blot ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า blot ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blot ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า blot ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รอยเปื้อน, เปื้อน, ซับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า blot

รอยเปื้อน

noun

เปื้อน

adjective

ซับ

verbnoun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Suddenly they blot an entire segment of scenery from view and then lift just as quickly to reveal it.

จู่ ๆ เมฆ ก็ บดบัง ทัศนียภาพ ส่วน หนึ่ง แล้ว ก็ ลอย ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว พอ ๆ กัน และ เผย ให้ เห็น ทัศนียภาพ อีก ครั้ง.

* What feelings have you experienced as you have repented and felt your sins blotted out (or erased) through the Atonement of Jesus Christ?

* ท่านรู้สึกอย่างไรเมื่อท่านกลับใจและรู้สึกว่าบาปของท่านถูกลบผ่านการชดใช้ของพระเยซูคริสต์

All I know is those ink blots look pissed off.

ที่ฉันรู้ก็คือ พวกนั่งโต๊ะนั่นดูโมโหน่าดู

The Bible says: “Repent, therefore, and turn around so as to get your sins blotted out, that seasons of refreshing may come from the person of Jehovah.” —Acts 3:19.

พระ คัมภีร์ กล่าว กําชับ ว่า “เพราะ ฉะนั้น จง กลับ ใจ เสีย ใหม่ และ หัน กลับ เพื่อ ความ บาป ของ ท่าน ทั้ง หลาย จะ รับ การ ปลด เปลื้อง เพื่อ ฤดู แห่ง ความ สดชื่น จะ มา จาก พระ พักตร์ ของ พระ ยะโฮวา.”—กิจการ 3:19, ล. ม.

Rather, they were blotted out, obliterated for all time, along with their depraved inhabitants.

แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ทั้ง สอง เมือง กลับ ถูก กําจัด ให้ สูญ สิ้น ไป ตลอด กาล พร้อม กับ ชาว เมือง ที่ เสื่อม ทราม.

But, explained Ellen White, those who do not pass will have ‘their names blotted out of the book of life.’

แต่ ตาม ที่ เอลเลน ไวต์ อธิบาย ผู้ ที่ ไม่ ผ่าน การ ทดสอบ จะ ‘ถูก ลบ ชื่อ ออก จาก หนังสือ แห่ง ชีวิต.’

But our loving God is prepared to ‘blot out,’ or cancel, that debt if we sincerely repent, “turn around,” and ask him for forgiveness on the basis of faith in Christ’s ransom sacrifice. —Acts 3:19; 10:43; 1 Timothy 2:5, 6.

แต่ พระเจ้า ผู้ ทรง เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ เรา เต็ม พระทัย จะ “ปลด เปลื้อง” หรือ ยก หนี้ นั้น หาก เรา กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง, “หัน กลับ,” และ ทูล ขอ การ อภัย โดย อาศัย ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ คริสต์.—กิจการ 3:19, ล. ม. ; 10:43; 1 ติโมเธียว 2:5, 6.

In 33 C.E., however, Jehovah blotted out the Law, in effect “nailing it to the torture stake” on which his Son had been put to death.

แต่ เมื่อ ปี สากล ศักราช 33 พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ยก เลิก พระ บัญญัติ โดย แท้ แล้ว ได้ “ตอก บน หลัก ทรมาน” ซึ่ง พระ บุตร ของ พระองค์ ถูก ตรึง ที่ หลัก นั้น.

A vast column of dusty debris fans out into the atmosphere, blotting out the sun across the whole planet.

เศษ ซาก ปรัก หัก พัง เป็น ฝุ่น ฟุ้ง กระจาย ขึ้น ไป ใน บรรยากาศ เป็น ลํา กว้าง ใหญ่ บัง แสง อาทิตย์ ไว้ มิ ให้ ส่อง ผ่าน มา ยัง ทั่ว ทั้ง โลก.

“Repent, therefore, and turn around so as to get your sins blotted out, that seasons of refreshing may come.” —Acts 3:19.

“เพราะ ฉะนั้น จง กลับ ใจ และ หัน กลับ เพื่อ บาป ของ ท่าน ทั้ง หลาย จะ ถูก ปลด เปลื้อง เพื่อ ฤดู แห่ง ความ สดชื่น จะ มา.”—กิจการ 3:19, ล. ม.

7 And it shall come to pass that I, the Lord God, will send one mighty and strong, holding the scepter of power in his hand, clothed with light for a covering, whose mouth shall utter words, eternal words; while his bowels shall be a fountain of truth, to set in aorder the house of God, and to arrange by blot the cinheritances of the saints whose names are found, and the names of their fathers, and of their children, enrolled in the book of the law of God;

๗ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นคือเรา, พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้า, จะส่งบุคคลที่มีพละกําลังและแข็งแรงคนหนึ่ง, ซึ่งถือคทาแห่งอํานาจในมือเขา, ห่อหุ้มด้วยความสว่างเป็นอาภรณ์, ผู้ที่ปากของเขาจะเอ่ยถ้อยคํา, ถ้อยคํานิรันดร์; ขณะที่อุทรของเขาจะเป็นต้นสายแห่งสัจธรรม, เพื่อวางระเบียบครัวเรือนของพระผู้เป็นเจ้า, และเพื่อจัดการมรดกทั้งหลายโดยจัดสรรเป็นแปลง ๆ ให้วิสุทธิชนผู้ที่พบว่าชื่อของพวกเขา, และชื่อบิดาของพวกเขา, และชื่อลูก ๆ ของพวกเขา, บันทึกไว้ในหนังสือแห่งกฎของพระผู้เป็นเจ้า;

Earlier in the book of Revelation, we read: “He that conquers will thus be arrayed in white outer garments; and I will by no means blot out his name from the book of life.”

ก่อน หน้า นี้ ใน พระ ธรรม วิวรณ์ เรา อ่าน ว่า “ถ้า ผู้ ใด มี ชัย ชนะ ผู้ นั้น จะ สวม เสื้อ ผ้า ขาว อัน งาม สง่า และ เรา จะ ไม่ ลบ ชื่อ ผู้ นั้น จาก สมุด ทะเบียน ประจํา ชีพ.”

20 Joel 2:10 shows that a very large swarm of locusts is like a cloud that can blot out the sun, moon, and stars.

20 โยเอล 2:10 แสดง ให้ เห็น ภาพ ตั๊กแตน ฝูง มหึมา ว่า เป็น เหมือน เมฆ ที่ สามารถ บดบัง ดวง อาทิตย์, ดวง จันทร์, และ ดวง ดาว ทั้ง หลาย.

For instance, suppose we are discussing the subject of God’s forgiveness, and we want to illustrate the point made at Acts 3:19, where it says that Jehovah ‘blots out,’ or wipes out, our errors.

ตัว อย่าง เช่น ถ้า เรา กําลัง พิจารณา เรื่อง การ ให้ อภัย ของ พระเจ้า และ เรา ต้องการ ให้ ตัว อย่าง ที่ เน้น จุด สําคัญ ใน กิจการ 3:19 ที่ กล่าว ว่า พระ ยะโฮวา ทรง “ลบ ล้าง” ความ ผิด ของ เรา ออก ไป.

It would blot out the sun.

จะทําให้ผมเสื่อมเสียมากแน่นอน

Some had seen that the objective of Christ’s return was, not to burn up the earth and blot out all human life, but, rather, to bless all the families of the earth.

บาง คน เข้าใจ ว่า วัตถุ ประสงค์ แห่ง การ เสด็จ กลับ ของ พระ คริสต์ คือ ไม่ ใช่ เพื่อ เผา ผลาญ แผ่นดิน โลก และ ทําลาย ชีวิต มนุษย์ ทั้ง สิ้น แต่ ตรง กัน ข้าม เพื่อ อวย พระ พร ทุก ครอบครัว แห่ง แผ่นดิน โลก.

(b) What does it mean to have one’s sins “blotted out”?

(ข) เปโตร หมาย ถึง อะไร เมื่อ ท่าน กล่าว ว่า ความ ผิด ของ คน เรา จะ “ถูก ลบ ล้าง”?

(Ephesians 2:15; Colossians 2:14) What was “abolished” and “blotted out” included the Sabbath law, for the Bible goes on to say: “Therefore let no man judge you in eating and drinking or in respect of a festival or of an observance of the new moon or of a sabbath.”

(เอเฟโซส์ 2:15; โกโลซาย 2:14) สิ่ง ที่ ถูก “ขจัด” และ “ลบ” ไป นั้น รวม ถึง บัญญัติ เรื่อง วัน ซะบาโต ด้วย เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ต่อ ไป ว่า “ฉะนั้น อย่า ให้ ใคร ตัดสิน ท่าน ทั้ง หลาย ใน เรื่อง การ กิน การ ดื่ม หรือ ใน เรื่อง เกี่ยว กับ เทศกาล หรือ การ ถือ วัน ต้น เดือน หรือ วัน ซะบาโต.”

You must find your own ink, pens, and blotting- paper, but we provide this table and chair.

คุณจะต้องพบกับหมึกของคุณเองปากกาและกระดาษ blotting แต่เราให้ตารางนี้

(Psalm 130:3) Yes, when we are repentant, he blots out our errors. —Acts 3:19.

(บทเพลง สรรเสริญ 130:3) ถูก แล้ว เมื่อ เรา กลับ ใจ พระองค์ ทรง ลบ ล้าง ข้อ ผิด พลาด ของ เรา เสีย.—กิจการ 3:19.

Paul’s example clearly shows that if we confess our sins and change our course, Jehovah is willing to blot out even grievous sins on the basis of Jesus’ ransom sacrifice.

ถ้า เรา มี ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู สารภาพ บาป ของ เรา และ เลิก ทํา สิ่ง ผิด พระ ยะโฮวา ทรง พร้อม จะ ให้ อภัย แม้ แต่ บาป ที่ ร้ายแรง อย่าง ยิ่ง.

Those who conquer, however, will not have their names blotted out of the book of life.

อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ ที่ มี ชัย ชนะ จะ ไม่ ถูก ลบ ชื่อ จาก หนังสือ แห่ง ชีวิต.

10 At Acts 3:19, the Bible uses another vivid figure of speech to describe God’s forgiveness: “Repent, therefore, and turn around so as to get your sins blotted out.”

10 ที่ กิจการ 3:19 คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา อีก วิธี หนึ่ง เกี่ยว กับ การ ให้ อภัย ของ พระเจ้า ซึ่ง ให้ ภาพพจน์ อย่าง ชัดเจน ดัง นี้: “เหตุ ฉะนั้น ท่าน ทั้ง หลาย จง หัน กลับ และ ตั้งใจ เสีย ใหม่, เพื่อ ความ ผิด บาป ของ ท่าน จะ ได้ ลบ ล้าง เสีย.”

It appears, then, that when Jehovah God confused the speech of those rebels, he blotted out all memory of their previous common language.

ดัง นั้น ดู เหมือน ว่า เมื่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง ทํา ให้ ภาษา ของ พวก ที่ ขืน อํานาจ สับสน พระองค์ ทรง ลบ ความ ทรง จํา ใน ภาษา เดิม ที่ พวก เขา เคย ใช้ ร่วม กัน.

Pointing to the consciousness of sin, Hideo Odagiri, literary critic and professor emeritus at Hosei University in Tokyo, Japan, said, as quoted in the Asahi Shimbun newspaper: “I cannot blot out the vivid recollections I have of a consciousness of sins, such as the nasty egotism that exists in a child, shameful jealousy, betrayal behind a person’s back.

เมื่อ ชี้ ถึง ความ สํานึก ใน บาป ฮิเดโอะ โอดากิริ นัก วิจารณ์ วรรณคดี และ ศาสตราจารย์ กิตติมศักดิ์ ณ มหาวิทยาลัย โฮเซ อิ ใน กรุง โตเกียว ประเทศ ญี่ปุ่น ได้ กล่าว ไว้ ดัง ยก มา อ้าง ใน หนังสือ พิมพ์ อาซาฮิ ชิมบุน ว่า “ผม ไม่ สามารถ ปิด บัง ความ ทรง จํา อัน แจ่ม ชัด ที่ ผม มี เกี่ยว กับ จิต สํานึก ใน เรื่อง บาป เช่น การ ยก ตน ข่ม ท่าน อย่าง น่า รังเกียจ ซึ่ง มี อยู่ ใน ตัว เด็ก, ความ อิจฉา ที่ น่า ละอาย, การ ทรยศ ลับหลัง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blot ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว