bureaucracy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า bureaucracy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bureaucracy ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า bureaucracy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ระบบข้าราชการประจํา, อมาตยาธิปไตย, การปกครองโดยข้าราชการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า bureaucracy

ระบบข้าราชการประจํา

noun (system of administration)

อมาตยาธิปไตย

noun (form of government)

การปกครองโดยข้าราชการ

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

She cites costly bureaucracy, corruption, the lack of coordinated effort, and the trend among donors to restrict which health issue —AIDS, for example— their funds are to be used for.

เธอ อ้าง ถึง ระบบ ราชการ ที่ มี ค่า ใช้ จ่าย สูง, การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง, การ ขาด ความ พยายาม ที่ จะ ร่วม มือ กัน, และ แนว โน้ม ที่ มี อยู่ ท่ามกลาง ผู้ บริจาค ที่ จํากัด ให้ ใช้ เงิน กองทุน ของ เขา เฉพาะ เรื่อง สุขภาพ เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง เท่า นั้น ตัว อย่าง เช่น สําหรับ โรค เอดส์ โดย เฉพาะ.

The Washington Post National Weekly Edition recently stated that “the United Nations remains a slow-motion bureaucracy struggling to adapt to a real-time world.”

หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอชิงตัน โพสต์ แนชันแนล วิกลี เอดิชัน แถลง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ว่า “สหประชาชาติ ยัง คง เป็น ระบบ ราชการ ที่ อืดอาด ซึ่ง พยายาม ปรับ ให้ เข้า กับ โลก ที่ แท้ จริง.”

The government has all this regulation and bureaucracy around things like burying a death, for example, and there's people like funeral directors who devote their entire working lives to this issue.

รัฐบาลมีกฎระเบียบควบคุมเรื่องทั้งหมดนี้ เช่น การฝังศพคนตาย เป็นต้น และมีคน เช่น ผู้จัดการงานศพ ที่อุทิศชีวิตการทํางานทั้งหมดกับเรื่องนี้

And none of this takes more money and none of this demands a bureaucracy, but it does demand that you think things differently and you are prepared to bend budgets and work programs in order to create that supportive framework that communities can bounce off.

และเรื่องนี้ไม่ต้องใช้เงินมากกว่าที่เป็นอยู่ และไม่จําเป็นต้องใช้ระบบราชการ แต่มันเรียกร้องให้คุณคิดแตกต่างออกไป คุณต้องพร้อมที่จะปรับเปลี่ยนงบประมาณและแผนการทํางาน เพื่อที่จะสร้างเครือข่ายสนับสนุน ที่ชุมชนสามารถสะท้อนกลับมา

God bless tacky American bureaucracy.

ขอคุณพระคุ้มครอง เพื่อนพนักงานของรัฐทุกท่าน

Chinese bureaucracy is very thorough.

ระบบราชการของจีนมันละเอียดมากค่ะ

When the Romans conquered Egypt in 30 B.C.E., the census was already a tried and tested feature of Egyptian bureaucracy.

เมื่อ ชาว โรมัน พิชิต อียิปต์ ใน ปี 30 ก่อน สากล ศักราช ได้ มี การ จด ทะเบียน สํามะโนครัว กัน แล้ว ใน ระบบ ราชการ ของ อียิปต์.

Demonstrations have been described by one sociologist as “a particularly effective mode of political expression . . . for prodding stalemated bureaucracies into taking necessary actions.”

การ เดิน ขบวน ได้ รับ การ พรรณนา ไว้ โดย นัก สังคม วิทยา คน หนึ่ง ว่า เป็น “วิธี แสดง ออก ทาง การ เมือง ที่ บังเกิด ผล เพื่อ เร่งเร้า พวก เจ้า ขุน มูล นาย ซึ่ง คุม เชิง กัน อยู่ ให้ ลง มือ ปฏิบัติ ใน สิ่ง ที่ จําเป็น.”

And the ugly room served as a mix of mirror exhibition and operating room -- a biopsy on the living flesh to cut out all the bureaucracy.

และห้องอัปลักษณ์นั้นก็เป็นเหมือนงานแสดง ภาพสะท้อนและห้องผ่าตัดในคราวเดียวกัน ซึ่งเป็นการตัดชิ้นเนื้อสด ๆ ไปตรวจ เพื่อตัดทอนความยืดยาดออกไป

The real battle is against ourselves, against our bureaucracy, our complicatedness.

การสู้รบที่แท้จริง ก็คือสู้กับตัวเราเอง สู้กับระบบราชการของเรา ความซับซ้อนสับสนของเรา

So when you spend time in a company, in a bureaucracy, in an organization and you're saying, boy -- how many people do you know who on their death beds said, boy, I wish I had spent more time at the office?

เมื่อคุณใช้เวลาในบริษัท ในระบบราชการ ในองค์กร คุณกําลังบอกว่า เด็กน้อย จะมีใครสักกี่คนที่คุณรู้จัก ตอนที่กําลังจะตายแล้วพูดว่า ฉันอยากให้เธอใช้เวลาให้มากขึ้นที่ทํางาน

I have black belt in bureaucracy.

ผมได้สะพายสีดําในกองราชการนะ

Above the politics and bureaucracy... that undermine the integrity of government-run spy organizations.

อยู่เหนือการเมืองและอํานาจรัฐ... ซึ่งแทรกซึมความซื่อตรง ต่อหน่วยงานสายลับของรัฐบาล

If we want this institution to work for us, we're going to have to make bureaucracy sexy.

ถ้าเราต้องการให้สถาบันนี้ทํางานให้กับเรา เราจะต้องทําให้ระบบราชการเป็นที่เย้ายวนใจ

There's a lot of bureaucracy, red tape..

มีระบบราชการ ข้อบังคับเยอะแยะ..

And what's under that is what we call bureaucracy.

และสิ่งที่อยู่ข้างใต้นั้น คือสิ่งที่เราเรียกว่าระบบราชการ

I'm allergic to bureaucracy.

ฉันแพ้ระบบราชการ

Dated to the tenth century B.C.E., the find, say some scholars, suggests “formal scribal training,” a “sophisticated level of culture,” and “a rapidly developing Israelite bureaucracy in Jerusalem.”

ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน กล่าว ว่า สิ่ง ที่ ถูก ค้น พบ นี้ ซึ่ง อยู่ ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ สิบ ก่อน ส. ศ. แสดง ให้ เห็น ถึง “การ ฝึก เขียน อย่าง เป็น ระบบ,” “ระดับ ของ วัฒนธรรม ที่ สูง ส่ง,” และ “ระบบ ราชการ ที่ พัฒนา อย่าง รวด เร็ว ของ ชาว อิสราเอล ใน กรุง เยรูซาเลม.”

The reforms address economic stability, human capital, equal economic opportunities, environmental sustainability, competitiveness, and effective government bureaucracies. Recent reforms include the implementation of large multi-year public infrastructure projects related to dual tracking of railways, regulatory reforms aimed at improving ease of doing business, setting up the State Enterprise Policy Committee to improve state-owned enterprise governance, the transfer of supervisory oversight of specialized financial institutions to the Bank of Thailand, the approval of progressive inheritance and property taxes, and the launch of the National Savings Fund, a retirement safety net for informal workers.

2560-2579) เพื่อบรรลุเป้าหมายการเป็นประเทศพัฒนาแล้วผ่านการปฏิรูปหลายด้าน การปฏิรูปนี้ให้ความสําคัญเรื่องความมั่นคงทางเศรษฐกิจ ทุนมนุษย์ โอกาสทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกัน ความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม ขีดความสามารถในการแข่งขัน และระบบราชการที่มีประสิทธิภาพ การปฏิรูปที่ได้เริ่มดําเนินการแล้วได้แก่ การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ที่ใช้เวลาดําเนินการหลายปี การปรับปรุงระบบรถไฟรางคู่ การปฏิรูปด้านกฏระเบียบข้อบังคับเพื่อปรับปรุงความสะดวกในการประกอบธุรกิจ การตั้งคณะกรรมการนโยบายและกํากับดูแลรัฐวิสาหกิจเพื่อปรับปรุงการบริหารจัดการรัฐวิสาหกิจ การถ่ายโอนการกํากับดูแลสถาบันการเงินเฉพาะกิจไปอยู่ภายใต้ธนาคารแห่งประเทศไทย การอนุมัติภาษีมรดกและภาษีอสังหาริมทรัพย์ในอัตราก้าวหน้า และการเปิดตัวกองทุนการออมแห่งชาติซึ่งมาแทนที่โครงข่ายคุ้มครองทางสังคมของแรงงานนอกระบบที่ยกเลิกไป

Well in India, we have a theory, which is very much accepted by the government bureaucracy and all those who matter, that poor people deserve poor solutions and absolutely poor people deserve pathetic solutions.

คือในอินเดีย เรามีทฤษฎีหนึ่ง ที่ได้รับการยอมรับอย่างยิ่ง โดยหน่วยงานต่างๆ ของรัฐบาล และใครก็แล้วแต่ที่เกี่ยวข้อง ว่าคนจนสมควรได้รับการแก้ปัญหาแบบกิ๊กก๊อก และคนที่จนสุดๆ ก็สมควรที่จะได้รับ การแก้ปัญหาที่สุดห่วย

In the middle of the pyramid, you had an information processing, a bureaucracy class, and at the top of the pyramid, you had your owners of capital and your entrepreneurs and your creative class.

ส่วนกลางของปิรามิด คุณมีกลุ่มคนที่ทํางานประมวลข้อมูล เป็นกลุ่มชนชั้นกลาง และที่ส่วนยอดของปิรามิด จะเป็นเหล่าเจ้าของทุน เจ้าของกิจการทั้งหลาย และชนชั้นผู้สร้างสรรค์

Now it seems like it's all bureaucracy and no mission.

ตอนนี้ดูเหมือนมันจะเป็นราชการ ไม่มีภารกิจ

In that interpretation, by bureaucracy and administration, and they do it beautifully, may I say.

ด้วยการตีความแบบนี้ ด้วยระบบการปกครององค์กร และ ระบบการบริหารจัดการ เป็นความสัมพันธ์ที่ออกมาสวยงามจริงๆ ผมจําต้องพูด

Our culture has aged, our churches are big, our convents are empty and the bureaucracy of the Church has swollen, our rites and our vestments are pompous. . . .

วัฒนธรรม ของ เรา โบราณ คร่ําครึ โบสถ์ ใหญ่ โต มโหฬาร อาราม ว่าง เปล่า และ ระบบ การ บริหาร งาน มี ขนาด ใหญ่ โต เกิน ไป จารีต พิธี และ เสื้อ ผ้า เครื่อง แต่ง กาย ก็ อลังการ มาก. . . .

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bureaucracy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว