ภาษาอังกฤษ
bubble up ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bubble up ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bubble up ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า bubble up ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เดือด, ต้ม, ทะลัก, เดือดปุดๆ, พุ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bubble up
เดือด
|
ต้ม
|
ทะลัก
|
เดือดปุดๆ
|
พุ่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Natural mound springs bubble up water thousands of years old มูน น้ําพุ ธรรมชาติ ปล่อย น้ํา ที่ มี อายุ นับ พัน ปี ออก มา |
12 Water Bubbling Up to Impart Everlasting Life 12 น้ํา ซึ่ง ผุด พุ่ง ขึ้น มา ให้ ชีวิต นิรันดร์ |
Jesus went on to teach her a marvelous truth about the ‘water that bubbles up to impart everlasting life.’ พระ เยซู ทรง สอน ความ จริง ที่ น่า พิศวง แก่ เธอ ต่อ ไป ใน เรื่อง ‘น้ํา ที่ พลุ่งขึ้น เพื่อ ให้ ชีวิต นิรันดร์.’ |
This parallels the earlier vision of Ezekiel, and it also calls to mind Jesus’ words about “a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.” ข้อ นี้ คล้าย กับ นิมิต ของ ยะเอศเคล ที่ มี ก่อน หน้า นั้น และ ยัง ทํา ให้ เรา ระลึก ถึง คํา ตรัส ของ พระ เยซู เกี่ยว กับ “บ่อ น้ําพุ พลุ่ง ขึ้น ใน ตัว เขา เพื่อ ให้ ชีวิต นิรันดร์.” |
Jesus told the Samaritan woman at the well that he would give her something to drink that would become in her “a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.” พระ เยซู ตรัส กับ หญิง ชาว ซะมาเรีย ที่ บ่อ น้ํา ว่า พระองค์ จะ ประทาน น้ํา ให้ เธอ ดื่ม ซึ่ง จะ กลาย เป็น “บ่อ น้ําพุ พลุ่ง ขึ้น” ใน ตัว เธอ “เพื่อ ให้ ชีวิต นิรันดร์.” (โยฮัน 4:13, 14, ล. |
How do we bubble stuff up to the surface that's maybe really creative and interesting? นั่นไม่ดีเลย เราจะต้องทําให้เรื่องพวกนั้นลอยเด่นขึ้นมา เรื่องที่อาจจะสร้างสรรค์ และน่าสนใจอย่างแท้จริง |
Our bubbles go up. ฟองของเราลอยขึ้น |
Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.” ผู้ ใด ที่ ดื่ม น้ํา ซึ่ง เรา จะ ให้ แก่ เขา นั้น จะ ไม่ กระหาย อีก เลย แต่ น้ํา ซึ่ง เรา จะ ให้ เขา นั้น จะ กลาย เป็น บ่อ น้ําพุ พลุ่ง ขึ้น ใน ตัว เขา เพื่อ ให้ ชีวิต นิรันดร์.” |
And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today. แล้วฟองทั้งหลายก็ขยับๆขึ้นไปตรงนั้น และนี่ก็คือโลกที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ |
This is not ordinary water but the same water that Jesus Christ spoke of when he said to the Samaritan woman at the well: “Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.” นี้ ไม่ ใช่ น้ํา ธรรมดา แต่ เป็น น้ํา อย่าง เดียว กับ ที่ พระ เยซู คริสต์ ได้ ตรัส แก่ หญิง ชาว ซะมาเรีย ที่ บ่อ น้ํา ว่า “ผู้ ใด ที่ ดื่ม น้ํา ซึ่ง เรา จะ ให้ แก่ เขา นั้น จะ ไม่ กระหาย อีก เลย แต่ น้ํา ซึ่ง เรา จะ ให้ เขา นั้น จะ กลาย เป็น บ่อ น้ําพุ พลุ่ง ขึ้น ใน ตัว เขา เพื่อ ให้ ชีวิต นิรันดร์.” (โยฮัน 4:4, ล. |
So I have a message for my fellow plutocrats and zillionaires and for anyone who lives in a gated bubble world: Wake up. ผมจึงมีข้อความส่งถึงเพื่อนอภิมหาเศรษฐี และอภิมหึมามหาเศรษฐีทั้งหลาย และสําหรับใครก็ตามที่ใช้ชีวิต ในโลกฟองสบู่ที่มีรั้วล้อมรอบอยู่นั้น จงตื่นขึ้น |
The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars. หมายฝรั่งอันนี้เคี้ยวโดยดาราเพลงป๊อป บริทนีย์ สเปียร์ ถูกขายในราคาหลายร้อยดอลล่าร์ |
Everything that had been bubbling up inside her for 18 years. ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ภายใจแม่ของหนูตลอด 18 ปี |
Water Bubbling Up to Impart Everlasting Life น้ํา ซึ่ง ผุด พุ่ง ขึ้น มา ให้ ชีวิต นิรันดร์ |
His feelings really bubbled up from the heart. ที่ แท้ แล้ว ความ รู้สึก ดัง กล่าว เกิด จาก หัวใจ เขา นั่น เอง. |
Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge? คุณสังเกตเห็นหรือเปล่าว่าอะไรกําลังพองตัวขึ้นในใจคุณ? |
Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water. เราจะเห็นได้ว่า ในทะเลสาบบางแห่งใน มลรัฐอลาสกา ก็าซมีเทน ได้พุ่งขึ้นมาสู่ผิวน้ําตลอดเวลา |
Scientists thought that the cell was so simple that it might just spontaneously bubble up from sea mud. ตอน นั้น นัก วิทยาศาสตร์ คิด ว่า เซลล์ เป็น สิ่ง ที่ เรียบ ง่าย มาก จน อาจ จะ โผล่ ขึ้น มา เอง ได้ จาก ทะเล โคลน. |
So effectively, we all kind of wind up traveling through life, trapped in this little bubble of feeling very right about everything. ผลสรุปก็คือเราผ่านพ้นช่วงเวลาต่างๆในชีวิต กักขังตัวเองอยู่ในฟองสบู่เล็กๆ ที่เกี่ยวกับการทําทุกอย่างให้ถูกต้อง |
And these are the neighborhoods, for example, in the Central Valley of California that weren't hurt when the housing bubble burst and when the price of gas went up; they were decimated. และนี่คือพื้นที่บริเวณตัวอย่าง เช่น ในเซ็นทรัลวัลเล่ย์ที่แคลิฟอเนีย ที่ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบเมื่อฟองสบู่อสังหาฯ แตก และเมื่อราคาของก๊าซเพิ่มขึ้น มันก็อยู่ไม่ได้ |
The Star report adds: “After years of denial and cover-up, the problem is only now percolating to the surface like bubbles in a swamp.” รายงาน ใน สตาร์ เพิ่ม เติม ว่า “หลัง จาก การ ปฏิเสธ และ ปก ปิด เป็น เวลา หลาย ปี ปัญหา นี้ เพิ่ง จะ เดือด ปุด ๆ ขึ้น มา ดุจ ดัง ฟอง อากาศ ใน หนอง น้ํา.” |
Brother Lett urged the graduates to share these spiritual waters unselfishly so that others will come to have within themselves “a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.” บราเดอร์ เลตต์ กระตุ้น ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา ให้ แบ่ง ปัน น้ํา ฝ่าย วิญญาณ นี้ อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว เพื่อ คน อื่น ๆ จะ ได้ มี “บ่อ น้ําพุ พลุ่ง ขึ้น ใน ตัว เขา เพื่อ ให้ ชีวิต นิรันดร์.” |
“Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.” —JOHN 4:14. “ผู้ ใด ดื่ม น้ํา ที่ เรา จะ ให้ จะ ไม่ กระหาย อีก เลย น้ํา ที่ เรา จะ ให้ เขา จะ กลาย เป็น น้ําพุ ใน ตัว เขา ซึ่ง ผุด พุ่ง ขึ้น มา ให้ ชีวิต นิรันดร์.”—โยฮัน 4:14. |
He said: “Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.” พระองค์ ตรัส ว่า “ผู้ ใด ดื่ม น้ํา ที่ เรา จะ ให้ จะ ไม่ กระหาย อีก เลย น้ํา ที่ เรา จะ ให้ เขา จะ กลาย เป็น น้ําพุ ใน ตัว เขา ซึ่ง ผุด พุ่ง ขึ้น มา ให้ ชีวิต นิรันดร์.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bubble up ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ bubble up
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว