ภาษาอังกฤษ
caravan ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caravan ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caravan ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า caravan ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คาราวาน, ขบวน, กองคาราวาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า caravan
คาราวานnoun The city lay near roads or caravan routes that crossed the desert wilderness farther south. เมือง นี้ ตั้ง อยู่ ใกล้ ถนน หรือ เส้น ทาง คาราวาน ซึ่ง ข้าม ถิ่น ทุรกันดาร ที่ เป็น ทะเล ทราย ทาง ใต้ ไป อีก. |
ขบวนnoun The caravan is probably long gone by now, and we're miles from the docks. ขบวนนั่นอาจจะไปไกลแล้ว และเราก็มาไกลจากท่าเรือมากแล้ว |
กองคาราวานnoun Thus fortified, Abram led his caravan into the unknown. เมื่ออับราฮามพร้อมแล้ว กองคาราวานของเขาก็ออกเดินทางไปยังแผ่นดินที่เขาไม่รู้จัก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I fixed up a caravan, or mobile home, and the following year, we received our first pioneer assignment, the country town of Huntingdon. ผม ได้ ซ่อมแซม รถ พ่วง ซึ่ง เป็น บ้าน เคลื่อน ที่ เสีย ใหม่ และ ปี ถัด ไป เรา ได้ รับ เขต มอบหมาย งาน ไพโอเนียร์ ครั้ง แรก ที่ เมือง ฮันติงดัน แถบ ชนบท. |
In the desert lands bordering the Mediterranean, caravan routes linked distant cities somewhat the way our modern highways cross continents. ใน ดินแดน ทะเล ทราย ที่ อยู่ ติด กับ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน นั้น มี เส้น ทาง คาราวาน เชื่อม โยง ระหว่าง เมือง ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ห่าง ไกล กัน คล้าย กับ ทาง หลวง ข้าม ทวีป ใน สมัย ปัจจุบัน. |
Caravans following trade routes carried these from distant lands. กอง คาราวาน พ่อค้า ที่ เดิน ทาง ไป ตาม เส้น ทาง การ ค้า ได้ นํา ของ เหล่า นี้ มา จาก ดินแดน ที่ ห่าง ไกล. |
There was a need in the South Australian field, so we sold our home and purchased a caravan, or trailer, which we named Mizpah, meaning “Watchtower.” เขต งาน ทาง ใต้ ของ ประเทศ ออสเตรเลีย มี ความ ต้องการ ผู้ เผยแพร่ ดัง นั้น เรา ตก ลง ขาย บ้าน และ ซื้อ บ้าน รถ พ่วง ซึ่ง เรา ตั้ง ชื่อ ว่า มิศพาห์ หมาย ถึง “หอสังเกตการณ์.” |
What a momentous day it must have been when the preparations were complete and Abram’s caravan stood outside the walls of Ur, ready for travel! วัน นั้น คง ต้อง เป็น วัน ที่ สําคัญ สัก เพียง ไร เมื่อ การ เตรียม การ ทั้ง หลาย เสร็จ สิ้น และ กอง คาราวาน ของ อับราม ยืน อยู่ ที่ นอก กําแพง เมือง อูระ พร้อม จะ เดิน ทาง! |
But the exorbitant prices that spices and perfumes could fetch in the prosperous cities of Europe kept the caravans coming and filled the coffers of Petra. แต่ เครื่องเทศ และ น้ํามัน หอม ที่ สามารถ ทํา เงิน ได้ มาก มาย ใน เมือง อัน มั่งคั่ง ของ ยุโรป ก็ ทํา ให้ ขบวน คาราวาน มา ที่ เมือง นี้ และ บํารุง เมือง เพตรา ให้ มั่งคั่ง. |
We fixed up an old caravan (trailer) to serve as a semimobile home; we used a tractor or a truck to move it from one place to another. เรา จัด การ ซ่อม รถ พ่วง เก่า คัน หนึ่ง ให้ เป็น บ้าน เคลื่อน ที่ เรา ใช้ แทรกเตอร์ หรือ ไม่ ก็ รถ บรรทุก ลาก จูง จาก ที่ หนึ่ง ไป ที่ หนึ่ง. |
Or Midianite merchants may have been traveling with an Ishmaelite caravan. หรือ ไม่ ก็ พ่อค้า ชาว มิดยาน อาจ เดิน ทาง ไป กับ กอง คาราวาน ยิศมาเอล. |
The traders’ caravan was from Gilead, and the camels were transporting balsam and other goods to Egypt. กอง คาราวาน ของ พ่อค้า เหล่า นั้น มา จาก เมือง กิเลอาด และ มี ฝูง อูฐ บรรทุก น้ํามัน ยา รวม ทั้ง สินค้า อื่น ๆ เพื่อ นํา ไป ขาย ที่ อียิปต์. |
You blew the wrong caravan up! นายระเบิดคาราวานผิดคัน |
The city lay near roads or caravan routes that crossed the desert wilderness farther south. เมือง นี้ ตั้ง อยู่ ใกล้ ถนน หรือ เส้น ทาง คาราวาน ซึ่ง ข้าม ถิ่น ทุรกันดาร ที่ เป็น ทะเล ทราย ทาง ใต้ ไป อีก. |
Understandably, both individual travelers and large caravans would skirt this swampy area. เป็น ที่ เข้าใจ ว่า ทั้ง นัก ท่อง เที่ยว เป็น ราย บุคคล และ กอง คาราวาน ใหญ่ จะ เดิน รอบ หนอง น้ํา นี้. |
We bought some second-hand caravans, cut them open, and reassembled them into a starship. เราได้ซื้อรถพ่วงมือสองหลายคัน และชําแหละมันออกมา แล้วประกอบพวกมันให้เป็นยานอวกาศ |
This was a prime spot where caravans crossed. จุด นี้ เป็น จุด ข้าม แม่น้ํา ที่ ดี เยี่ยม สําหรับ กอง คาราวาน ทั้ง หลาย. |
This was the last version that was just presented a few weeks ago in Holland, which was using caravans as modules to build a starship. นี่เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดที่แสดง เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่ฮอลแลนด์ ที่ใช้รถพ่วงหลายคันใช้เป็นแบบสร้างยานอวกาศ |
Its Assyrian form, Harranu, can mean “Road” or “Caravan Road,” thus indicating that Haran was situated on major trade routes between larger cities. รูป คํา ใน ภาษา อัสซีเรีย ของ ชื่อ นี้ คือ คาร์รานุ (Harranu) อาจ หมาย ถึง “เส้น ทาง” หรือ “เส้น ทาง คาราวาน” จึง บ่ง บอก ว่า ฮาราน ตั้ง อยู่ บน เส้น ทาง การ ค้า สําคัญ ระหว่าง เมือง ใหญ่ ๆ ทั้ง หลาย. |
Caravans from the Gulf, loaded with their precious cargo of spices, had to brave the rigors of the Arabian Desert for weeks before finally arriving at the cool, narrow canyon—the Siq—that was the welcoming entrance to Petra. ขบวน คาราวาน จาก อ่าว เปอร์เซีย ซึ่ง บรรทุก เครื่องเทศ อัน ล้ํา ค่า มา มาก มาย ต้อง บุก ฝ่า ทะเล ทราย อาหรับ อัน โหด ร้าย เป็น เวลา หลาย สัปดาห์ ก่อน ที่ จะ ถึง หุบผา ชัน และ แคบ ซึ่ง มี อากาศ เย็น สบาย—เรียก ว่า ซิก—อัน เป็น ประตู ต้อนรับ สู่ เพตรา. |
Opa and Oma lived in a truck with a caravan body built onto it. โอพา กับ โอมา อาศัย อยู่ ใน รถ บรรทุก ซึ่ง ดัด แปลง เป็น บ้าน เคลื่อน ที่. |
Leaving Haran behind, his caravan headed west, traveling some 55 miles [90 km]. กอง คาราวาน ของ ท่าน ทิ้ง เมือง ฮาราน ไว้ เบื้อง หลัง มุ่ง หน้า ไป ทาง ตะวัน ตก เป็น ระยะ ทาง ประมาณ 90 กิโลเมตร. |
When you're in the caravan site, you... พอคุณมาถึงที่จอดรถคาราวาน คุณพูด |
Should you ever be athirst in the great American desert, try this experiment, if your caravan happen to be supplied with a metaphysical professor. หากคุณเคยได้รับการปรารถนาอย่างแรงกล้าในทะเลทรายอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ให้ลองทดสอบนี้ถ้า กองคาราวานของคุณเกิดขึ้นที่จะมาพร้อมกับอาจารย์เลื่อนลอย |
Filling the caravan with petrol. เติมน้ํามันใส่ในคาราวาน |
After weeks of travel, covering some 600 miles [1,000 km], it arrived in a city of northern Mesopotamia called Haran, a major stopping point for caravans. หลัง จาก เดิน ทาง เป็น เวลา หลาย สัปดาห์ ได้ ระยะ ทาง ประมาณ 1,000 กิโลเมตร กอง คาราวาน ก็ มา ถึง ฮาราน เมือง ใหญ่ ของ เมโสโปเตเมีย ทาง ตอน เหนือ ซึ่ง เป็น จุด แวะ พัก แห่ง สําคัญ สําหรับ กอง คาราวาน ทั้ง หลาย. |
Surrounded by orchards, it was like an oasis for caravans arriving from lands to the east. เนื่อง จาก ถูก ห้อม ล้อม ไป ด้วย สวน ผลไม้ ดามัสกัส จึง เป็น เหมือน โอเอซิส สําหรับ กอง คาราวาน ที่ มา จาก ดินแดน ทาง ตะวัน ออก. |
(Ezekiel 27:2, 22-25) This brought great wealth not only to the traders themselves but also to various kingdoms along the road that exacted tribute from the caravans. (ยะเอศเคล 27:2, 22-25) สิ่ง นี้ นํา ความ มั่งคั่ง มหาศาล ไม่ เพียง สําหรับ พ่อค้า เอง แต่ สําหรับ อาณาจักร ต่าง ๆ ตาม ทาง ซึ่ง เก็บ ส่วย จาก ขบวน คาราวาน เหล่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caravan ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ caravan
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว