bruco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bruco ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bruco ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า bruco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หนอนผีเสื้อ, หนอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bruco
หนอนผีเสื้อnoun (stadio larvale dei lepidotteri di) Benché siano molto piccoli, i bruchi hanno un alto potere nutritivo. แม้หนอนผีเสื้อจะตัวเล็ก แต่มันมีคุณค่าทางอาหารสูงอย่างไม่น่าเชื่อ. |
หนอนnoun Com’è possibile che un bel giorno sia comparso un bruco già programmato per trasformarsi in farfalla? เป็นไปได้อย่างไรที่อยู่ ๆ ก็จะเกิดมีตัวหนอนขึ้นแล้วก็มีการตั้งโปรแกรมเปลี่ยนตัวมันเองให้เป็นผีเสื้อ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E poi c'è un bruco blu. แล้วก็มีหนอนผีเสื้อสีน้ําเงิน |
Un bruco della Costa Rica assomiglia agli escrementi di un uccello, mentre l’insetto stecco sembra proprio uno stecco! หนอน คอสตาริกา ดู เหมือน กอง มูล นก ขณะ ที่ ตั๊กแตน กิ่ง ไม้ ก็ ดู เหมือน กิ่ง ไม้ มาก จน คุณ แทบ จะ แยก ไม่ ออก. |
Come un bruco che si trasforma in farfalla, così il parassita della malaria si trasforma circa sette volte nell'arco del suo ciclo vitale. เหมือนกับตัวดักแด้ ที่เปลี่ยนเป็นผีเสื้อ ปรสิตมาลาเรียเปลี่ยนแปลงตัวมันเอง เจ็ดครั้งในวงจรชีวิตของมัน |
A proposito, chi è comparso per primo: il bruco o la farfalla? ใน เรื่อง นี้ อะไร เกิด ก่อน—ตัว อ่อน หรือ ผีเสื้อ? |
Ciò che ha lasciato il bruco, l’ha mangiato la locusta; e ciò che ha lasciato la locusta, l’ha mangiato la larva della cavalletta; e ciò che ha lasciato la larva della cavalletta, l’ha mangiato lo scarafaggio”. — Gioele 1:1-4. สิ่ง ใด ที่ ตั๊กแตน วัย เดิน กิน เหลือ ตั๊กแตน วัย บิน ก็ กิน เสีย; สิ่ง ใด ที่ ตั๊กแตน วัย บิน กิน เหลือ ตั๊กแตน วัย กระโดด ก็ กิน เสีย; สิ่ง ใด ที่ ตั๊กแตน วัย กระโดด กิน เหลือ ตั๊กแตน วัย คลาน ก็ กิน เสีย.”—โยเอล 1:1-4, ฉบับ แปล ใหม่. |
Sto somministrando una dose ad un bruco. ฉันกําลังหยอดยาให้หนอนผีเสื้อ |
E'un bruco. นั่นมันหนอนนี่ |
In un minuto o due il Bruco ha preso il narghilè dalla bocca e sbadigliò una volta o due volte, e si scosse. ในหนึ่งหรือสองนาที Caterpillar มอระกู่เอาออกมาจากปากของมันและหาวครั้งเดียวหรือ สองครั้งและส่ายตัวเอง |
Le uova si schiudono e le giovani vespe divorano il bruco vivo prima di spuntar fuori dal suo corpo. ไข่ฟักออกมาและตัวต่อเล็กๆ ก็เขมือบหนอนผีเสื้อทั้งเป็น ก่อนที่จะปะทุตัวออกมาจากร่างกายของมัน |
'E ́ sbagliato dall'inizio alla fine, ́disse il Bruco decisamente, e non c'era silenzio per qualche minuto. การเปลี่ยนแปลง.' 'มันเป็นสิ่งที่ผิดตั้งแต่ต้นจนจบ,'Caterpillar กล่าวว่าเด็ดและมี |
Il bruco però non muore. ทีนี้ หนอนผีเสื้อไม่ได้ตาย |
Si dice che se un neonato di tre chili acquistasse peso allo stesso ritmo di un bruco, o larva, nel giro di due settimane peserebbe otto tonnellate! กล่าว กัน ว่า ถ้า เด็ก ทารก ที่ หนัก 3 กิโลกรัม มี น้ําหนัก เพิ่ม ใน อัตรา เดียว กัน กับ หนอน ผีเสื้อ เด็ก ทารก คน นั้น จะ หนัก ถึง แปด ตัน เมื่อ สิ้น สัปดาห์ ที่ สอง! |
Nei mesi estivi il futuro corteggiatore è un grasso bruco, e passa i suoi giorni ingurgitando tutto il cibo che riesce a trovare. ตลอด ช่วง ฤดู ร้อน ว่า ที่ เจ้าบ่าว ของ เรา จะ อยู่ ใน สภาพ ของ หนอน ผีเสื้อ ตัว อ้วน พี สวาปาม อาหาร ทุก อย่าง ที่ มัน หา ได้. |
'Questo non è detto giusto,'disse il Bruco. 'ที่ไม่ได้กล่าวว่าขวา','Caterpillar ดังกล่าว |
Il mio bruco non si è trasformato in farfalla. หนอนฉันไม่เคยกลายเป็นผีเสื้อ |
Il bruco e'dentro un bozzolo adesso. ตอนนี้หนอนอยู่ในรังไหมแล้ว |
Aaron vestito da Cecil il Bruco. แอรอน แต่งเป็น หนอนผีเสื้อ |
'Non si tratta,'disse il Bruco. 'มันไม่ได้เป็น ́Caterpillar ดังกล่าว |
La bocca di un bruco. ปากของหนอนผีเสื้อ |
Questo bruco è stato attaccato da una vespa parassita che gli ha inoculato le sue uova. หนอนผีเสื้อตัวนี้ถูกโจมตี ด้วยตัวต่อเบียน (parasitic wasp) ที่วางไข่ในตัวมัน |
Mentre il bruco è nella fase quiescente come crisalide, la maggior parte dei tessuti e degli organi precedenti si degrada e si sviluppa tutta una serie di nuovi organi adulti, come le ali, gli occhi e le antenne. ใน ขณะ ที่ หนอน ผีเสื้อ ฟัก ตัว อยู่ ใน ดักแด้ เนื้อ เยื่อ ส่วน ใหญ่ และ อวัยวะ ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย จะ เปื่อย สลาย ไป และ อวัยวะ ใหม่ ทั้ง ชุด ที่ เป็น ของ ตัว เต็ม วัย เช่น ปีก, ตา, และ หนวด ก็ จะ เกิด ขึ้น. |
'Mantieni la calma,'disse il Bruco. 'เก็บอารมณ์ของคุณ','Caterpillar ดังกล่าว ́คือว่า?'กล่าวว่าอลิซ, การกลืนลง |
Questo bruco è una guardia del corpo zombie che difende i cuccioli della creatura che l'ha ucciso. หนอนผีเสื้อนี้เป็นองค์รักษ์ผีดิบสู้หัวฟัด ปกป้องลูกๆ ของสิ่งมีชีวิตที่ฆ่ามัน |
Un bruco blu. หนอนผีเสื้อสีน้ําเงินเหรอ? |
Bruco simile a escrementi di uccello หนอน ที่ ดู เหมือน กอง มูล นก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bruco ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ bruco
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย