ภาษาอังกฤษ
Caesar ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Caesar ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Caesar ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า Caesar ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซีซาร์, การผ่าท้องทําคลอด, จูเลียส ซีซาร์, จักรพรรดิ, ซีซาร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Caesar
ซีซาร์propernoun (ancient Roman family name) Caesar Augustus decreed a census, requiring all to register in their town of origin. ซีซาร์ เอากุสตุส ได้ ออก พระ ราชกฤษฎีกา ให้ ทุก คน ไป จด ทะเบียน ที่ บ้าน เกิด ของ ตน. |
การผ่าท้องทําคลอดnoun (A surgical procedure in which incisions are made through a mother's abdomen and uterus to deliver one or more babies.) |
จูเลียส ซีซาร์noun Based on a tragedy in old Rome, it is a play about Caesar's assassination. อ้างอิงจากโศกนาฏกรรมในยุคโรมัน นี่จะเป็นบทละครเกี่ยวกับจูเลียส ซีซาร์ |
จักรพรรดิnoun |
ซีซาร์proper It was no coincidence that Caesar issued his decree at this time. ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ซีซาร์ออกพระราชกฤษฎีกาในเวลานี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Within 45 years of the death of the Caesar just mentioned, a child named Jesus was born in Bethlehem. เกือบ 45 ปี หลัง จาก การ เสีย ชีวิต ของ ซีซาร์ ที่ เพิ่ง กล่าว ถึง นี้ มี ทารก คน หนึ่ง ชื่อ เยซู ถือ กําเนิด ขึ้น ใน เมือง เบทเลเฮม. |
Jesus said: “Pay back Caesar’s things to Caesar” พระ เยซู ตรัส ว่า “จง คืน ของ ของ ซีซาร์ แก่ ซีซาร์” |
When Paul appealed to Caesar and was traveling to Rome, fellow believers met him at the Marketplace of Appius and Three Taverns. ใน คราว ที่ เปาโล ได้ อุทธรณ์ ต่อ ซีซาร์ และ เดิน ทาง ไป กรุง โรม เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ได้ ไป พบ ท่าน ที่ ตลาด ของ อัปปีโอ และ บ้าน ไตร ภัตตาคาร. |
Paul therefore declares: “I appeal to Caesar!” เปาโล จึง แถลง ว่า “ข้าพเจ้า ขอ อุทธรณ์ ถึง กายะซา.” |
That unforgettable year was pinpointed by a Christian historian, Luke, as “the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar.” ลูกา คริสเตียน นัก ประวัติศาตร์ ได้ ระบุ ปี ซึ่ง ไม่ อาจ จะ ลืม เลือน เสีย ได้ นั้น ว่า เป็น “ปี ที่ สิบ ห้า ใน รัชกาล ของ ติเบเรียว กายะซา.” |
According to the Gospel of Luke, when Caesar Augustus decreed a census throughout the Roman Empire, “all people went traveling to be registered, each one to his own city.” กิตติคุณ ของ ลูกา บันทึก ไว้ ว่า เมื่อ ซีซาร์ เอากุสตุส ออก พระ ราชกฤษฎีกา ให้ มี การ จด ทะเบียน สํามะโนครัว ทั่ว จักรวรรดิ โรมัน “คน ทั้ง ปวง จึง เดิน ทาง ไป จด ทะเบียน ที่ เมือง ของ ตน.” |
AN APPEAL TO CAESAR: As a Roman citizen from birth, Paul had the right to appeal to Caesar and be tried in Rome. การ อุทธรณ์ ต่อ กายะซา: ใน ฐานะ พลเมือง โรมัน มา แต่ กําเนิด เปาโล มี สิทธิ์ ที่ จะ อุทธรณ์ ถึง กายะซา และ ได้ รับ การ พิจารณา คดี ใน กรุง โรม. |
In effect, they have said, as did the Jewish chief priests who rejected Jesus: “We have no king but Caesar.” ที่ แท้ แล้ว เขา พูด เหมือน พวก ปุโรหิต ใหญ่ แห่ง ศาสนา ยิว ซึ่ง ได้ ปฏิเสธ พระ เยซู และ กล่าว ว่า “กษัตริย์ ของ เรา ไม่ มี เว้น แต่ กายะซา.” |
For example, such powerful rulers of ancient times as Nebuchadnezzar, Alexander the Great and Julius Caesar do not affect our daily lives now even though they affected the lives of millions of their contemporaries. ยก ตัว อย่าง พวก ผู้ ปกครอง ที่ เรือง อํานาจ ใน สมัย โบราณ ดัง เช่น นะบูคัดเนซัร อะเล็กซานเดอร์ มหาราช และ จูเลียซ ซีซาร์ เป็น ต้น หา ได้ กระทบ กระเทือน ชีวิต ประจํา วัน ของ เรา ใน เวลา นี้ ไม่ ถึง แม้ จะ ได้ กระทบ กระเทือน ชีวิต ของ หลาย ๆ ล้าน คน ซึ่ง อยู่ ใน สมัย เดียว กัน กับ เขา มา แล้ว นั้น ก็ ตาม. |
THE May 1, 1996, issue of The Watchtower contained an in-depth discussion of Christian neutrality and how to balance our responsibilities to Jehovah and to “Caesar.” ใน วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 พฤษภาคม 1996 มี การ พิจารณา อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ ความ เป็น กลาง ของ คริสเตียน และ วิธี จัด ความ รับผิดชอบ ของ เรา ให้ สมดุล ทั้ง ต่อ พระ ยะโฮวา และ ต่อ “ซีซาร์.” |
Caesar didn't know of the conspiracy. ซีซาร์ไม่รู้ถึงกลอุบายนั้นเลย |
They were thus to pay “Caesar’s things to Caesar” but not overlook the obligation to pay “God’s things to God.” —Mark 12:17. ด้วย เหตุ นี้ พวก เขา จึง “คืน ของ ของ ซีซาร์ แก่ ซีซาร์” แต่ ไม่ มอง ข้าม พันธะ หน้า ที่ ที่ จะ คืน ‘ของ ของ พระเจ้า แด่ พระเจ้า.’—มาระโก 12:17, ล. ม. |
Would Pilate have had any reason to fear this Caesar? ปีลาต มี เหตุ ผล ใด ๆ ไหม ที่ จะ กลัว ซีซาร์ องค์ นี้? |
Luke explains: “Now in those days [before Jesus’ birth] a decree went forth from Caesar Augustus for all the inhabited earth to be registered; (this first registration took place when Quirinius was governor of Syria;) and all people went traveling to be registered, each one to his own city.”—Luke 1:1; 2:1-3. นี่ เป็น ครั้ง แรก ที่ ได้ จด ทะเบียน สํามะโนครัว เมื่อ กุเรเนียว เป็น เจ้าเมือง ซุเรีย. คน ทั้ง ปวง ต่าง คน ต่าง ได้ ไป ลง ทะเบียน ยัง เมือง ของ ตน.”—ลูกา 1:1; 2:1-3. |
She says there's this crazy Chinese guy and he's holed up in the penthouse suite of Caesars Palace. เธอบอกว่ามีผู้ชายคนนี้จีนบ้า... และเขาซ่อนตัวอยู่ในห้องชุด ของ Caesars Palace. |
I fear for Caesar's life. ฉันกลัวว่าชีวิตของซีซาร์จะ... |
(Romans 14:10) Christians faced with a requirement of Caesar should prayerfully study the matter and meditate on it. (โรม 14:10, ล. ม.) คริสเตียน ที่ ถูก รัฐ เรียก ร้อง ควร พิเคราะห์ เรื่อง นั้น พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน และ ไตร่ตรอง ให้ ดี. |
Do not forget, Caesar! เราจะไม่ลืมนาย ซีซ่าร์ |
But this is why they are here: The ruler of Rome, Caesar Au·gusʹtus, made a law that everyone must return to the city where he was born to have his name written in a book. แต่ เขา มา ที่ นี่ ก็ เพราะ ว่า: กายะซา ออฆูซะโต ผู้ ปกครอง แห่ง โรม ได้ ออก กฎหมาย ว่า ทุก คน ต้อง กลับ ไป บ้าน เกิด เพื่อ จด ชื่อ ใน ทะเบียน. |
After calling for Jesus’ execution, they said: “We have no king but Caesar.” หลัง จาก เรียก ร้อง ให้ ประหาร พระ เยซู พวก เขา ร้อง ว่า “พวก เรา ไม่ มี กษัตริย์ เว้น แต่ ซีซาร์.” |
Caesar Augustus decreed a census, requiring all to register in their town of origin. ซีซาร์ เอากุสตุส ได้ ออก พระ ราชกฤษฎีกา ให้ ทุก คน ไป จด ทะเบียน ที่ บ้าน เกิด ของ ตน. |
(Romans 13:6) When Jesus gave the rule, ‘Pay back Caesar’s things to Caesar,’ he was speaking about paying taxes. (โรม 13:6, ล. ม.) เมื่อ พระ เยซู ทรง วาง กฎ ‘ของ ของ กายะซา จง ถวาย แก่ กายะซา’ พระองค์ ทรง หมาย ถึง การ เสีย ภาษี. |
(Luke 4:5-8) Worship could never be given to “Caesar,” whether Caesar is the Roman emperor, some other human ruler, or the State itself. เมื่อ พญา มาร เสนอ อํานาจ เหนือ อาณาจักร ทั้ง สิ้น แห่ง แผ่นดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่ นั้น แก่ พระ เยซู พระ เยซู ตรัส ตอบ ดัง นี้: “มี คํา เขียน ไว้ ว่า ‘พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า นั่น แหละ ที่ เจ้า ต้อง นมัสการ และ เจ้า ต้อง ถวาย การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แด่ พระองค์ ผู้ เดียว.’” (ลูกา 4:5-8, ล. ม.) |
“Caesar’s Things to Caesar” “ของ ของ กายะซา จง ถวาย แก่ กายะซา” |
At a third hearing, I was asked: “Don’t you know that the Bible says, ‘Render to Caesar the things that are Caesar’s’?” ณ การ พิจารณา คดี หน ที่ สาม ผม ถูก ซัก ดัง นี้: “คุณ รู้ คํา กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล ใช่ ไหม ที่ ว่า ‘ของ ของ ซีซาร์ จง คืน ให้ แก่ ซีซาร์’ “? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Caesar ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ Caesar
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว