราสกปรก และสนามหญ้าก็แห้งกรัง |
Apuesto a que jamás quitaron esas manchas de césped. ฉันพนันว่า grass stains ไม่มีทางเป็นที่รู้จัก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ césped ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ césped
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา