ภาษาอังกฤษ
bulwark ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bulwark ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bulwark ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า bulwark ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ป้อมปราการ, ป้อม, เขื่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bulwark
ป้อมปราการnoun Then divine discipline will help you to maintain a spiritual bulwark—a strong wall-like defense against sin. เมื่อเป็นอย่างนั้น การตีสอนจากพระเจ้าจะช่วยคุณในการรักษาป้อมปราการฝ่ายวิญญาณให้เข้มแข็งเพื่อต้านทานบาป. |
ป้อมnoun And its firm-rooted bulwarks outstand the rude blast และป้อมกําบังยังคงยงยืนเหนือลมพลัง |
เขื่อนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
How is Jehovah’s “trueness” a large shield and bulwark? “ความ สัตย์ ธรรม” ของ พระ ยะโฮวา เป็น โล่ ใหญ่ และ ที่ มั่น สําหรับ ต้านทาน อย่าง ไร? |
According to the Kodansha Encyclopedia of Japan, virtually all Buddhist, “Christian,” and Shinto denominations in Japan formed a Religious League in 1941 “to provide a spiritual bulwark for the nation in wartime.” ดัง ที่ มี กล่าว ไว้ ใน โคดันฉะ เอนไซโคลพีเดีย อ็อฟ เจแปน ว่า ใน ความ เป็น จริง แล้ว บรรดา นิกาย แห่ง ชาว พุทธ “คริสเตียน” และ ชินโต ใน ญี่ปุ่น ได้ จัด ตั้ง สันนิบาต ศาสนา ขึ้น ใน ปี 1941 “เพื่อ จัด เตรียม การ ป้องกัน ทาง ฝ่าย วิญญาณ สําหรับ ประเทศ ใน ยาม สงคราม.” |
(1:5; 2:9, 10; 31:32) However, Job is remembered most for his integrity-keeping and patient endurance, setting an example that has proved to be a faith-strengthening bulwark for God’s servants throughout the ages and especially in these faith-trying times. (1:5; 2:9, 10; 31:32) อย่าง ไร ก็ ตาม ส่วน ใหญ่ ที่ โยบ ได้ รับ การ ระลึก ถึง ก็ เพราะ การ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง และ ความ ทรหด อด ทน จึง วาง ตัว อย่าง ซึ่ง เป็น สิ่ง เสริม ความ เชื่อ ให้ เข้มแข็ง สําหรับ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ตลอด ยุค ต่าง ๆ และ โดย เฉพาะ ใน สมัย นี้ ที่ เป็น ช่วง เวลา แห่ง การ ทดลอง ความ เชื่อ. |
(Psalm 94:20) But flag-salute issues and community ordinances forbidding house-to-house preaching were fought in the courts, and favorable decisions in the United States built up a bulwark of support for freedom of worship. (บทเพลง สรรเสริญ 94:20) แต่ ได้ มี การ ต่อ สู้ กัน ใน ชั้น ศาล ใน ประเด็น การ เคารพ ธง และ เทศบัญญัติ ห้าม การ ประกาศ ตาม บ้าน และ ผล การ พิจารณา ตัดสิน ของ ศาล ใน สหรัฐ ได้ ให้ การ สนับสนุน อย่าง หนักแน่น แก่ เสรีภาพ ใน การ นมัสการ. |
Or possibly, “builders of bulwarks.” หรือ อาจ แปล ได้ ว่า “ช่าง ก่อ กําแพง ต้าน ข้าศึก” |
(Romans 1:11, 12; Colossians 2:6, 7) It will be a mighty bulwark against demon attacks.—1 John 5:5. (โรม 1:11, 12; โกโลซาย 2:6, 7) ความ เชื่อ ของ คุณ จะ เป็น เสมือน ปราการ แข็งแรง ที่ ต้านทาน การ จู่ โจม ของ ผี ปิศาจ.—1 โยฮัน 5:5. |
As its name implies, the fence was first built as a bulwark against the plague of rabbits that swarmed westward across Australia during the late 19th century. ดัง ที่ ชื่อ บ่ง บอก ที แรก รั้ว นี้ ถูก สร้าง ขึ้น เพื่อ เป็น รั้ว ป้องกัน ฝูง กระต่าย ที่ ก่อ ความ เสียหาย ซึ่ง อพยพ มา ทาง ตะวัน ตก ข้าม ทวีป ออสเตรเลีย ใน ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ 19. |
(Genesis 22:17) We stand in awe before the Creator, who provided such an ingenious sandy bulwark against the incursions of the stormy sea. (เยเนซิศ 22:17) เรา รู้สึก เกรง ขาม เฉพาะ พระ พักตร์ พระ ผู้ สร้าง ผู้ ทรง ออก แบบ ป้อม ปราการ ทราย ที่ สร้าง อย่าง ประณีต เพื่อ ป้องกัน การ จู่ โจม ของ ทะเล ที่ มี พายุ. |
The prophet resolutely states: “At my guard post I will keep standing, and I will keep myself stationed upon the bulwark; and I shall keep watch, to see what he will speak by me and what I shall reply at the reproof of me.” ท่าน ผู้ พยากรณ์ ประกาศ อย่าง เด็ด เดี่ยว ว่า “ข้าพเจ้า จะ ยืน อยู่ ที่ คอย เฝ้า แห่ง ข้าพเจ้า, แล จะ นั่ง อยู่ บน หอ ป้อม, แล จะ คอย เพ่ง ดู เพื่อ จะ เห็น ว่า, พระองค์ จะ ตรัส ว่า อะไร แก่ ข้าพเจ้า, แล ข้าพเจ้า จะ ตอบ ประการ ใด ดี ใน เรื่อง ความ ของ ข้าพเจ้า.” |
“The bill needs to be taken back to the drawing board to fix the serious errors that will erode, not empower, Thailand’s human rights commission,” Adams said. “The commission needs to be able to stand as an independent bulwark against the further downhill slide of human rights in Thailand.” “ร่างพระราชบัญญัตินี้ควรถูกนํากลับไปปรับปรุงใหม่เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดอย่างร้ายแรง ซึ่งทําลายความเข้มแข็ง ไม่ได้สร้างความเข้มแข็งของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติแต่อย่างใด” อดัมส์กล่าว “คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติจะต้องสามารถยืนหยัดอย่างเป็นอิสระและเข้มแข็ง เพื่อทัดทานสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนของไทย ซึ่งกําลังดิ่งลงเหวในปัจจุบัน” |
Or possibly, “builder of bulwarks.” หรือ อาจ แปล ได้ ว่า “ช่าง ก่อ กําแพง ต้าน ข้าศึก” |
(Ephesians 6:16) It is also a bulwark, a strong defensive mound behind which we stand firm. (เอเฟโซ 6:16) ความ สัตย์ ธรรม ของ พระเจ้า ยัง เป็น เหมือน ที่ มั่น สําหรับ ต้านทาน ด้วย ซึ่ง เป็น เนิน ดิน ที่ ช่วย ป้องกัน เรา ไว้ ให้ ยืนหยัด มั่นคง. |
Balanced sleep cycles are a bulwark against Dementia. วงจรการนอนหลับที่สมดุลย์ เป็นการป้องการสมองเสื่อม |
Seeing in Nazism a bulwark against Communism, the Vatican was not averse to using its influence to strengthen Hitler’s hand. เนื่อง จาก วาติกัน มอง ดู ลัทธิ นาซี ว่า เป็น ป้อม ปราการ ใน การ ต่อ ต้าน ลัทธิ คอมมิวนิสต์ จึง ไม่ ตะขิดตะขวง ใจ ที่ จะ ใช้ อิทธิพล ของ ตน ใน การ เสริม กําลัง อํานาจ ฮิตเลอร์. |
It has long proved to be a bulwark against false teachings, and God has been using it to have the good news of his Messianic Kingdom declared around the globe. เป็น ที่ ปรากฏ ชัด มา นาน แล้ว ว่า ประชาคม เป็น ป้อม ปราการ ที่ ต้านทาน คํา สอน เท็จ และ พระเจ้า ได้ ทรง ใช้ ประชาคม เพื่อ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร มาซีฮา จะ ได้ รับ การ ประกาศ ออก ไป ทั่ว โลก. |
But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks. แต่ในขณะที่เขาเป็นที่ได้เด้งแล้วเมื่อโดยตรังค์เสือดํากระโจนมากกว่า bulwarks |
Then divine discipline will help you to maintain a spiritual bulwark —a strong wall-like defense against sin. เมื่อ เป็น อย่าง นั้น การ ตี สอน จาก พระเจ้า จะ ช่วย คุณ ใน การ รักษา ป้อม ปราการ ฝ่าย วิญญาณ ให้ เข้มแข็ง เพื่อ ต้านทาน บาป. |
Like Habakkuk, each of them could then declare: “I will keep myself stationed upon the bulwark; and I shall keep watch, to see what he will speak by me.” เช่น เดียว กับ ฮะบาฆูค พวก เขา แต่ ละ คน ใน ตอน นั้น สามารถ ประกาศ ออก มา ได้ ว่า “ข้าพเจ้า . . . จะ นั่ง อยู่ บน หอ ป้อม, แล จะ คอย เพ่ง ดู เพื่อ จะ เห็น ว่า, พระองค์ จะ ตรัส ว่า อะไร แก่ ข้าพเจ้า.” |
15:58) Each time we pour out our heart in prayer to Jehovah and every time we have a meaningful share in the Christian ministry, we are, as it were, strengthening our bulwark against temptations. 15:58) แต่ ละ ครั้ง ที่ เรา บอก ความ รู้สึก ที่ แท้ จริง ของ เรา กับ พระ ยะโฮวา ใน คํา อธิษฐาน และ ทุก ครั้ง ที่ เรา ทํา งาน หนัก ใน งาน ประกาศ เรา กําลัง เตรียม ตัว เรา เอง ไว้ ให้ พร้อม จะ ต้านทาน การ ล่อ ใจ. |
As his modern-day Witnesses, let us be like them and be as resolute as the prophet Habakkuk, who declared: “At my guard post I will keep standing, and I will keep myself stationed upon the bulwark; and I shall keep watch, to see what [God] will speak by me.” ใน ฐานะ ที่ เรา เป็น พยาน ของ พระองค์ สมัย ปัจจุบัน จง ให้ เรา เป็น เหมือน พวก เขา และ แน่วแน่ เหมือน ผู้ พยากรณ์ ฮะบาฆูค ผู้ ซึ่ง แถลง ว่า “ข้าพเจ้า จะ ยืน อยู่ ที่ คอย เฝ้า แห่ง ข้าพเจ้า, และ จะ นั่ง อยู่ บน หอ ป้อม, และ จะ คอย เพ่ง ดู เพื่อ จะ เห็น ว่า, [พระเจ้า] จะ ตรัส ว่า อะไร แก่ ข้าพเจ้า.” |
His trueness will be a large shield and bulwark.” ความ สัตย์ ธรรม ของ พระองค์ เป็น โล่ และ เป็น ดั้ง [“ที่ มั่น สําหรับ ต้านทาน,” ล. |
8 Though a handful of priests and nuns protested Hitler’s atrocities —and suffered for it— the Vatican as well as the Catholic Church and its army of clergy gave either active or tacit support to the Nazi tyranny, which they regarded as a bulwark against the advance of world Communism. 8 แม้ ว่า มี นัก บวช ชาย หญิง กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง ได้ ประท้วง ความ ทารุณ โหด ร้าย ของ ฮิตเลอร์—และ จึง ประสบ การ กดขี่ เนื่อง จาก เหตุ นี้ ก็ ตาม—วาติกัน รวม ทั้ง คริสตจักร คาทอลิก พร้อม ด้วย พวก นัก บวช ของ เขา ได้ ให้ การ สนับสนุน อย่าง กระตือรือร้น หรือ ไม่ ก็ อย่าง เงียบ ๆ แก่ ระบอบ เผด็จการ ของ นาซี ซึ่ง พวก เขา ถือ ว่า เป็น ป้อม ปราการ ป้องกัน การ รุกราน ของ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ ใน โลก. |
Entering that gable- ended Spouter- Inn, you found yourself in a wide, low, straggling entry with old- fashioned wainscots, reminding one of the bulwarks of some condemned old craft. เข้ากับ wainscots เชย, เตือนหนึ่งใน bulwarks ของบางอย่าง งานฝีมือเก่าประณาม |
Hence, what can you do to help your children to build a bulwark against the peer pressure, temptations, and harassment they face from day to day? ดัง นั้น คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ช่วย ลูก ป้องกัน ตัว เอง จาก แรง กดดัน ของ คน รุ่น เดียว กัน, การ ล่อ ใจ, และ การ รังควาน ที่ พวก เขา เผชิญ อยู่ ทุก เมื่อ เชื่อ วัน? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bulwark ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ bulwark
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว