โปรตุเกส
cálculo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cálculo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cálculo ใน โปรตุเกส
คำว่า cálculo ใน โปรตุเกส หมายถึง แคลคูลัส, การคิดคํานวณ, การคํานวณ, การประเมิน, แคลคูลัส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cálculo
แคลคูลัสnoun (área da matemática) Outros campos da matemática incluem a álgebra e o cálculo. แขนงอื่น ๆ ของคณิตศาสตร์รวมไปถึงพีชคณิตและแคลคูลัส. |
การคิดคํานวณnoun |
การคํานวณnoun Vai fazer pesquisa, comprovar cálculos e por aí fora. เธอจะเขียนงานวิจัย ตรวจสอบงานคํานวณ และอื่นๆ |
การประเมินnoun Agora, o cálculo da probabilidade, mesmo parecendo difícil, é mole ที่นี้ การประเมินความเป็นไปได้ ถึงจะดูยาก แต่เป็นเรื่องง่ายๆ |
แคลคูลัสnoun E eu nem gosto de Cálculo! และฉันก็ไม่ชอบแคลคูลัสสักนิด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esses cálculos são possíveis graças aos sistemáticos e sempre previsíveis movimentos dos corpos celestes, incluindo a Lua e a Terra. การ คํานวณ เช่น นี้ ทํา ได้ ก็ เพราะ เทห์ฟากฟ้า รวม ทั้ง ดวง จันทร์ และ โลก เคลื่อน ที่ อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย จน สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ เสมอ. |
O tamanho médio de um cálculo renal ali é entre dois a três centímetros, em comparação com um centímetro na Europa e nos Estados Unidos. ขนาด โดย เฉลี่ย ของ นิ่ว ที่ นั่น อยู่ ใน ระหว่าง สอง ถึง สาม เซนติเมตร [ประมาณ หนึ่ง นิ้ว] เมื่อ เทียบ กับ หนึ่ง เซนติเมตร [ไม่ ถึง ครึ่ง นิ้ว] ใน ยุโรป และ สหรัฐ. |
Calculo que seja para me dizer que prescindem dos meus serviços. ฉันเดาว่าคุณคงจะบอกฉันว่า ไม่ต้องการใช้บริการของฉันอีกแล้ว |
E eu não vou passar por todos os cálculos. ผมจะไม่บอกรายละเอียดการคํานวณทั้งหมด |
E se fizesse o cálculo obteria 6 dólares. ถ้าจะคํานวณดูแล้ว จะได้ 6 เหรียญ |
Porém, outros continuaram seu trabalho e, segundo se calcula, 350.000 pessoas por ano visitam La Bambouseraie — o sonho de Mazel que se tornou realidade. แต่ ก็ น่า ยินดี ที่ คน อื่น ดําเนิน การ ต่อ จาก เขา จน บัด นี้ ทุก ปี มี คน ประมาณ 350,000 คน เข้า เยี่ยม ชม ลา บองบูเซอแร—ฝัน ที่ เป็น จริง ของ มาเซล. |
E quando você lê- lo em um livro de cálculo parece Tudo complicado. และเมื่อคุณเจอมันในหนังสือแคลคูลัส มันดู |
Se Isaac Newton tivesse feito vídeos no YouTube sobre Cálculo eu não teria que fazê-los. ถ้า ไอแซค นิวตัน ทําวิดีโอสอนแคลคูลัสบน YouTube แล้ว ผมคงไม่ต้องมาทําหรอก |
Se a placa não for removida por meio de uma escovação cuidadosa, ela endurece formando um depósito calcificado, chamado cálculo ou tártaro, que pode inflamar a gengiva e fazê-la retrair. ถ้า ไม่ แปรง คราบ จุลินทรีย์ ออก ให้ หมด คราบ เหล่า นี้ จะ กลาย เป็น คราบ แข็ง ที่ เรียก ว่า หิน น้ําลาย หรือ หินปูน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เหงือก อักเสบ และ ร่น. |
Mas as principais objeções se concentravam em seus cálculos. แต่ ข้อ คัดค้าน หลัก เน้น ไป ยัง การ คิด คํานวณ ของ โคลัมบัส. |
E calcula-se que haja bilhões de galáxias! และ ประมาณ กัน ว่า มี นับ พัน ล้าน กาแล็กซี ที เดียว! |
O cálculo deste período, desde a queda de Jerusalém para trás, até a época da divisão do reino após a morte de Salomão, apresenta muitas dificuldades. ส. ศ. การ คํานวณ ระยะ เวลา นี้ ย้อน หลัง ตั้ง แต่ การ ล่ม จม ของ ยะรูซาเลม ไป ถึง การ แบ่ง แยก อาณาจักร หลัง จาก ซะโลโม สิ้น ชีพ มี ข้อ ยุ่งยาก หลาย ประการ. |
George, Patricia e Rachel não foram os únicos a se aventurar no estrangeiro. Calcula-se que mais de 200 milhões de pessoas fizeram o mesmo em décadas recentes. มี การ กะ ประมาณ ว่า ใน ช่วง ไม่ กี่ สิบ ปี มา นี้ มี ประชากร มาก กว่า 200 ล้าน คน ย้าย ไป อยู่ ต่าง แดน เช่น เดียว กับ แพทริเชีย จอร์จ และ เรเชล. |
O conceito de concavidade aparecer bastante nas suas aulas de cálculo. แนวคิดเรื่องความเว้า จะโผล่มาบ่อย ๆ ในชั้นเรียนแคลคูลัสคุณ |
Não só porque, há bocado, ele tocou, mas porque fiz um pequeno cálculo. ไม่ใช่เพราะว่าตะกี้มันดังหรอกนะครับ แต่เพราะว่าผมกําลังจะเอามันไป เพื่อจะเอาไปใช้ทําการคํานวณนิดหน่อย |
(Risos) Ora, eu penso que se perguntarem às pessoas quão atraentes achavam que a Sarah Jessica Parker ou a Portia de Rossi eram, e se lhes pedirem para lhes darem uma pontuação de 1 a 5, calculo que ambas, em média, terão a mesma pontuação. ดูจะคิดว่าเธอหน้าเหมือนม้า (เสียงหัวเราะ) ทีนี้ ถ้าคุณให้คนทั่วไปประเมินความสวย ของซารา เจสซิกา พาร์กเกอร์ กับพอร์เทีย เดอ รอสซี่ ว่าสวยแค่ไหน ให้คะแนนจาก 1 ถึง 5 ฉันว่าทั้งคู่คงได้คะแนนเฉลี่ยพอๆ กัน |
A função VARP () calcula a variância com base numa população inteira ฟังก์ชัน CHAR () จะคืนค่าเป็นอักขระที่มีรหัสตัวเลขตรงกับที่กําหนด |
CA: Então esse cálculo funcionou tão bem que uma hora gasta assistindo a "House of Cards" era mais lucrativa para vocês que uma hora assistindo a conteúdo licenciado de outros? คริส: แล้วผลออกมาเป็นตัวเลข ชัดเจนทันทีเลยไหมครับ ว่าจํานวนชั่วโมงที่มีการรับชม เนื้อหาที่ผลิตเอง เช่น "เฮ้าออฟคาร์ดส์" สามารถสร้างกําไรให้คุณได้มากกว่า การซื้อเนื้อหาของคนอื่นมาฉาย |
De acordo com a Science News, “os cientistas identificaram apenas algumas centenas das milhares de proteínas, segundo se calcula, que normalmente estão na corrente sanguínea de uma pessoa”. ตาม ที่ กล่าว ใน วารสาร ไซเยนซ์ นิวส์ “จน ถึง ทุก วัน นี้ นัก วิทยาศาสตร์ ค้น พบ โปรตีน ที่ ไหล เวียน อยู่ ตาม ปกติ ใน กระแส เลือด ของ มนุษย์ ไป ได้ แล้ว เพียง ไม่ กี่ ร้อย ชนิด จาก ทั้ง หมด ที่ คาด ว่า จะ มี อยู่ หลาย พัน ชนิด.” |
Insere uma nova coluna na folha de cálculo แทรกสดมภ์ใหม่ไปยังแผ่นงาน |
Só na Europa, calcula-se que 1.200.000 pessoas morrem de câncer por ano, quase 65 por cento a mais do que há uma década. เฉพาะ ใน ยุโรป แห่ง เดียว ประมาณ กัน ว่า 1,200,000 คน เสีย ชีวิต จาก โรค มะเร็ง ทุก ปี สูง กว่า เกือบ ร้อย ละ 65 เมื่อ เทียบ กับ สิบ ปี ก่อน. |
Recalcular a Folha de Cálculo คํานวณแผ่นงานใหม่อีกครั้ง |
Você, estudante da Bíblia, consegue explicar à base das Escrituras como se calcula a data de 1914? ฐานะ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล คุณ อธิบาย จาก พระ คัมภีร์ ได้ ไหม ว่า ปี 1914 คํานวณ มา ได้ อย่าง ไร? |
Por exemplo, um manuscrito cóptico de parte do Evangelho de João foi escrito “no que parece ser um caderno de exercício escolar contendo cálculos de matemática grega”. ตัว อย่าง เช่น ฉบับ สําเนา คอปติก ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ กิตติคุณ โยฮัน ถูก เขียน “ลง ใน สิ่ง ที่ ดู เหมือน ว่า เป็น สมุด แบบ ฝึก หัด ของ โรง เรียน เกี่ยว กับ วิชา คํานวณ ของ กรีก.” |
“Calcula-se que 50.000 tartarugas sejam abatidas todo ano somente em Bali para o comércio turístico”, diz o jornal, “e centenas de milhares de ovos de tartaruga são colhidas para servir de alimento”. “กะ ประมาณ ว่า เต่า 50,000 ตัว ถูก ฆ่า แต่ ละ ปี เฉพาะ ใน เกาะ บาหลี เท่า นั้น เพื่อ ธุรกิจ การ ท่อง เที่ยว และ ไข่ เต่า หลาย แสน ฟอง ถูก เก็บ เพื่อ เป็น อาหาร” หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cálculo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cálculo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ