buccia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า buccia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ buccia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า buccia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เปลือก, ผิว, รุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า buccia
เปลือกnoun Il frutto ovale è grande più o meno come un’arancia, con buccia spessa color giallo-limone. ผลของมันมีขนาดพอ ๆ กับส้มและมีรูปร่างรี ๆ ทั้งยังมีเปลือกหนาสีเหลือง. |
ผิวnoun L’olio essenziale, un liquido di colore giallo verdognolo, si ricava dalla buccia del frutto. น้ํามันหอมระเหยจากมะกรูดฝรั่งซึ่งเป็นน้ํามันสีเหลืองอมเขียวนั้นได้มาจากผิวมะกรูด. |
รุนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Prendete anche quattro cucchiai di olio d’oliva, diversi spicchi d’aglio tritato, spezie, il succo di un’arancia, un po’ di buccia d’arancia grattugiata, un pizzico di peperoncino rosso, un pizzico di sale, un bicchiere abbondante di vino rosso. อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์. |
Avete mai provato a distendere su un piano la buccia di un’arancia? คุณ เคย ลอง รีด เปลือก ส้ม ให้ แบน ไหม? |
L’essenza di bergamotto viene estratta grattugiando la buccia dei frutti interi มี การ สกัด น้ํามัน หอม ระเหย จาก มะ กรูด โดย การ ขูด ผิว มะ กรูด ทั้ง ผล ออก มา |
Sulla buccia dell’ananas, per esempio, si possono riconoscere 8 spirali che vanno in un senso e 5 o 13 nell’altro. ตัว อย่าง เช่น สับปะรด อาจ มี ตา เรียง กัน เป็น เส้น โค้ง ก้น หอย 8 เส้น วน ไป ทาง หนึ่ง และ 5 หรือ 13 เส้น วน ไป ใน ทิศ ทาง ตรง กัน ข้าม. |
Inoltre dalla sua buccia si ricava un olio essenziale usato nell’industria alimentare, farmaceutica e cosmetica. นอก จาก นั้น มี การ นํา น้ํามัน สกัด จาก ผิว เลมอน มา ใช้ ใน อุตสาหกรรม อาหาร ยา และ เครื่อง สําอาง. |
Così, buccia dopo buccia, si tirano via gli strati della cipolla per arrivare a un qualche nocciolo fondamentale di verità. เมื่อปอกออกทีละกลีบ คุณดึงหัวหอมออกไปทีละชั้น เพื่อที่จะไปถึงรากฐานแก่นเนื้อในแห่งความจริง |
Ad esempio, dalle foglie di mandorlo e dalla buccia pestata delle melagrane si estraeva una tintura gialla, mentre dalla corteccia dei melograni se ne estraeva una nera. ตัว อย่าง เช่น สี เหลือง ได้ จาก ใบ อัลมอนด์ และ เปลือก ผล ทับทิม บด สี ดํา ได้ จาก เปลือก ของ ต้น ทับทิม. |
Aggiungete l’aglio tritato, le spezie, il succo e la buccia d’arancia e il peperoncino. กระเทียม บด, เครื่องเทศ, น้ํา ส้ม คั้น และ ผิว ส้ม, พริก ป่น ทั้ง หมด นี้ ใส่ ลง ไป ใน หม้อ. |
Il metodo tradizionale per estrarre questo olio consisteva nel tagliare il frutto in due, togliere, o cavare, la polpa e strizzare la buccia in modo da sprizzarne il liquido contro delle spugne. วิธี ที่ ทํา กัน มา นาน ใน การ สกัด น้ํามัน หอม ระเหย คือ การ ผ่า มะกรูด เป็น สอง ซีก, ควัก เนื้อ ออก, และ นํา ผิว มะกรูด ไป บีบ จน มี ละออง น้ํามัน หอม ระเหย พ่น ออก มา จาก ผิว ด้าน นอก ของ เปลือก ที่ เป็น สี เหลือง และ จึง ใช้ ฟองน้ํา ซับ เอา ไว้. |
Oggi quasi tutta l’essenza viene estratta meccanicamente, usando rulli o dischi abrasivi che grattugiano la buccia dei frutti interi. ทุก วัน นี้ มี การ ใช้ เครื่องจักร ใน การ สกัด น้ํามัน หอม ระเหย ทุก ชนิด ซึ่ง มี จาน ขัด หรือ ลูก กลิ้ง เพื่อ ขูด เอา ผิว ของ มะกรูด ทั้ง ผล ออก มา. |
Chiedetevi: ‘Il prodotto ha la buccia intatta? ถาม ตัว เอง ว่า ‘ผิว ด้าน นอก ของ ผัก ผลไม้ ยัง สมบูรณ์ อยู่ ไหม? |
Imbrunimento della buccia del frutto causato da temperatura elevata e/o luce intensa การเกิดสีน้ําตาลที่เปลือกของผลเนื่องจากอุณหภูมิสูงและ/หรือจากแสงแดดจัด |
Fiorisce in primavera e i frutti di color giallo e dalla buccia liscia, più o meno grossi come arance, maturano alla fine dell’autunno o all’inizio dell’inverno. พืช ชนิด นี้ จะ ออก ดอก ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ผล สี เหลือง ผิว เรียบ ขนาด เท่า ผล ส้ม ของ มัน ก็ จะ สุก ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ร่วง หรือ ต้น ฤดู หนาว. |
(Proverbi 3:10) Sì, è Dio che ci ha dato la vite fruttifera, e ha provveduto anche i microrganismi (lieviti) presenti sulla buccia dell’uva quando si avvicina il tempo della vinificazione. องุ่น สด.” (สุภาษิต 3:10) ถูก แล้ว พระองค์ เป็น ผู้ ประทาน เถา องุ่น ที่ เกิด ผล ทั้ง ได้ ประทาน จุลชีพ จิ๋ว ที่ เป็น เชื้อ ซึ่ง เคลือบ ผล องุ่น ขณะ ใกล้ เวลา ทํา เหล้า องุ่น. |
L’olio essenziale, un liquido di colore giallo verdognolo, si ricava dalla buccia del frutto. น้ํามัน หอม ระเหย จาก มะกรูด ฝรั่ง ซึ่ง เป็น น้ํามัน สี เหลือง อม เขียว นั้น ได้ มา จาก ผิว มะกรูด. |
• Raggrinzimento o cambiamento di colore della cute della mammella, che assume un aspetto a buccia d’arancia. • รอย ย่น, รอย บุ๋ม, หรือ สี ของ ผิวหนัง เต้า นม เปลี่ยน ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ buccia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ buccia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย