เวียดนาม
ca đêm ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ca đêm ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ca đêm ใน เวียดนาม
คำว่า ca đêm ใน เวียดนาม หมายถึง คนทํางานกะดึก, คนทํางานกะกลางคืน, กะดึก, กะกลางคืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ca đêm
คนทํางานกะดึก(night shift) |
คนทํางานกะกลางคืน(night shift) |
กะดึก(night shift) |
กะกลางคืน(night shift) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lúc này ca đêm, chỉ duy nhất một thôi. ดึกแล้ว มีคนเดียว |
Tụi tôi chăm nó khi Missy trực ca đêm. เราเลี้ยงหลานตอนมิสซี่เข้ากะกลางคืนค่ะ |
Paolo đã làm hộ ông ca đêm. เปาโลเป็นคนหนึ่งที่ช่วยให้ คุณได้เปลี่ยนกะตอนกลางคืน |
Do vậy tôi làm ca đêm trên Sao Hỏa. ดังนั้น ฉันทํางานกะกลางคืนบนดาวอังคารค่ะ |
Và vậy là tôi bắt đầu làm ca đêm tại siêu thị Sainsbury. ผมก็เลยเริ่มทํางาน กะดึกที่เซนสบิวรี่ |
Nhưng Anni phản đối và làm việc ca đêm để có thể chăm sóc con gái trong ngày. อันนี ยืนกราน จะ ทํา งาน กะ กลางคืน เพื่อ ดู แล รูท ตอน กลางวัน. |
Có vẻ như chúng ta cùng ca đêm. ดูท่าทางเราคงเป็นกะกลางคืน |
Lúc ấy, cha tôi không chịu làm việc ca tối hoặc ca đêm, mặc dù quyết định này làm cho gia đình mất đi nhiều khoản thu nhập. ใน ช่วง นั้น พ่อ ปฏิเสธ งาน กะ กลางคืน แม้ การ ตัดสิน ใจ ของ ท่าน ทอน ราย ได้ ของ ครอบครัว ลง ไป มาก ก็ ตาม. |
Ở Hem, một thị trấn thuộc miền bắc nước Pháp, sau khi làm ca đêm về, một Nhân Chứng đã phát giấy nhỏ từ 5 giờ sáng cho đến 3 giờ chiều. ใน เมือง เอม ทาง เหนือ ของ ฝรั่งเศส หลัง จาก ทํา งาน กะ กลางคืน แล้ว พยาน ฯ คน หนึ่ง แจก แผ่น พับ ตั้ง แต่ ตี ห้า ไป จน ถึง บ่าย สาม โมง. |
Do đó, chất lượng của giấc ngủ mà bạn nhận được khi là một công nhân làm ca đêm thường rất tệ, một lần nữa, chỉ trong khoảng có 5 tiếng. ดังนั้น คุณภาพของการนอนหลับที่คุณได้ เมื่อเป็นผู้ทํางานกะดึก ปกติแล้วจะไม่ดีนัก ในช่วงประมาณ 5 ชั่วโมงนั้น |
Khi anh trực ca đêm tại bệnh viện, những nữ đồng nghiệp nhiều lần ghim những lá thư có hình trái tim trên gối của anh, mời mọc anh quan hệ với họ. เมื่อ อังเดร เข้า เวร กลางคืน ที่ โรง พยาบาล ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เพื่อน ร่วม งาน หญิง บาง คน ได้ ติด กระดาษ บันทึก เล็ก ๆ—ตกแต่ง ด้วย รูป หัวใจ—ไว้ ที่ หมอน ของ เขา ชวน เขา ให้ มี เพศ สัมพันธ์ กับ พวก เธอ. |
Khi cần, có thể thành lập một nhóm vào ban ngày vì lợi ích của những anh chị lớn tuổi, những người làm việc ca đêm hoặc các chị có chồng không tin đạo. เมื่อ จําเป็น อาจ ตั้ง กลุ่ม ที่ จัด ประชุม ตอน กลางวัน เพื่อ ประโยชน์ ของ คน สูง อายุ, คน ทํา งาน ตอน กลางคืน, หรือ พี่ น้อง หญิง ที่ สามี ไม่ เป็น พยาน ฯ. |
29 Nhưng bài hát của anh em sẽ như bài được ca trong đêm 29 แต่ พวก คุณ จะ ได้ ร้อง เพลง |
Có một bác sĩ đang học hỏi Kinh-thánh với các Nhân-chứng, và trong lúc trực ca đêm, bác sĩ này giải thích cho Branko nhiều điều mà ông đã học được về Kinh-thánh. แพทย์ คน หนึ่ง กําลัง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน ฯ และ ระหว่าง กะ กลางคืน เขา อธิบาย ให้ บรังโก ฟัง หลาย สิ่ง ที่ เขา ได้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Hai trăm ngàn năm tiến hóa, và nó vẫn không thể phân biệt được một con hổ răng kiếm và 20 ca sĩ nhạc dân ca trong một đêm ca nhạc tự do tối Thứ Ba ư? จริงหรือ สองแสนปีของวิวัฒนาการของมนุษย์ แต่มันก็ยังคง บอกความแตกต่างไม่ได้ ระหว่างเสือเซเบอร์ทูธ กับนักร้องเพลงลูกทุ่ง 20 คน บนเวทีการแสดงเปิด ในคืนวันอังคาร |
(Lu-ca 6:12-16) Vào đêm trước khi chết, Chúa Giê-su cầu nguyện hết sức khẩn thiết đến độ “mồ-hôi trở nên như giọt máu lớn rơi xuống đất”. (ลูกา 6:12-16) และ ใน คืน ก่อน ที่ พระองค์ สิ้น พระ ชนม์ พระ เยซู อธิษฐาน อย่าง แรง กล้า จน “พระ เสโท ของ พระองค์ กลาย เป็น เหมือน หยด เลือด ตก ลง บน พื้น ดิน.” |
(Lu-ca 3:21; 6:12, 13; 22:39-44) Vào đêm trước khi bị đóng đinh trên cây khổ hình, ngài giục các môn đồ: “Hãy tỉnh-thức và cầu-nguyện, để các ngươi khỏi sa vào chước cám-dỗ.” (ลูกา 3:21; 6:12, 13; 22:39-44) และ ใน คืน ก่อน ที่ พระองค์ จะ ถูก ตรึง พระองค์ ทรง กระตุ้น เหล่า สาวก ของ พระองค์ ดัง นี้: “จง เฝ้า ระวัง และ อธิษฐาน อยู่, เพื่อ ท่าน จะ ไม่ ได้ เข้า ใน การ ทดลอง.” |
Ngài cầu nguyện vào mọi trường hợp—khi ngài làm báp têm (Lu-ca 3:21); suốt đêm trước khi chọn 12 sứ đồ (Lu-ca 6:12, 13); và trước lúc hóa hình trên núi khi ở với sứ đồ Phi-e-rơ, Giăng và Gia-cơ (Lu-ca 9:28, 29). พระองค์ อธิษฐาน ใน ทุก โอกาส เช่น เมื่อ พระองค์ รับ บัพติสมา (ลูกา 3:21); ตลอด คืน ก่อน เลือก อัครสาวก 12 คน (ลูกา 6:12, 13); และ ก่อน ที่ จะ แปลง พระ กาย อย่าง อัศจรรย์ บน ภูเขา ขณะ อยู่ กับ อัครสาวก เปโตร, โยฮัน, และ ยาโกโบ. |
Có ít nhất một lần, Chúa Giê-su đã cầu nguyện cả đêm (Lu-ca 6:12). อย่าง น้อย ที่ สุด มี อยู่ คราว หนึ่ง ที่ พระ เยซู ใช้ เวลา ทั้ง คืน อธิษฐาน. |
Với lòng khiêm nhường, ngài đã cầu nguyện Cha ngài suốt đêm (Lu-ca 6:12, 13). ด้วย ความ ถ่อม พระองค์ ทรง ใช้ เวลา ทั้ง คืน อธิษฐาน ถึง พระ บิดา ของ พระองค์. |
Brooke làm ca đóng cửa vào đêm cô ấy biến mất. บรู้คทํางานกะสุดท้ายคืนที่เธอหายตัวไป |
Bà sẽ về lúc nửa đêm, sau ca trực. ฉันจะกลับมาหลังจากเข้างานกะเที่ยงคืน |
Trong khi quả địa cầu xoay tròn, cứ đều đặn ngày và đêm, họ ca ngợi Đức Giê-hô-va (Thi-thiên 86:9). ขณะ ที่ โลก หมุน พวก เขา จึง ร้อง เพลง ถวาย คํา สรรเสริญ แด่ พระ ยะโฮวา ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน. |
Ca thứ ba (sau nửa đêm ช่วงที่สาม (หลังจากเที่ยงคืน |
Everard, đêm nay Arthur có ca trực. เอฟเวอราร์ด, อาเธอร์เฝ้ายามคืนนี้ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ca đêm ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก