bourse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bourse ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bourse ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bourse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตลาดหุ้น, ทุนการศึกษา, ตลาดหลักทรัพย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bourse
ตลาดหุ้นnoun Des modèles météorologiques aux modèles de la bourse, แบบแผนที่ว่า มีตั้งแต่จากการพยากรณ์อากาศ ไปจนถึงความผันผวนในตลาดหุ้น |
ทุนการศึกษาnoun |
ตลาดหลักทรัพย์noun C’est du terrorisme, et la prochaine cible c’est la Bourse. นี่เป็นการก่อการร้าย และตลาดหลักทรัพย์ก็จะเป็นเป้าหมายต่อไป.’ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cam dit qu'il est concentré même s'il sait qu'il a perdu sa bourse. แคมบอกว่า เขายังเป็นดาวเด่น ถึงแม้จะเสียทุนไป |
Ces dernières années, certaines Bourses ont adopté un système d’échanges totalement électronique, où les transactions peuvent être effectuées quelques secondes seulement après que l’ordre a été passé par le courtier. ไม่ กี่ ปี มา นี้ ตลาด หุ้น บาง แห่ง ได้ นํา ระบบ ซื้อ ขาย ทาง อิเล็กทรอนิก เข้า มา ใช้ เต็ม รูป แบบ ซึ่ง สามารถ ซื้อ ขาย ทาง หุ้น ได้ ใน เวลา ไม่ กี่ วินาที หลัง จาก มี การ สั่ง กับ นาย หน้า. |
Il a reçu une bourse d'études pour l'école de droit de Brooklyn. เขาได้ทุนไปเรียนที่บรู้คลิน |
Il vient d'obtenir une bourse de l'université, saluez- le เขาเพิ่งได้รับรางวัลจากมหาวิทยาลัยมาครับ ทักทายท่านประธานสิ |
Par exemple, certains ici ont obtenu des bourses d'étude à cause de Spoutnik. ยกตัวอย่างเช่น นักเรียนบางคนในห้องนี้ ได้ทุนการศึกษาเล่าเรียน |
” (Matthieu 10:9, 10). Pourtant, en une autre circonstance, il leur a dit : “ Que celui qui a une bourse la prenne, de même aussi un sac à provisions. (มัดธาย 10:9, 10) กระนั้น ใน โอกาส ต่อ มา พระ เยซู ตรัส ดัง นี้: “ใคร มี ถุง เงิน ให้ เอา ไป ด้วย, และ ย่าม ก็ ให้ เอา ไป เหมือน กัน.” |
J'ai une bourse de l'école. หนูได้เงินค่าครองชีพจากทางโรงเรียน |
Jane Bryant Quinn déclare : “ Envier ceux qui se sont enrichis grâce à la Bourse peut être la pire des motivations. เจน ไบรอันต์ ควินน์ ซึ่ง อ้าง ถึง ก่อน หน้า นี้ กล่าว ว่า “การ อิจฉา คน ที่ ร่ํารวย แบบ ไม่ น่า จะ ได้ อาจ เป็น แรง จูง ใจ ที่ ไม่ ดี ต่อ การ ลง ทุน.” |
" Ils auraient eu la bourse de la dame et regarder si elle n'avait pas été pour lui. " พวกเขาจะมีกระเป๋าเงินและสุภาพสตรี ดูถ้ายังไม่เคยมีสําหรับเขา |
Quand tu fouilles un perpet, n'oublie pas de lui fouiller la bourse. เวลาค้นตัวนักโทษ นายต้องค้นกระเป๋าใส่เหรียญเสมอหรอ |
(Matthieu 6:19, 20). À notre époque, l’inflation, la chute des cours de la Bourse, les faillites dans le secteur bancaire, etc., ont provoqué la ruine de nombreuses personnes qui avaient placé toute leur confiance dans les richesses matérielles. (มัดธาย 6:19, 20) ใน สมัย ของ เรา ภาวะ เงิน เฟ้อ, หุ้น ที่ มี การ ซื้อ ขาย กัน ใน ตลาด หลักทรัพย์ นั้น ราคา ตก, ธนาคาร ล้ม ละลาย, ฯลฯ ได้ ก่อ ความ เสียหาย ย่อยยับ ให้ กับ หลาย คน ผู้ ซึ่ง ไว้ วางใจ ใน ทรัพย์ สมบัติ ฝ่าย วัตถุ เพียง อย่าง เดียว. |
La bourse est en bonne marche, en augmentation comme nous le savons tous, et les ratios cours-bénéfices ont augmenté. ตลาดหลักทรัพย์ประสบความสําเร็จอย่างต่อเนื่อง อยู่ในขาขึ้นอย่างที่ทุกคนทราบ และอัตราส่วนผลตอบแทนทางด้านราคาก็เติบโต |
Karen Stevenson, la première Noire à avoir reçu une bourse de la fondation Cecil Rhodes pour des études à l’université d’Oxford, en Angleterre, raconte à propos de sa jeunesse: “Nous n’avions pas le droit de regarder la télévision pendant la semaine. แคเรน สตีเวน สัน หญิง ผิว ดํา คน แรก ที่ ได้ รับ ทุน การ ศึกษา โรดส์ เพื่อ เรียน ต่อ ที่ มหาวิทยาลัย ออกซฟอร์ด ใน อังกฤษ กล่าว ถึง ชีวิต วัย เด็ก ของ เธอ ว่า “ฉัน ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ ดู โทรทัศน์ ใน ระหว่าง สัปดาห์. |
Avant l’apparition de la Bourse, les titres étaient échangés par l’intermédiaire de courtiers dans des cafés ou dans la rue. ก่อน จะ มี การ พัฒนา ด้าน การ ซื้อ ขาย มี การ ค้า หุ้น ผ่าน นาย หน้า ตาม ร้าน กาแฟ และ ตาม ข้าง ถนน. |
Par l'homme pilé, et comme il courait, il fit sonner comme une bourse bien remplie qui est jetés çà et là. โดยคนที่โขลกและเป็นเขาวิ่งเขา chinked เช่นกระเป๋าที่เต็มไปด้วยดีที่เป็น |
Je pense que toutes ces forces agissent d'une façon très mauvaise dans la bourse. ผมคิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นแรงผลักดันที่เลวร้าย ในตลาดหลักทรัพย์ |
Je me suis donc formée seule pour devenir une artiste, et j'ai peint pendant 10 ans, quand on m'a offert une bourse Fullbright pour partir en Inde. ฉันเลยเริ่มการเป็นศิลปินด้วยตัวเอง และฉันก็วาดภาพอยู่ 10 ปี จนกระทั่งได้รับทุนฟุลไบรท์ (Fulbright) ไปอินเดีย |
Est-ce que ces mémoires parlaient de moi en tant qu'enfant réfugiée, ou en tant que femme ayant créé une société de logiciels dans les années 60, une société qui est entrée en bourse et qui a employé plus de 8 500 personnes. มันเป็นเรื่องของฉัน ตอนเป็นเด็กอพยพใช่มั๊ย หรือ ในฐานะเป็นผู้หญิง ที่ก่อตั้งบริษัท ซอฟต์แวร์ไฮเทค ย้อนไปช่วงทศวรรษ 70 บริษัทที่ได้กลายเป็นบริษัทมหาชน และในที่สุด ก็จ้างคนทํางานได้กว่า 8,500 คน? |
Quelques-unes de mes filles tentaient de décrocher une bourse. พวกผู้ชายคงกลัวเธอน่ะสิ ผิดแล้ว ครู.. เชียร์ลีดเดอร์สองสามคนพยายาม |
On sent presque les pièces tomber dans notre bourse. เจ้าจะได้กลิ่นของเงิน ที่จะหลั่งไหลมาสู่กระเป๋าพวกเราได้เลยล่ะ |
Tu auras une bourse de football dans une bonne école. เธอจะได้ทุนนักฟุตบอลจาก ม.ชื่อดัง |
Les premières sont les mesures habituelles, engager des profs, la cantine, les uniformes, les bourses. มาตรการแรกๆ ที่เราดูคือมาตรการทั่วไป อย่างการจ้างครู อาหารในโรงเรียน ชุดนักเรียน ทุนการศึกษา |
Il y a parfois des divisions lorsque les deux conjoints occupent chacun un emploi et font “ bourse à part ”. การ แตก แยก อาจ เกิด ขึ้น เมื่อ ทั้ง สอง ฝ่าย ทํา งาน อาชีพ และ ปลูกฝัง เจตคติ แบบ “เงิน ฉัน, เงิน คุณ.” |
Un guide de la Bourse illustre ce procédé en ces termes : “ Les titres sont comme les parts du gâteau que constitue la société. คู่มือ เกี่ยว กับ ตลาด หุ้น เล่ม หนึ่ง ยก ตัว อย่าง ให้ เห็น ภาพ ดัง นี้: “หุ้น ต่าง ๆ เปรียบ เหมือน ชิ้น ขนม พาย ของ บริษัท. |
Cette année- là, j’ai aussi remporté une bourse destinée au meilleur jeune pharmacologiste du pays. ใน ปี เดียว กัน นั้น เอง ผม ได้ รับ ทุน ใน ฐานะ นัก เภสัช วิทยา หนุ่ม ดี เด่น แห่ง เชโกสโลวะเกีย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bourse ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bourse
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ