capital social ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า capital social ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ capital social ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า capital social ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทุนทางสังคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า capital social
ทุนทางสังคม(concept de sociologie) Le capital social est ce qui fait avancer les entreprises ทุนทางสังคมคือสิ่งที่ทําให้บริษัท มีแรงขับเคลื่อนไปข้างหน้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ils sont une sorte de capital social. มันเป็นต้นทุนทางสังคม |
Et c'est ce qu'offre le capital social. และนั่นคือสิ่งที่ทุนทางสังคมช่วยสนับสนุน |
Le capital social est ce qui fait avancer les entreprises et qui les rend plus fortes. ทุนทางสังคมคือสิ่งที่ทําให้บริษัท มีแรงขับเคลื่อนไปข้างหน้า และทุนทางสังคมคือ สิ่งที่ทําให้บริษัทมีความแข็งแรงทนทาน |
Nous les avons consolidées de 89 à 25 banques en exigeant qu'elles augmentent leur capital social. เราควบรวมธนาคารเข้าด้วยกันจาก 89 แห่ง เหลือ 25 แห่งโดยกําหนด ให้ธนาคารเหล่านั้นเพิ่มเงินทุนของตน ทุนเรือนหุ้น |
Ça veut dire que le temps est important, parce que le capital social prend de l'importance avec le temps. มันหมายความว่า เวลา คือทุกสิ่งทุกอย่าง เพราะทุนทางสังคมใช้เวลาในการสั่งสม |
Et si vous regardez les mesures d'implication dans la vie communautaire ou du capital social, des rapports très proches étroitement liée à l'inégalité. และถ้าคุณดูตัววัดการมีส่วนร่วมในสังคม หรือทุนทางสังคม คุณก็จะพบความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมาก ระหว่างตัวมันกับความเหลื่อมล้ํา |
Les Marines, l'État de l'Ohio, Yale et d'autres endroits, les gens ont vraiment été là et se sont assurés de combler le manque de capital social qui leur paraissait évident chez moi. จากนาวิกโยธิน จากรัฐโอไฮโอ จากเยล จากที่อื่น ๆ แท้จริงคนทั้งหลายได้ก้าวเข้ามา และให้มั่นใจได้ว่า พวกเขาเข้ามาเติมเต็ม ช่องว่างทุนสังคมนั้น ซึ่งเห็นได้ชัดเจนมากว่า ผมมีช่องว่างนั้น |
Il y a de nombreux problèmes que j'ai vus dans ma propre famille, des problèmes parfois liés au manque d'argent, parfois liés au manque d'accès aux ressources et au capital social et qui m'ont beaucoup affecté. มีปัญหามากมาย ที่ผมเห็นในครอบครัวของผมเอง ปัญหาซึ่งบางครั้งมีสาเหตุมาจากการขาดเงิน ปัญหาซึ่งบางครั้งมีสาเหตุมาจาก การเข้าไม่ถึงแหล่งทรัพยากร และทุนทางสังคม ซึ่งส่งผลกระทบต่อชีวิตของผมอย่างแท้จริง |
En combinant tout ça, le découragement, le désespoir, le cynisme vis-à-vis du futur, les traumatismes d'enfance, le faible capital social et vous commencez à comprendre pourquoi moi, à 14 ans, j'étais prêt à devenir une autre statistique, un autre gamin qui n'a pas réussi à faire mentir le destin. เมื่อคุณรวมทั้งหมดนั้นเข้าด้วยกัน คือ การสิ้นหวัง ความหมดอาลัยตายอยาก ความชิงชังเหยียดหยามกับอนาคต ความเจ็บชํ้าในวัยเด็ก ทุนทางสังคมที่ตํ่า คุณจึงเริ่มจะเข้าใจได้ว่า ทําไมผม ขณะอายุ 14 ปี ก็พร้อมที่จะกลายมาเป็นเพียงสถิติใหม่ เด็กอีกคนที่ เอาชนะสิ่งที่เป็นไปได้ยากนั้นไม่ได้ |
La rivalité doit laisser place au capital social. ความเป็นศัตรูต้องถูกแทนที่ด้วยทุนทางสังคม |
Mon capital social n'était pas fait pour l'Amérique du XXIe siècle, et ça s'est vu. ทุนทางสังคมของผมในอดีต ไม่ได้สร้างมาเพื่ออเมริกาในศตวรรษที่ 21 และมันก็แสดงให้เห็นแล้ว |
Pas mal comme retour sur le capital social, qui croît même quand on l'utilise. ผลตอบแทนไม่เลวเลย สําหรับการลงทุนทางสังคม ซึ่งยิ่งเพิ่มพูนมากขึ้น แม้เมื่อคุณใช้จ่ายออกไป |
Il faut se demander comment donner du capital social, des mentors aux enfants pauvres qui n'en ont pas. เราจําเป็นต้องตั้งคําถามว่า เราจะให้ทุนทางสังคม ให้การปรึกษากับเด็กๆจากครอบครัวรายได้ตํ่า ซึ่งไม่มีทุนทางสังคมได้อย่างไร |
Les économistes appellent la valeur que nous gagnons de nos réseaux informels, de nos amis, collègues et famille, le « capital social ». นักเศรษฐศาสตร์เรียก คุณค่าที่เราได้รับ จากเครือข่ายไม่เป็นทางการของเรานี้ จากเพื่อนฝูงและเพื่อนร่วมงานและ ครอบครัวของเรานี้ว่า "ทุนทางสังคม" |
Xigi est un nouveau site communautaire qui est construit par la communauté, qui lie et et cartographpie ce nouveau marché capital social. Xigi คือเวปไซต์ของชุมชน ที่สร้างโดยชุมชน เพื่อเชื่อมโยงและสร้างแผนที่ของตลาดทุนนิยมเพื่อสังคมอันใหม่ |
Les compagnies, les entrepreneurs, les capital-risqueurs, ils doivent tous comprendre qu'il s'agit d'une opportunité d'affaires énorme autant que d'un énorme problème social. บริษัท ผู้ประกอบการ นักลงทุน ทุกฝ่ายต้องทําความเข้าใจ ว่ามีโอกาสทางธุรกิจมากมายเพียงใด รวมทั้งเข้าใจว่านี่เป็นปัญหาใหญ่ในสังคม |
Le capital patient demande que nous ayons une incroyable tolérance pour le risque, un horizon lointain pour laisser à ces entrepreneurs du temps pour expérimenter, pour utiliser le marché comme le meilleur outil d’écoute que nous ayons, et l’attente de rentabilité en dessous du marché, mais de conséquences sociales démesurées. ทุนอดทนเรียกร้องให้เรามี ความอดทนต่อความเสี่ยงที่สูงมาก ระยะการลงทุนยาวพอที่จะปล่อยให้ ผู้ประกอบการมีเวลาลองผิดลองถูก ใช้ตลาดเป็นเครื่องมือรับฟังที่ดีที่สุดที่เรามี และยอมรับว่าเราอาจได้ผลตอบแทนต่ํากว่าตลาด แต่ผลตอบแทนทางสังคมที่คุ้มค่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ capital social ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ capital social
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ