สเปน
búho ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า búho ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ búho ใน สเปน
คำว่า búho ใน สเปน หมายถึง นกฮูก, ฮูก, นกเค้าแมว, นกฮูก, นกเค้าใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า búho
นกฮูกnoun Eso es lo que hace la diferencia entre un búho y un pulpo. นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก |
ฮูกnoun Eso es lo que hace la diferencia entre un búho y un pulpo. นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก |
นกเค้าแมวnoun (orden de aves rapaces nocturnas) ▪ El búho es la envidia de la aviación. ▪ วิศวกรการบินมองดูนกเค้าแมวที่หากินกลางคืนอย่างอิจฉา. |
นกฮูกnoun Eso es lo que hace la diferencia entre un búho y un pulpo. นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก |
นกเค้าใหญ่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por ejemplo, ni el mochuelo duende, ni el mochuelo excavador son tan impresionantes como el búho de Virginia. เจ้า นก เค้าแมว เอล์ฟ ตัว เล็ก ๆ รูป โฉม ภาย นอก ไม่ มี อะไร น่า ประทับใจ เท่า กับ นก เค้าแมว เกรทฮอร์น หรือ นก เค้าแมว เบอร์โรอิง. |
Al final de ese sobrevuelo, les tomó a las ranas 45 minutos completos recuperar su coro sincronizado, tiempo durante el cual, bajo la luna llena, vimos cómo dos coyotes y un gran búho de cuernos llegaron a tomarse algunas de ellas. ทีนี้ ในตอนท้ายที่เครื่องบินผ่านไป มันใช้เวลา 45 นาทีเต็มๆ กว่ากบจะกลับมาร้องประสานเสียงกันอีกครั้ง ภายใต้พระจันทร์เต็มดวง ระหว่างช่วงเวลานั้น เราเฝ้าจับตา หมาป่าสองตัว และนกฮูก ( Horned owl ) เข้ามาจับกบไปนิดหน่อย |
Eso es lo que hace la diferencia entre un búho y un pulpo. นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก |
A los ingenieros en aeronáutica les encantaría sacarle el jugo a lo que saben sobre el vuelo del búho. นัก ออก แบบ อากาศยาน คง ต้องการ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ การ บิน ที่ เงียบ สนิท ของ นก เค้าแมว เพื่อ จะ นํา ไป ใช้ ประโยชน์. |
Búho nival นก เค้า หิมะ |
Ahora bien, en el raro caso de que la oscuridad sea total, el búho dependerá exclusivamente de su fino oído para encontrar a su presa. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน กรณี ที่ ไม่ มี แสง ใด ๆ เลย ซึ่ง เกิด ขึ้น น้อย มาก นก เค้าแมว ต้อง อาศัย ประสาท การ ได้ ยิน อัน ยอด เยี่ยม ของ มัน เพียง อย่าง เดียว เพื่อ จะ หา เหยื่อ. |
Si nos fijamos en la primera pista para 1 horizontal, que comienza con la letra C, de corrupto, y justo debajo tenemos una O, de 'outfielder' [jardinero] y si siguen leyendo las primeras letras de las pistas hacia abajo, obtendrán caballo cobalto, [CH] búho ámbar [AO], buey plata [SO], burro rojo [RD] y gallo esmeralda. ถ้าคุณดูที่อักษรแรกของคําใบ้แนวตั้ง มันเริ่มจาก ตัวซี คือ คอร์รัป (corrupt) ข้างใต้เรามี โอ คือ เอาท์ฟิลเดอร์ (outfielder) และถ้าคุณลองอ่านดู ตัวอักษรแรกของคําใบ้ทั้งหมด คุณจะได้คําว่า ม้าสีน้ําเงิน นกฮูกสีเหลือง วัวสีเงิน ลาสีแดง ไก่สีเขียว |
Cuando el pastel estaba terminado, el búho, como una bendición, เมื่อพายถูกทั้งหมดเสร็จแล้วให้นกฮูกที่เป็นประโยชน์, |
Pero sé que no es un búho. ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่นกฮูก, แต่ฉัน... |
De hecho, las especies más pequeñas son el mochuelo duende y el mochuelo enano, y las mayores, el búho real de Eurasia, el cárabo lapón, el búho de Virginia y el llamativo y hermoso búho nival de la zona ártica. นก เค้าแมว ขนาด เล็ก สุด ได้ แก่ เอล์ฟ และ ปิ๊กมี ตัว ที่ ขนาด ใหญ่ กว่า มาก คือ นก เค้า อีเกิล แถบ ยูเรเซีย นก เค้า เกรทเกรย นก เค้า เกรทฮอร์น และ นก เค้า สโนวี ที่ สวย งาม สะดุด ตา แถบ อาร์กติก. |
▪ El búho es la envidia de la aviación. ▪ วิศวกร การ บิน มอง ดู นก เค้าแมว ที่ หา กิน กลางคืน อย่าง อิจฉา. |
Pero el búho respondió: " No. แต่นกฮุกกลับตอบว่า: " ไม่ " |
Un búho blanco. นกเค้าแมวสีขาว |
Háblame sobre el búho. บอกฉันเกี่ยวกับนกฮูก. |
¿Es el mismo búho que ven tus pacientes? ใช่นกฮูกตัวเดียวกันที่คนไข้คุณเห็นรึเปล่า? |
El conocimiento exacto de la Biblia nos ha liberado de las supersticiones que tienen esclavizados a muchos nativos, como la creencia de que la aparición de un búho o el aullido de un perro presagian la muerte de algún familiar. ความ รู้ ที่ ถูก ต้อง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ปลด ปล่อย เรา ให้ เป็น อิสระ จาก การ เชื่อ โชค ลาง ซึ่ง ก่อ ความ ทุกข์ ให้ แก่ บรรดา ชน พื้นเมือง ทั้ง หลาย เช่น ความ เชื่อ ที่ ว่า ถ้า นก ฮูก บิน มา หรือ ได้ ยิน เสียง สุนัข หอน นั่น แสดง ว่า อาจ จะ มี ใคร คน หนึ่ง ใน ครอบครัว เสีย ชีวิต. |
Al final de ese sobrevuelo, les tomó a las ranas 45 minutos completos recuperar su coro sincronizado, tiempo durante el cual, bajo la luna llena, vimos cómo dos coyotes y un gran búho de cuernos llegaron a tomarse algunas de ellas. ทีนี้ ในตอนท้ายที่เครื่องบินผ่านไป มันใช้เวลา 45 นาทีเต็มๆ กว่ากบจะกลับมาร้องประสานเสียงกันอีกครั้ง ภายใต้พระจันทร์เต็มดวง ระหว่างช่วงเวลานั้น เราเฝ้าจับตา หมาป่าสองตัว และนกฮูก (Horned owl) เข้ามาจับกบไปนิดหน่อย |
Las plumas del búho ขน นก เค้าแมว |
Tenemos un caballo cobalto, un burro rojo, un búho ámbar, un gallo esmeralda, un buey de plata, olviidé mi marcador púrpura, así que tenemos una oveja blanca, pero eso es una coincidencia bastante sorprendente, ¿o no? เรามีม้าสีน้ําเงิน ลาสีแดง นกฮูกสีเหลือง ไก่สีเขียว วัวสีเงิน ผมลืมสีม่วง มีแกะที่ยังไม่ได้ระบายสีนะครับ แต่มันก็น่าประหลาดใจมากนะครับ คุณว่าไหม |
Que lo que pensó que vio no era una búho. มันคือที่เขาคิดว่าที่เห็นไม่ใช่นกฮูก. |
¿Eres un búho? สิ่งที่เป็นคุณนกฮู? |
No es un búho. มันไม่ใช่นกฮูก มันไม่ใช่นกฮูก |
Compare la pluma del búho (a la izquierda) con la del halcón (a la derecha) เปรียบ เทียบ ขน นก เค้าแมว ทาง ด้าน ซ้าย กับ ขน ของ เหยี่ยว ทาง ด้าน ขวา |
¿Un búho? นกเค้าแมว? |
Es un búho humano, vigilante en la oscuridad y sin embargo ciego cuando hay luz; acecha a las alimañas, pero no ve la buena caza.” เขา เป็น คน ที่ เหมือน นก เค้าแมว คอย ระวัง อยู่ ใน ความ มืด, ปิด ตา ต่อ แสง สว่าง, ค่อย ๆ ย่อง ไป จับ สัตว์ เล็ก ๆ และ ไม่ เคย มอง เห็น สัตว์ ชนิด ดี เลิศ ที่ จะ ล่า เอา ตัว มา.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ búho ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ búho
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา