ภาษาอังกฤษ
capita ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า capita ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ capita ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า capita ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หัว, ศีรษะ, เศียร, พระเศียร, กะบาล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า capita
หัว
|
ศีรษะ
|
เศียร
|
พระเศียร
|
กะบาล
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
World Bank Senior Economist Kirida Bhaopichitr says: “The upgrade is in recognition of Thailand's economic achievements in the past decade in which GNI per capita has almost doubled, while poverty has been significantly reduced. The country has been prudent in macroeconomic management with a strong fiscal stance and low public debts and inflation. Thailand has a friendly business environment and has been successful in attracting foreign direct investments and achieving greater diversification in manufacturing production, both in terms of higher value-added production and expansion into new emerging export markets. กิริฎา เภาพิจิตร นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของธนาคารโลก กล่าวว่า “การปรับเลื่อนฐานะในครั้งนี้แสดงถึงความสําเร็จทางเศรษฐกิจของไทยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งรายได้ประชาชาติต่อหัวเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า ขณะที่ความยากจนก็ลดลงไปอย่างมาก ประเทศไทยมีความรอบคอบในการบริหารจัดการเศรษฐกิจมหภาค โดยมีฐานะการคลังที่เข้มแข็ง หนี้ภาคสาธารณะและเงินเฟ้อต่ํา ประเทศไทยมีบรรยากาศการลงทุนที่เป็นมิตร และประสบความสําเร็จในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและการสร้างความหลากหลายเพิ่มมากขึ้นในภาคการผลิตอุตสาหกรรม ทั้งในแง่การผลิตที่เพิ่มมูลค่าในระดับที่สูงขึ้นและการขยายไปยังตลาดส่งออกใหม่ๆ |
So it'll show you GDP per capita, population, longevity, that's about it. กราฟแสดงให้เราเห็นผลผลิตมวลรวมต่อประชากร จํานวนประชากร อายุขัยเฉลี่ย มีเท่านั้นครับ |
Or bicycles: For example, in Amsterdam, more than 30 percent of the population uses bicycles, despite the fact that the Netherlands has a higher income per capita than the United States. หรือจักรยาน เช่น ในอัมสเตอร์ดัม กว่า 30 เปอร์เซนต์ของประชากร ใช้จักรยาน ทั้ง ๆ ที่ในความจริงแล้ว เนเธอร์แลนด์ เป็นประเทศที่มีรายได้ต่อหัว มากกว่าสหรัฐอเมริกาเสียอีก |
Now we're going to change and look at the level of per capita income. ตอนนี้เรากําลังจะเปลี่ยนไปดูที่ระดับรายได้ต่อหัว |
Less petrol stations per capita the bigger you are -- not surprising. จํานวนปั๊มน้ํามันต่อหัวจะน้อยลงเมื่อเมืองมีขนาดใหญ่ขึ้น -- ไม่น่าแปลกใจเลย |
The report finds a direct link between urbanization and income growth, showing how economic output per capita increased throughout the region as the percentage of people living in urban areas went up. นอกจากนี้ รายงานยังแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างการพัฒนาเขตเมืองและการเพิ่มขึ้นของรายได้ รวมทั้งแสดงให้เห็นว่าผลผลิตทางเศรษฐกิจต่อหัวของประชากรในภูมิภาคมีการเพิ่มขึ้นตามสัดส่วนการเพิ่มขึ้นของประชากรที่อาศัยอยู่ในเขตเมือง |
“This seldom amounts to more than 10 cents (U.S.) per capita in developing countries, which is affordable even in the worst economic conditions.” “เฉลี่ย แล้ว แทบ จะ ไม่ เกิน 10 เซ็นต์ ต่อ ประชากร หนึ่ง คน ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา ซึ่ง สามารถ หา ได้ แม้ ใน ยาม ที่ เศรษฐกิจ ย่ําแย่ ที่ สุด.” |
This country has one of the world’s highest per capita consumptions of pure alcohol. ประเทศ นี้ มี ปริมาณ การ บริโภค แอลกอฮอล์ บริสุทธิ์ เฉลี่ย ต่อ คน สูง ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ใน โลก. |
Well we've shown you that GNP per capita doesn't make any difference. เราได้แสดงให้เห็นแล้วว่า รายได้ต่อหัว |
These are just projections of GDP per capita into the future. นี่เป็นเพียงแค่การคาดการณ์ GDP ต่อประชากร ในอนาคต |
They have a forecast for the next five years of GDP per capita. ที่นั่นมีตัวเลขคาดการณ์ GDP ต่อประชากร ในอีก 5 ปีข้างหน้า |
The World Bank annually revises its classification of the world’s economies based on gross national income (GNI) per capita estimates using the Atlas method. As of July 1, 2011, upper-middle-income economies are those with average incomes of US$3,976 to US$12,275. Using the Atlas method, Thailand’s GNI per capita is currently at US$4,210. ในแต่ละปี ธนาคารโลกจะทําการทบทวนการจัดกลุ่มประเทศต่างๆ ในโลกจากการประเมินรายได้ประชาชาติต่อหัว (GNI per capita) โดยใช้วิธีที่เรียกว่า Atlas method ณ วันที่ 1 กรกฏาคม 2554 ประเทศที่ถือว่ามีรายได้ปานกลางระดับสูง คือประเทศที่ประชากรมีรายได้เฉลี่ย 3,976 – 12,275 เหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 118,662 - 366,337 บาท) ด้วยวิธี Atlas method ดังกล่าว ปัจจุบันรายได้ประชาชาติต่อหัวของประเทศไทยเท่ากับ 4,210 เหรียญสหรัฐ (ประมาณ 125,756 บาท) |
Carbon-dioxide emission, metric ton per capita. การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เมตริกต่อหัวประขากร |
* Per capita income rose by 4.2% per year on average in 2000-2013. * รายได้ต่อหัวของคนไทยเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.2 ต่อปีในช่วงปีพ. ศ. |
Today we incarcerate more people per capita than any other country in the world. ตอนนี้เรามีจํานวนผู้ต้องขังต่อจํานวนพลเมือง มากกว่าประเทศไหนๆ ในโลก |
Carbon- dioxide emission, metric ton per capita. การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เมตริกต่อหัวประขากร |
According to the study, “nine of 10 countries with the highest incidence rates per capita were in Africa.” ตาม ที่ รายงาน การ วิจัย นั้น บอก “เก้า ใน สิบ ประเทศ ที่ มี อัตรา ประชากร ติด เชื้อ สูง สุด อยู่ ใน แอฟริกา.” |
The vast majority of its people are living in really miserable poverty despite an income per capita that's on a par with that of Portugal. คนส่วนใหญ่ในประเทศนี้ มีชีวิตอยู่ในความยากจนแสนสาหัส ถึงแม้ว่ารายได้เฉลี่ยต่อหัวของประชากรจะอยู่ในระดับ ที่พอๆ กับประเทศโปรตุเกส |
And in the three years that I was Finance Minister, they made an average of 360 million dollars profit per year. 360 million in a market -- in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita. และในเวลาสามปีที่ดิฉันเป็นรัฐมนตรีการคลังอยู่นั้น พวกเขาทํากําไรเฉลี่ยได้ 360 ล้านเหรียญต่อปี เงิน 360 ล้านในตลาดเดียว -- ในประเทศที่ยากจนหนึ่งประเทศ ที่มีรายได้เฉลี่ยต่อหัวต่ํากว่า 500 เหรียญเท่านั้น |
The data show that countries with higher GDP per capita saw sharper declines in new registration. But an even more significant indicator is the development of financial markets: countries where financial markets make up a bigger part of the domestic economy suffered larger drops in registrations during the crisis. ข้อมูลที่ได้จากการสํารวจแสดงให้เห็นว่า การลดลงของธุรกิจเกิดใหม่ในประเทศที่มีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวประชากร (GDP per capita) สูงนั้นจะรุนแรงกว่าในประเทศที่มีจีดีพีต่อหัวต่ํากว่า แต่ตัวชี้วัดที่สําคัญกว่านี้คือการพัฒนาของตลาดการเงิน นั่นคือการลดลงของจํานวนธุรกิจเกิดใหม่ในประเทศที่ตลาดการเงินมีความสําคัญต่อเศรษฐกิจมากกว่านั้นจะรุนแรงกว่าในประเทศอื่นๆ ที่ตลาดการเงินมีความสําคัญน้อยกว่า |
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology -- higher wages, more super-creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita. นี่ไงครับ ซึ่งบ่งว่า ยิ่งขนาดใหญ่ขึ้นเท่าไหร่ ก็จะยิ่งมีปริมาณต่อหัวเพิ่มขึ้นเท่านั้น ไม่เหมือนกับกรณีชีววิทยา ค่าจ้างต่อหัวสูงขึ้น คนที่มีความคิดสร้างสรรค์สูงต่อจํานวนประชากรมีค่าสูงขึ้น เมื่อเมืองใหญ่ขึ้น จํานวนสิทธิบัตรต่อประชากรสูงขึ้น อัตราการเกิดอาชญากรรมต่อหัวสูงขึ้น |
In the Brooklyn neighborhood that I lived in, Park Slope, there are a lot of writers -- it's like a very high per capita ratio of writers to normal people. ในละแวกบรุ๊คลิน ที่ผมอยู่ คือ Park Slope มีนักเขียนอยู่มากมาย เหมือนกับว่าสัดส่วนจํานวนนักเขียนเมื่อเทียบ กับคนทั่วไปนั้น สูงมาก |
If I change this and take GDP per capita instead of family income, and I turn these individual data into regional data of gross domestic product, and I take the regions down here, the size of the bubble is still the population. ในฐานะความเป็นไปได้ของการเพิ่มเปอร์เซ็นต์ ถ้าผมเปลี่ยนตรงนี้ แล้ว เอาค่า GDP ต่อหัวแทนที่จะใช้รายได้ครอบครัว แลัวผมเปลี่ยน ข้อมูลของแต่ละคนไปเป็นข้อมูลระดับภูมิภาค ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ และนําภูมิภาคนี้มาไว้ที่นี่ ขนาดของวงกลม ยังคงเป็นจํานวนประชากรอยู่ |
Well, Portland is reputed to have the most roof racks per capita, the most independent bookstores per capita, the most strip clubs per capita. ครับ พอร์ตแลนด์มืชื่อเสียงในเรื่องการมี หลังคาวางของบนรถมากที่สุดต่อประชากร ร้านหนังสืออิสระมากที่สุดต่อประชากร คลับเปลื้องผ้ามากที่สุดต่อประชากร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ capita ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ capita
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว