break the ice ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า break the ice ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ break the ice ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า break the ice ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พูดจา, พูดคุย, พูด, กล่าว, คุย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า break the ice

พูดจา

พูดคุย

พูด

กล่าว

คุย

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The victory seemed to break the ice as far as the people’s attitude toward us was concerned.

ชัย ชนะ ดู เหมือน จะ ทําลาย ความ เย็นชา ตราบ เท่า ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เจตคติ ของ ผู้ คน ที่ มี ต่อ เรา.

I rather break the ice of Han river than go there.

ทําให้น้ําแข็งที่แม่ฮันแตกยังดีกว่าไปที่นั่นซะอีก

It got so cold inside that we had to break the ice in the bucket to get water.

ภาย ใน รถ หนาว เสีย จน กระทั่ง เรา ต้อง ทุบ น้ํา ใน ถัง ที่ แข็งตัว เพื่อ จะ ได้ น้ํา.

Big boy pound for trying to break the ice.

ชนกําปั้นกันหน่อย กระชับความสัมพันธ์

Well, someone's got to break the ice, so why not me?

เอิ่ม ควรจะมีใครบางคนเริ่มบทสนทนา และมันน่าจะเป็นฉัน

Just go over there and break the ice.

แค่ไปที่นั่นและทําลายกําแพงเถอะ

It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do.

มันเหมือนเป็นการทําลายน้ําแข็ง มันก้าวข้ามรอยแผลและมลทิน และผมคิดว่า นั่นก็เป็นสิ่งที่การออกแบบทําได้

And this seemed to break the ice, because a few minutes later, a high school teacher named Jason Dyer posted a suggestion.

และนั่นก็เหมือนเป็นการสลายพฤติกรรม เพราะเพียงไม่กี่นาทีต่อมา ครูมัธยมนามว่า เจสัน ไดเออร์ ก็ให้คําแนะนําบ้าง

Break out the ice.

เอายาไอซ์มาดูสิ

In the winter we might have to break some ice just to get out of the harbor.

ใน ฤดู หนาว เรา อาจ ต้อง ทุบ น้ํา แข็ง เพียง เพื่อ จะ ออก จาก ท่า เรือ ได้.

Gonna be thinking about some ship in the North Pole breaking ice.

ต้องคิดเกี่ยวกับการขนถ่ายยา การตัดน้ําแข็งในขั้วโลกเหนือ

The ice will break.

เดี๋ยวน้ําแข็งแตก

On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs.

ในทางตรงข้าม, มันไหลภายใต้น้ําแข็ง พัดพาแผ่นน้ําแข็งลงสู่ทะเล ที่ซึ่งมันแตกออกเป็นภูเขาน้ําแข็ง

We came out stripped to the waist and often had to break the ice to wash.

เรา ออก มา พร้อม กับ ถอด เสื้อ ผ้า ส่วน บน ออก และ เรา ต้อง ทุบ น้ํา ซึ่ง เย็น จน เป็น น้ํา แข็ง เพื่อ จะ ล้าง หน้า.

Sharona said I should start off with a joke to break the ice.

ชาโรน่าบอกว่าผมควรจะหาเรื่องสนุกๆตลกๆ คุยระหว่างที่ฝ่าอุปสรรคขั้นต้น

Huge areas of ice -- look how big Antarctica is even compared to here -- Huge areas of ice are breaking off from Antarctica, the size of small nations.

ก้อนน้ําแข็งที่มีอาณาเขตไพศาล ลองเทียบดูว่าแอนตาร์กติกากว้างใหญ่เพียงไหน อาณาเขตน้ําแข็งขนาดใหญ่ กําลังแยกตัวออก เท่ากับขนาดของประเทศขนาดเล็ก

Tracts can be used to break the ice in door-to-door witnessing, in business territory, and in public places.

อาจ ใช้ แผ่น พับ เพื่อ เริ่ม การ สนทนา ใน การ ให้ คํา พยาน ตาม บ้าน, ใน เขต ธุรกิจ, และ ตาม สถาน ที่ สาธารณะ.

In the bathroom we always had a hammer to break the ice on the toilet water because it would freeze over at night.

เรา มัก จะ มี ค้อน อัน หนึ่ง ใน ห้อง น้ํา เอา ไว้ ทุบ น้ํา แข็ง บน ผิว น้ํา ใน โถ ส้วม เพราะ น้ํา จะ เป็น น้ํา แข็ง แค่ ชั่ว ข้าม คืน.

“Enormous ice fragments larger than a 15-story building break loose from the glacier’s walls and fall with a deafening clatter,” explained the television documentary La Guerra Del Hielo.

ภาพยนตร์ สารคดี ทาง โทรทัศน์ ชื่อ ลา กูเอร์รา เดล ฮีเอโล อธิบาย ว่า “ก้อน น้ํา แข็ง มหึมา ใหญ่ กว่า ตึก 15 ชั้น แตก ออก มา จาก แนว ผนัง ของ ธาร น้ํา แข็ง ด้วย เสียง ดัง สนั่น.

According to studies by French glaciologist Antoine Erout, in just over 20 years, the ice melt has created more than 70 new lakes—a number of which will likely overflow and break their natural dams.

ตาม การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา โดย อองตวน เอรู นัก วิชาการ ด้าน ธาร น้ํา แข็ง ชาว ฝรั่งเศส พบ ว่า เพียง แค่ 20 ปี เศษ น้ํา แข็ง ที่ ละลาย ทํา ให้ เกิด ทะเลสาบ แห่ง ใหม่ มาก กว่า 70 แห่ง—ซึ่ง หลาย แห่ง มี ท่า ว่า จะ ทะลัก ออก มา และ ทําลาย เขื่อน ธรรมชาติ.

The ice would break up on the lake and flow down the Niagara River and over the falls in spectacular fashion and eventually pile up in the narrow gorge.

น้ําแข็ง ใน ทะเล สาบ จะ แตก เป็น แผ่น และ ไหล มา ตาม แม่น้ํา ไนแอการา และ โจน ข้าม น้ําตก ด้วย ภาพ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ อย่าง ยิ่ง และ ใน ที่ สุด ก็ กอง สุม อยู่ ที่ คอคอด แคบ ๆ.

In the old days, this could mean spending days waiting for winds to change, storms to subside, or ice to break up.

ใน สมัย ก่อน อาจ จะ ต้อง ใช้ เวลา เป็น วัน ๆ รอ ให้ ลม เปลี่ยน ทิศ, รอ ให้ พายุ สงบ, หรือ รอ ให้ น้ํา แข็ง แตก สลาย.

With the combined effects of the rise and fall of tides, flexing waves, and underwater erosion, a huge chunk of freshwater ice that can extend some 25 miles [40 km] out to sea will thunderously break away from the glacier.

เนื่อง ด้วย ผล กระทบ โดย รวม จาก กระแส น้ํา ขึ้น น้ํา ลง, คลื่น ที่ ม้วน ซัด, และ การ เซาะกร่อน จาก น้ํา ที่ อยู่ ข้าง ล่าง แผ่น น้ํา แข็ง มหึมา ซึ่ง อาจ ยื่น ออก ไป ใน ทะเล ถึง ราว ๆ 40 กิโลเมตร ก็ จะ หัก จาก ธาร น้ํา แข็ง ด้วย เสียง ดัง สนั่น ราว กับ ฟ้า ร้อง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ break the ice ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว