bosco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bosco ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bosco ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า bosco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ป่า, ป่าไม้, ดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bosco
ป่าnoun E Dimitri come finisce nei boschi ad uccidere due persone? แล้วดิมิทรีจะไปลงเอย ที่ป่า แล้วฆ่าคนสองคนได้ยังไง? |
ป่าไม้noun L'avrebbe detto se nell'acquisto della terra non fosse stato compreso anche il bosco. เขาต้องบอกเราสิ ถ้าเราไม่ได้ซื้อสิทธิ์ ในป่าไม้มาพร้อมกับที่ดินด้วย |
ดงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'avrebbe detto se nell'acquisto della terra non fosse stato compreso anche il bosco. เขาต้องบอกเราสิ ถ้าเราไม่ได้ซื้อสิทธิ์ ในป่าไม้มาพร้อมกับที่ดินด้วย |
Aspetta, vagava senza meta nel bosco? เดี๋ยว, เธอแค่วนเวียน ไปมารอบๆป่าเหรอ? |
Quei vigliacchi la trascinarono in un bosco vicino e le spararono. ตัว แทน ศาสนา ที่ ขี้ขลาด พวก นั้น ลาก เธอ เข้า ไป ใน ป่า ใกล้ ๆ และ ยิง เธอ. |
Il 3 dicembre 2000, alla riunione di Natale della Prima Presidenza, egli raccontò questa esperienza personale vissuta durante una visita al Bosco Sacro: ศ. 2000 ท่านแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวจากการเยือนป่าศักดิ์สิทธิ์ดังนี้ |
Nel giro di tre mesi dalla pubblicazione del libro, in quel bosco sono stati trovati due cadaveri; entrambi avevano con sé il manuale. ภาย ใน สาม เดือน หลัง จาก การ จัด พิมพ์ หนังสือ ดัง กล่าว ได้ พบ สอง ศพ ใน อาโอกิกาฮารา ทั้ง สอง มี คู่มือ นั้น ติด ตัว. |
Se i ragazzi erano cosi'vulnerabili, perche'li hanno mandati nel bosco? ถ้าเด็กๆเปราะบางขนาดนั้น ทําไมต้องส่งพวกเขาไปในป่าล่ะ |
“I coloratissimi frutti di bosco dei paesi nordici, che crescono grazie alle lunghe giornate [estive], sono molto gustosi e ricchi di minerali e vitamine”, dice un libro sull’argomento. หนังสือ ลูนนอนมาร์ยาโอปาส (คู่มือ ลูก เบอร์รี ป่า) กล่าว ว่า “ลูก เบอร์รี แถบ นอร์ดิก ซึ่ง เติบโต ใน ช่วง กลางวัน ที่ นาน หลาย ชั่วโมง [ใน ฤดู ร้อน] จะ มี สี เข้ม, มี กลิ่น หอม, มี แร่ ธาตุ และ วิตามิน สูง.” |
Dopo averci frustati ci dissero di rivestirci e di seguire un sentiero nel bosco senza voltarci indietro. หลัง จาก เฆี่ยน เรา แล้ว เขา สั่ง เรา สวม เสื้อ ผ้า และ ให้ เดิน ไป ตาม ทาง เดิน ใน ป่า และ กําชับ ไม่ ให้ เหลียว หลัง. |
Tu aiuti quelli del bosco, vero? คุณกําลังช่วยคนในป่าไม้ ใช่คุณไหม |
Hai solo bisogno di stare fermo abbastanza a lungo in qualche luogo attraente nel bosco che tutti i suoi abitanti possono si esibiscono a voi di volta in volta. กิ่งก้าน, โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คุ้นเคยและอยากรู้อยากเห็น คุณเพียง แต่ต้องนั่งอยู่นานพอในจุดที่น่าสนใจบางอย่างในป่าที่ทั้งหมดของ |
Bosco Sacro ป่าศักดิ์สิทธิ์ |
Perlustreremo il bosco. เราจะกวาดล้างป่า |
Magari una bella baita nel bosco. บางทีอาจเป็นกระท่อมกลางป่า |
Oppure e'da qualche parte nel bosco e non siamo riuscite a trovarlo. หรืออาจจะอยู่สักแห่งในป่า และเราแค่หาเขาไม่เจอ |
Di nuovo nel bosco. ด้านหลังป่า |
Nel bosco? ในป่าหรอ? |
Max, sta entrando nel bosco sul retro. เค้ากําลังวิ่งหนีเข้าป่าที่อยู่ด้านหลังบ้านไปแล้ว |
No, nel bosco a un'ora di distanza. ไม่ เกิดในป่า ห่างไปประมาณ 1 ชั่วโมง |
Raccogliere i frutti di bosco può essere un’esperienza piacevole e soddisfacente. การ เก็บ ลูก เบอร์รี ป่า เป็น ช่วง เวลา ที่ น่า รื่นรมย์ และ เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า พอ ใจ. |
NEI paesi nordici molte famiglie amano avventurarsi nei boschi per raccogliere bacche selvatiche, o frutti di bosco. ใน กลุ่ม ประเทศ นอร์ดิก หรือ ดินแดน ทาง ตอน เหนือ ของ ยุโรป หลาย ครอบครัว ชอบ เข้า ป่า เพื่อ เก็บ ลูก เบอร์รี. |
Camminavo lungo un sentiero del bosco quando un lieve fruscio tra le foglie cadute, una splendida combinazione di rosso, marrone e giallo, attirò la mia attenzione. ขณะ ที่ ผม เดิน ไป ตาม ทาง ใน ป่า ผม ได้ ยิน เสียง กรอบแกรบ ดัง แว่ว ๆ ออก มา จาก ใบ ไม้ ที่ ร่วง หล่น อยู่ บน พื้น—ทั้ง สี แดง, น้ําตาล, และ เหลือง—จน ทํา ให้ ผม ต้อง หัน ไป มอง. |
Melissa mi ha detto che Spencer e'stata nel bosco tutta la notte. เมลิสซ่าบอกว่าสเปนเซอร์อยู่ในป่าทั้งคืน |
VI È mai capitato di trovarvi in un bosco mentre i raggi del sole filtravano attraverso i rami degli alberi maestosi? คุณ เคย ยืน อยู่ ใน ป่า ขณะ ที่ แสง ตะวัน สาด ส่อง ลอด ต้น ไม้ ที่ สูง ตระหง่าน ไหม? |
Bloccheremo l'accesso dal bosco. เราถูกปิดกั้นทาง ที่จะเข้าไปป่านั่นทุกทาง |
Dobbiamo cercare nel bosco. เราต้องไปค้นหาในป่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bosco ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ bosco
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย