โปรตุเกส
carvão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carvão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carvão ใน โปรตุเกส
คำว่า carvão ใน โปรตุเกส หมายถึง ถ่านหิน, ถ่าน, ถ่านไม้, ถ่านหิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า carvão
ถ่านหินnoun Essas pessoas são canários em uma mina de carvão quando se trata de poluentes. คนพวกนั้นเหมือนนกคีรีบูน อยู่ในเหมือนถ่านหิน ก็ย่อมสกปรก |
ถ่านnoun No Haiti, um dos países mais pobres do mundo, carvão vegetal é um dos principais insumos da população. ในไฮติ, หนี่งในประเทศที่จนที่สุด ถ่านไม้เป็นหนึ่งใน ของใช้หลักของประชากร |
ถ่านไม้noun Lena, ao comprar o carvão, tem que comprar também o líquido pra acender. ลีน่า ตอนที่คุณซื้อถ่านไม้ คุณต้องซื้อน้ํามันจุดไฟมาด้วย |
ถ่านหินnoun Essas pessoas são canários em uma mina de carvão quando se trata de poluentes. คนพวกนั้นเหมือนนกคีรีบูน อยู่ในเหมือนถ่านหิน ก็ย่อมสกปรก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Video: ♪♫ Frosty, o homem de carvão, é um companheiro alegre e feliz. ♪♫ ฟรอส์ตีโคลแมน ผู้ร่าเริง |
“Estima-se que 1,6 bilhão de pessoas — cerca de um quarto da população mundial — não têm acesso à energia elétrica, e que 2,4 bilhões utilizam esterco, madeira ou carvão de lenha como sua principal fonte de energia para cozinhar e se aquecer”, afirma a revista Our Planet, publicada pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente. วารสาร ดาว เคราะห์ ของ เรา (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย โครงการ สิ่ง แวด ล้อม ของ สหประชาชาติ กล่าว ว่า “มี การ กะ ประมาณ ว่า ประชากร หนึ่ง พัน หก ร้อย ล้าน คน คือ ประมาณ หนึ่ง ใน สี่ ของ ประชากร โลก ไม่ มี ไฟฟ้า ใช้ และ ประชากร สอง พัน สี่ ร้อย ล้าน คน ใช้ ถ่าน หิน, มูล สัตว์, หรือ ฟืน เป็น เชื้อเพลิง หลัก สําหรับ ทํา อาหาร และ ทํา ความ ร้อน. |
Isso me leva ao segundo canário da mina de carvão. สิ่งนี้นําผมไปสู่นกขมิ้นในเหมืองถ่านหินตัวที่ 2 |
Então deveríamos levá-lo pra jantar, ao invés de forçá-lo a comer esse carvão que chama de bolo de carne. งั้นพาเขาออกไปกินอาหารดีๆข้างนอก แทนที่จะบังคับให้เขากินถ่านก้อนที่คุณเรียกว่าเนื้ออบไม่ดีกว่ารึ |
Mais carvão para mim, um pouco de dinheiro útil... para você na sua viagem. เหมืองที่ใหญ่ขึ้น ทําเงินได้ไม่มากก็น้อยสําหรับการเดินทางของคุณ |
A casca da macadâmia é dura como pedra e tem um valor calorífico, ou combustível, parecido ao linhito (um tipo de carvão). เปลือก ที่ แข็ง ปาน หิน ของ มักคาดาเมีย มี ค่า ความ ร้อน หรือ พลัง งาน ใกล้ เคียง กับ ถ่าน หิน สี น้ําตาล. |
Se queimarmos carvão, não. ถ้าเราใช้ถ่านหิน คําตอบคือ ไม่ได้ |
Então, o que é que podemos fazer para parar as emissões do carvão a tempo? ถ้าอย่างนั้น เราสามารถทําอะไรได้บ้างล่ะ เพื่อให้หยุดการปล่อยก๊าซจากถ่านหินได้ทัน |
Um dos anúncios da indústria do carvão na época do Natal foi o seguinte. บริษัทอุตสาหกรรมถ่านหินได้ออกโฆษณามาตัวหนึ่ง |
Há trens de carvão o dia todo, trens de carvão toda a noite. มีรถไฟถ่านหินทั้งวัน รถไฟถ่านหินทั้งคืน |
Isto é um pedaço de carvão. นี่คือถ่านหินชิ้นหนึ่ง |
Começou a trabalhar em minas de carvão, na Inglaterra, quando era um rapazinho de 13 anos. ท่าน ได้ เริ่ม ทํา งาน ใน เหมือง แร่ ถ่าน หิน ใน อังกฤษ เมื่อ ท่าน เป็น เด็ก หนุ่ม อายุ เพียง 13 ปี เท่า นั้น. |
Em meados do século 19, os homens começaram a queimar crescentes quantidades de carvão, gás e petróleo, acrescentando grandes quantidades de dióxido de carbono à atmosfera. กลาง ศตวรรษ ที่ 19 มนุษย์ เริ่ม เผา ถ่าน หิน, ก๊าซ ธรรมชาติ, และ น้ํามัน ปิโตรเลียม ปริมาณ ที่ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ซึ่ง เพิ่ม คาร์บอนไดออกไซด์ ปริมาณ มาก มาย ใน บรรยากาศ. |
Visitar uma antiga mina de carvão é outra experiência interessante. การ ไป เยือน เหมือง ถ่าน หิน ที่ เลิก กิจการ แล้ว เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า สนใจ อีก อย่าง หนึ่ง. |
Vamos falar de carvão. มาคุยเรื่องน้ํามันกัน |
O petróleo é um problema, e o carvão é o problema mais sério. น้ํามันคือปัญหา และถ่านหินเป็นยิ่งกว่าปัญหา |
Queimamos lenha, carvão vegetal, gás natural e carvão mineral para cozinhar ou manter-nos aquecidos. เรา จุด ฟืน, ถ่าน, ก๊าซ ธรรมชาติ, และ ถ่าน หิน เพื่อ หุง หา อาหาร หรือ ไม่ ก็ เพื่อ ให้ ความ อบอุ่น. |
Não acha que está contaminada devido à fábrica de carvão? คุณคิดว่ามีสารปนเปื้อนจากโรงเผาถ่านหินมั๊ย |
E a proposta é construir muitas outras minas de carvão. และยังมีแผนที่จะเพิ่มปริมาณโรงไฟฟ้าพลังงานถ่านหิน |
Um terremoto em 1989 na cidade de Newcastle, Austrália, o qual os cientistas atribuem à mineração subterrânea de carvão, provocou a morte de 13 pessoas, feriu 165 e gerou um prejuízo de 3,5 bilhões de dólares. แผ่นดิน ไหว ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ ปี 1989 ที่ เมือง นิวคาสเซิล ของ ออสเตรเลีย ซึ่ง นัก วิทยาศาสตร์ คิด กัน ว่า มี สาเหตุ มา จาก การ ทํา เหมือง ถ่าน หิน ใต้ ดิน ได้ ทํา ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต 13 คน บาดเจ็บ 165 คน รวม มูลค่า ความ เสียหาย 3,500 ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ. |
Perto do Natal, na minha cidade, Tennessee, 3, 8 mil milhões de litros de resíduos tóxicos do carvão foram derramados. แถวบ้านผมที่ มลรัฐเทนเนสซี ช่วงคริสมาสต์ เกิดการั่วไหลทะลักของโคลนถ่านหินเป็นล้านแกลลอน |
Todas estas centrais de carvão foram propostas para os próximos 10 anos e foram canceladas. โรงไฟฟ้าถ่านหินทั้งหมดที่ได้วางโครงการ ในช่วง 10 ปีข้างหน้า ก็ได้ถูกยกเลิก |
Então vamos fazer um passeio por esta fábrica de carvão limpo de última geração. ไปดูโรงงานถ่านหินสะอาด ที่ยิ่งกว่าทันสมัยกันดีกว่าครับ |
Muitas dessas crianças sem infância labutam em minas, arrastando recipientes cheios de carvão; andam penosamente na lama em colheitas; ou se debruçam sobre teares para fabricar tapetes. หลาย คน ใน เด็ก เหล่า นี้ ที่ ปราศจาก ช่วง ชีวิต วัย เด็ก ตรากตรํา ทํา งาน อยู่ ใน เหมือง แร่ ลาก รถ ที่ เพียบ แปล้ ด้วย ถ่าน หิน; ลุย ฝ่า โคลน เพื่อ เก็บ เกี่ยว พืช ผล; หรือ ก้ม ๆ เงย ๆ อยู่ กับ หูก ทอ พรม. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carvão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ carvão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ