brigada ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brigada ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brigada ใน โปรตุเกส
คำว่า brigada ใน โปรตุเกส หมายถึง ทีมงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า brigada
ทีมงานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A brigada antibomba foi notificada. รับทราบ หน่วยกู้ระเบิด |
Deve ter brigado com a mãe porque não gostou do namorado ou namorada ou que seja. แกอาจทะเลาะกับแม่ เรื่องแฟนหนุ่ม หรือแฟนสาว |
Penso sempre que é a Brigada de Trânsito... com mais más notícias. คิดว่าเป็นทหารของรัฐบาลเสมอ มาพร้อมกับข่าวร้าย |
Ele deve ter recuperado a consciência e brigado muito. เขาคงได้สติคืนมา แล้วก็สู้กลับแบบถวายชีวิต |
E assim podemos ouvir histórias orais — pessoas que estavam mesmo a trabalhar nas chamadas brigadas dos baldes — e estamos literalmente a ver milhares de experiências desse momento. ดังนั้นคุณจะได้ยินประวัติศาสตร์จากคําบอกเล่า ของคนที่ทํางานด้วยการส่งถังต่อ ๆ กันเป็นทอด ๆ คุณจะได้เห็นประสบการณ์นับพันอย่างแท้จริง จากช่วงเวลานั้น |
O que vamos dizer à Brigada, Comandante? จะให้เรารายงานทางฐานว่าอย่างไรดีครับ? |
Numa dessas visitas ele soube que meus três irmãos mais velhos tinham brigado com outros rapazes e que eles às vezes eram rudes. ครั้ง หนึ่ง เมื่อ คุณ พ่อ แวะ ไป ที่ โรง เรียน ท่าน ได้ รับ ทราบ ว่า พี่ ชาย สาม คน ของ ดิฉัน ได้ ชก ต่อย กับ เด็ก ผู้ ชาย คน อื่น อีก ทั้ง บาง ครั้ง พวก เขา ก็ แสดง กิริยา หยาบคาย. |
Brigada central. ศูนย์สืบสวน |
Li Yuanhong, General da Brigada Mista! หลี่หยวนหงแม่ทัพกองพลน้อยผสม |
O general-de-brigada britânico Frank Crozier escreveu: “As igrejas cristãs são os melhores fomentadores da ânsia de sangue que temos, e fizemos delas livre uso.” นาย พล จัตวา ชาว อังกฤษ ชื่อ แฟรงก์ โครเซอร์ เขียน ว่า “คริสตจักร ของ พวก คริสเตียน เป็น ผู้ ยุยง ตัว ฉกาจ ที่ ทํา ให้ เกิด ความ กระหาย เลือด และ เรา ได้ ใช้ คริสตจักร นั้น อย่าง เต็ม ที่.” |
Estamos brigadas, e não quero ficar assim. เราแก่งแย่งกัน ฉันไม่อยากเป็นอย่างนั้น |
Tenente Ernest Goodbody da Brigada de Fuzileiros de sua Majestade. ของกองพลทหารของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของ ทหารถือปืนคาบศิลา |
O que, você e a Dra. Asano estão brigados ou algo assim? อะไร นายกับดร.อาชาโน่ เลิกคบกันแล้วหรือไง |
Por exemplo, o general-de-brigada britânico Frank P. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ใน เรื่อง ที่ คริสตจักร สนับสนุน ผู้ นํา ทาง การ เมือง ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง นาย พล จัตวา แฟรงก์ พี. |
Com respeito à situação na Primeira Guerra Mundial, o general-de-brigada britânico Frank P. นาย พล จัตวา แห่ง บริเตน แฟรงก์ พี. |
Precisamos da brigada antibomba. เราต้องเรียกหน่วยกู้ระเบิด |
Não foi tão difícil, pois Rusty não tinha percebido que tinham brigado. มันไม่ใช่เรื่องยาก เพราะรัสตี้ไม่รู้ตัวเลย ว่าพวกเขาเคยทะเลาะกัน |
Ainda estão brigados? เธอสองคน ยังทะเลาะกันอยู่หรอ |
Uma brigada de soldados americanos foi a uma vila indefesa, cheia de civis e matou cerca de 350 a 500 civis, violou em massa mulheres e crianças, mutilou corpos. กองทหารอเมริกันกองหนึ่ง เข้าไปในหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยพลเมือง ไม่มีทางต่อสู้ป้องกันตัวได้ และฆ่าผู้คนเหล่านั้นไป ระหว่าง 350-500 คน ข่มขืนหมู่พวกผู้หญิงและเด็กๆ ฆ่าหั่นศพ |
Há um Salão do Reino, um prédio administrativo e uma brigada contra incêndios. มี หอ ประชุม อาคาร สํานักงาน และ หน่วย ดับ เพลิง. |
" Avante brigada ligeira! " " ด้านหน้ากองพันแสงสว่าง " |
Sr. Finn, ligue-nos à rede de vigilância da brigada, " por favor ". นายฟินน์ได้รับเราอัปลิงค์ไปยังเครือข่ายการเฝ้าระวังทีม |
Não é oficial mas a brigada do Kick fala de um choque anafilático. มันยังไม่เป็นทางการแต่ทีมตรวจสอบคิดว่าเป็นภูมิแพ้ชนิดรุนแรง |
Brigávamos muito por isso, e agora me sinto culpado que nos despedimos brigados. เราสู้กับมันมามากแล้วตอนนี้ผมรู้สึกสํานึกผิด นั้นจบกันไม่สวยเท่าไร |
Só falta eu juntar-me à brigada dos pompons. ต่อไปฉันอาจจะเข้าร่วมทีมเชียร์ปอมๆ ก็ได้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brigada ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ brigada
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ