สเปน
caldo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caldo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caldo ใน สเปน
คำว่า caldo ใน สเปน หมายถึง ซุป, ซุปบูวียอง, บูวียอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า caldo
ซุปnoun Empieza por poner tus lágrimas en tu caldo. งั้นก็เริ่มจากใส่ความเศร้าลงไปในซุป |
ซุปบูวียองnoun |
บูวียองnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Espagueti, salsa de soja, caldo y picadillo de carne. เส้นสปาเก็ตตี้ ซอสถั่วเหลือง ซุบก้อนกับเนื้อกระป๋อง |
Muchos científicos reconocen hoy que las complejas moléculas fundamentales para la vida no pudieron haberse generado espontáneamente en un caldo prebiótico ปัจจุบัน นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน ยอม รับ ว่า โมเลกุล อัน สลับ ซับซ้อน ซึ่ง เป็น หน่วย พื้น ฐาน ของ ชีวิต ไม่ อาจ เกิด เอง ได้ ใน ซุปพรีไบโอติก |
El reto entonces es desechar todos los químicos puros en el laboratorio y tratar de hacer protocélulas que simulen vida a partir de este caldo primitivo. ฉะนั้น ความท้าทายก็คือ เราต้องโยนสารเคมีบริสุทธิ์ในแลปทิ้งให้หมด แล้วพยายามสร้างโปรโตเซลล์ที่มีลักษณะเหมือนมีชีวิต จากสิ่งที่เป็นสิ่งพื้นฐานลักษณะคล้ายโคลน |
Piensen en ello como un caldo primordial, ¿sí? คิดซะว่ามันเหมือนกับโคลนในยุคแรกๆของโลก |
“El azar, y solo el azar, lo hizo todo, desde el caldo primitivo hasta el hombre”, dijo el premio Nobel Christian de Duve hablando del origen de la vida. “ความ บังเอิญ ความ บังเอิญ เท่า นั้น ก่อ กําเนิด ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ตั้ง แต่ ซุป อินทรีย์ สาร ยุค ดึกดําบรรพ์ จน ถึง มนุษย์” คริสเตียน เดอ ดูฟ ผู้ ชนะ รางวัล โนเบล พูด เรื่อง ต้น กําเนิด ของ ชีวิต ไว้ อย่าง นั้น. |
El rímel puede convertirse en un caldo de cultivo para microorganismos procedentes de los párpados o de los dedos que se hayan introducido en él por medio del aplicador. จุลินทรีย์ จาก เปลือก ตา หรือ นิ้ว มือ อาจ เข้า ไป เพาะ ตัว ใน มาสคารา (สี แต่ง ขน ตา) โดย ทาง แปรง. |
No toques el caldo. อย่ามายุ่งกับซุป |
¿Qué hay del caldo? ซุปล่ะ ซุป |
– Bueno, a ver si dan para un caldo. ดี, บางทีอาจจะทําสตู. |
Al fin, dice él, el océano llegó a ser un “caldo orgánico” o “sopa orgánica”, pero todavía sin vida. เขา บอก ว่า แล้ว ใน ที่ สุด มหาสมุทร ก็ กลาย เป็น “ซุป อินทรีย สาร” แต่ ยัง ไม่ มี ชีวิต. |
Es prácticamente como esa receta de caldo de pollo, donde hierves el pollo justo hasta que el sabor desaparece. แต่วิธีที่พวกเขาถูกสอนนั้นมันถูกจําแนกออกจากกัน และมันก็ดิ่งลงสู่จุดที่ความจริงและความงามนั้น ไม่ปรากฎชัดเจนเสมอ |
Cariño, ¿esto es el caldo de mariscos? ที่รัก อันนี้ใช่น้ําปลารึเปล่า |
Por un lado, suministraba el medio en el que se ‘sostenían’ los cuerpos celestes, pues, según él, todos se sostenían en el caldo. ประการ หนึ่ง ตาม ทฤษฎี นี้ มี อะไร บาง อย่าง เพื่อ ‘ค้ําจุน’ พวก ดวง ดาว ไว้ คือ ดาว ทั้ง หมด ลอย อยู่ ใน ซุป! |
Al verdadero Jesús no se le va a encontrar en los libros de los eruditos modernos; tampoco se le hallará en las iglesias de la cristiandad, que se han convertido en caldo de cultivo de las tradiciones de los hombres. คน เรา จะ ไม่ พบ พระ เยซู องค์ ที่ แท้ จริง ใน หนังสือ ที่ เขียน โดย ผู้ คง แก่ เรียน สมัย ใหม่ ทั้ง จะ ไม่ พบ พระองค์ ใน โบสถ์ ต่าง ๆ ของ คริสต์ ศาสนจักร ซึ่ง ได้ กลาย เป็น สถาน ที่ แพร่ ประเพณี ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น. |
Por tanto, ¿es razonable pensar que estos complicados procesos tuvieron lugar primero en un “caldo prebiótico”, sin dirección, espontáneamente y por azar? มี เหตุ มี ผล ไหม ที่ จะ เชื่อ ว่า ขั้น ตอน อัน สลับ ซับซ้อน นี้ เริ่ม เกิด ขึ้น เอง โดย บังเอิญ ใน “ซุปพรีไบโอติก” โดย ปราศจาก การ ชี้ นํา? |
Piensen en ello como un caldo primordial, ¿sí? ที่จริง พวกมันจะเป็นสิ่งที่ซับซ้อน |
Pasé toda la noche haciendo el caldo. ผมใช้เวลาทั้งคืน เพื่อทําให้น้ําซุปใส |
El peso de los sartenes, las almejas... el caldo, las cebollas y la pasta es de 1.5 kg. น้ําหนักของกระทะ หอย น้ําซุป หัวหอม และพาสต้า รวมแล้ว 1.5 กิโล |
¿Has preparado el caldo de carne? น้ําต้มเนื้อได้ที่รึยัง |
Como es sabido, estos centros son normalmente caldo de cultivo de las enfermedades transmitidas por el agua. อย่าง ที่ รู้ กัน ดี ค่าย ผู้ อพยพ มัก จะ เป็น แหล่ง เพาะ โรค ติด ต่อ ที่ มา กับ น้ํา. |
Tiene que ver con el ambiente y lo he comenzado a llamar la "red líquida", donde confluyen muchas ideas diferentes distintas procedencias, distintos intereses, que se empujan y rebotan mutuamente; ese ambiente es, de hecho, el caldo de cultivo de la innovación. และอะไรสักอย่างในสภาพแวดล้อมแบบนั้น ที่ผมเริ่มเรียกมันว่า "เครือข่ายเหลว" ที่ที่ความคิดที่หลากหลายจํานวนมากมารวมตัวกัน ภูมิหลังแตกต่างกัน ความสนใจแตกต่างกัน วิ่งมาปะทะกัน กระเด้งกระดอนใส่กันและกัน ที่จริงสภาพแวดล้อมแบบนั้น คือสภาพแวดล้อมที่นําไปสู่นวัตกรรม |
Sus tradiciones produjeron una religión obsesionada con las formas, con la obediencia mecánica para salvar las apariencias: un buen caldo de cultivo para la hipocresía. จารีต ประเพณี ของ พวก เขา ก่อ ให้ เกิด ศาสนา ที่ ถูก ครอบ งํา ด้วย สิ่ง ที่ เป็น เปลือก นอก คือ การ เชื่อ ฟัง อย่าง ไร้ ชีวิต จิตใจ เพื่อ โอ้อวด ซึ่ง เป็น แหล่ง เพาะ พันธุ์ อัน อุดม สําหรับ ความ หน้า ซื่อ ใจ คด. |
Es un caldo. มันเป็นพาย |
Carne salada, pan de maíz y caldo. เนื้อเค็ม ขนมปังข้าวโพด น้ําซุป |
Hueles como a caldo de Miso... กลิ่นตัวเธอยังกะซุปมิโซะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caldo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ caldo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา