ภาษาอังกฤษ
break away ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า break away ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ break away ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า break away ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แยกจากกัน, ขัดจังหวะ, ถอนตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า break away
แยกจากกันverb |
ขัดจังหวะverb |
ถอนตัวverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The modern-English translation entitled The Five Books of Moses, by Everett Fox, breaks away from tradition. ฉบับ แปล ภาษา อังกฤษ สมัย ใหม่ ชื่อ พระ ธรรม ห้า เล่ม ของ โมเซ (ภาษา อังกฤษ) โดย เอเวอเรตต์ ฟอกซ์ เลิก ติด ตาม คํา สอน สืบ ปาก. |
Breaking away from that pattern is not easy. การ เลิก นิสัย แบบ นั้น ไม่ ง่าย. |
Kill anyone who tries to break away. ฆ่าทุกคนที่พยายามหนี |
“A close friend told me that breaking away from home a little would be good for me.”—Andreas. “เพื่อน สนิท บอก ผม ว่า การ จาก บ้าน ไป ไกล ๆ บ้าง คง จะ ดี สําหรับ ผม.”—อันเดรอัส. |
This angered church leadership and caused the progressive movement to break away. เรื่อง นี้ ทํา ให้ พวก ผู้ นํา ของ คริสตจักร โกรธ แค้น และ เป็น เหตุ ให้ ขบวนการ หัว ใหม่ แยก ตัว ออก ไป. |
These former drug abusers agree that it was essential for them to break away totally from their former associates. อดีต ผู้ เสพ ยา เหล่า นี้ เห็น ด้วย ว่า เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ เลิก คบหา กับ เพื่อน เก่า ๆ โดย เด็ดขาด. |
Cancer cells can break away from a tumor, travel through the bloodstream or the lymphatic system, and start growing again. เซลล์ มะเร็ง อาจ หลุด ออก จาก ก้อน เนื้อ แล้ว เดิน ทาง ไป ตาม กระแส เลือด หรือ ระบบ น้ํา เหลือง และ โต เป็น ก้อน เนื้อ ก้อน ใหม่. |
The Bible’s counsel was clear: I had to take drastic measures to break away from the things that were making me stumble. —Matthew 5:30. คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คํา แนะ นํา อย่าง ชัดเจน ว่า ผม ต้อง ใช้ มาตรการ ขั้น เด็ดขาด กับ ตัว เอง จึง จะ สามารถ ตัด ขาด จาก สิ่ง ที่ ทํา ให้ หลง ผิด ได้.—มัดธาย 5:30 |
So this format allows us to break away from the one-size-fits-all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum. ดังนั้น รูปแบบนี้จึงช่วยให้เราแหวกออกจาก รูปแบบการศึกษาแบบไซส์เดียวฟิตทุกคน และช่วยให้นักเรียนสามารถ เลือกหลักสูตรที่เหมาะกับตัวเองได้ |
Scott of the Quorum of the Twelve Apostles gave the following counsel to those seeking to break away from the traditions or customs preventing them from fully worshipping the Lord: สก็อตต์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองให้คําแนะนําต่อไปนี้แก่คนที่พยายามแยกตนออกจากขนบธรรมเนียมประเพณีหรือวัฒนธรรมที่กีดกั้นพวกเขาจากการนมัสการพระเจ้าอย่างสมบูรณ์ ดังนี้ |
(Saudi Aramco World, November/ December 1984) Some people used to think that earthquakes caused chunks to break away from the bed of the Dead Sea and then float to the surface. (ซาอุดี แอแรมโค เวิลด์, พฤศจิกายน/ธันวาคม 1984) บาง คน เคย คิด ว่า แผ่นดิน ไหว ทํา ให้ ก้อน ยาง มะตอย หลุด จาก พื้น ทะเล ตาย แล้ว ลอย สู่ ผิว น้ํา. |
I do know someone who can get away with breaking rules though. แต่ฉันรู้จักใครคนหนึ่งที่นี่ ที่แหกกฎนี้ได้ |
Y'all are breaking my heart running away like that. ไหงมาหักอกฉัน แล้วชิ่งหนีกันไปซะอย่างนั้นล่ะ |
7 How did the merchants get away with breaking God’s Law, which commands: “You must love your fellow as yourself”? 7 พวก พ่อค้า หลบ เลี่ยง การ ถูก ลง โทษ เนื่อง จาก ละเมิด พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ไป ได้ อย่าง ไร ซึ่ง บัญชา ว่า “จง รัก เพื่อน บ้าน เหมือน รัก ตัว เอง”? |
All around him he sees people breaking God’s laws and seemingly getting away with it! รอบ ตัว ท่าน มี แต่ คน ทํา ผิด กฎหมาย พระเจ้า และ ดู เหมือน ไม่ ได้ รับ ผล เสียหาย. |
You could break your neck trying to run away from me. นายอาจคอหักได้ จากการพยายามหนีฉัน |
So some guy breaks in here, kills her, then runs away. แสดงว่ามีคนบุกเข้ามา ฆ่าเธอ แล้วหนีไป |
Therefore, you want to give away the life you just regained from jail breaking? ดังนั้น, แกอยากจะทิ้งชีวิตที่แกพึ่งได้คืนมา จากการแหกคุก หรือ? |
So with a breaking heart, he throws stones at it until it runs away. เพราะงั้น หัวใจที่แตกสลาย เขาโยนก้อนหินใส่พวกมัน จนพวกมันวิ่งหนีไป |
They start in the lower corner, breaking away from the ground, struggling and trying to rise. พวกเขาเริ่มจากมุมล่าง ขึ้นไปจากพื้น พยายามและตะกายขึ้นไป |
“It’s not easy to break away from the situation and engage in recreation or rest,” admits Hjalmar. ยาลมาร์ ยอม รับ ว่า “ไม่ ง่าย ที่ จะ ปลีก ตัว จาก สถานการณ์ นี้ แล้ว ไป มี นันทนาการ หรือ พักผ่อน. |
(John 8:32) Most Witnesses have had to break away from their former life-style and religious associations. (โยฮัน 8:32, ล. ม.) พยาน ฯ ส่วน ใหญ่ ต้อง ละ ทิ้ง แบบ ชีวิต ที่ เขา เคย ประพฤติ และ การ สมาคม คบหา ทาง ศาสนา ที่ เขา เคย ร่วม. |
A sect is a dissenting group within a religious community or one that breaks away to form a new religion. นิกาย คือ กลุ่ม ที่ ไม่ เห็น พ้อง กับ ศาสนา ใหญ่ ๆ หรือ กลุ่ม ที่ แตก ออก มา ตั้ง เป็น ศาสนา ใหม่. |
They accused her of breaking her vow as a widow... and running away to marry a rich man... who already had a wife, two concubines and other children. พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคน |
To clear away guilt, the elders of that apparently bloodguilty city had to break the neck of a young, unworked cow in an uncultivated torrent valley. เพื่อ จะ ขจัด ความ ผิด ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ แห่ง เมือง ที่ ดู เหมือน มี ความ ผิด เนื่อง จาก การ ทํา ให้ โลหิต ตก นั้น ต้อง นํา วัว ตัว เมีย ซึ่ง ยัง ไม่ เคย ใช้ งาน ไป หัก คอ ที่ หุบเขา ธาร น้ํา แห้ง ซึ่ง ไม่ มี การ ไถ หรือ หว่าน เลย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ break away ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ break away
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว