ภาษาอังกฤษ
biosphere ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า biosphere ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ biosphere ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า biosphere ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชีวภาค, ชีวมณฑล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า biosphere
ชีวภาคnoun Man’s abuse of his environment is changing the delicate balance of the biosphere การ ที่ มนุษย์ ทํา ร้าย สิ่ง แวด ล้อม กําลัง ทํา ให้ ความ สมดุล ที่ ละเอียดอ่อน ทาง ชีวภาค เปลี่ยน ไป |
ชีวมณฑลnoun (global sum of all ecosystems) And if you lose where you are in your biosphere, และถ้าเราหลงทาง ว่าเราอยู่ตรงไหนกันแน่ในชีวมณฑลของเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
And the solution I offer is to the biggest culprit in this massive mistreatment of the earth by humankind, and the resulting decline of the biosphere. วิธีแก้ที่ผมมาเสนอนั้น พุ่งเป้าไปที่ตัวการที่ใหญ่ที่สุด ในการปฏิบัติต่อโลกเราอย่างเลวร้ายมหาศาล ด้วยน้ํามือมนุษย์ ซึ่งทําให้โลกชีวมณฑลเสื่อมโทรม |
“Our true challenge today [is] not debts and deficits or global competition but the need to find a way to live rich, fulfilling lives without destroying the planet’s biosphere, which supports all life. “ปัญหา ยุ่งยาก ที่ แท้ จริง ของ เรา ใน สมัย นี้ ไม่ ใช่ เรื่อง หนี้สิน, การ มี ราย จ่าย มาก กว่า ราย รับ, หรือ การ แข่งขัน กัน ใน ระดับ โลก แต่ คือ ความ จําเป็น ที่ ต้อง ค้น หา วิธี ดําเนิน ชีวิต อย่าง มี ความ หมาย และ น่า พึง พอ ใจ โดย ไม่ ทําลาย ชีวภาค ของ โลก ซึ่ง ค้ําจุน ชีวิต ทุก ชีวิต. |
So how does earth’s biosphere remain healthy and habitable? แล้ว ทําไม สภาพ แวด ล้อม ใน โลก ยัง คง เอื้ออํานวย ให้ สิ่ง มี ชีวิต ดํารง อยู่ ได้? |
“Nearly all the birds and animals and insects that were supposed to thrive inside died—except for cockroaches and ‘crazy ants,’” said a report, adding that “the noble vision that had been Biosphere 2 became a joke.” รายงาน ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า “นก, สัตว์, และ แมลง ซึ่ง น่า จะ เจริญ เติบโต ได้ ดี ข้าง ใน นั้น ตาย เกือบ ทั้ง หมด เว้น แต่ เพียง แมลง สาบ กับ มด ชนิด หนึ่ง . . . แนว ความ คิด ที่ น่า ยกย่อง ซึ่ง ได้ มา เป็น ไบโอสเฟียร์ 2 กลาย เป็น เรื่อง ตลก.” |
What we do know, though, is that planet Earth hosts so much life that as a result, life actually changes chemical properties of the planet, particularly its biosphere —the part of the earth where life exists. แต่ สิ่ง ที่ เรา รู้ ก็ คือ ดาว เคราะห์ โลก มี สิ่ง มี ชีวิต อาศัย อยู่ เป็น จํานวน มาก จน ถึง ขนาด ที่ สิ่ง มี ชีวิต เหล่า นี้ ได้ เปลี่ยน องค์ ประกอบ ทาง เคมี บน โลก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ส่วน ชีวภาค ของ โลก ซึ่ง เป็น ส่วน ที่ มี สิ่ง มี ชีวิต อาศัย อยู่. |
And the mangroves were providing wood and honey and leaves for the animals, so that they could produce milk and whatnot, like we had in the Biosphere. และต้นโกงกางนั้นก็ให้ไม้ และน้ําผึ้งและใบไม้สําหรับสัตว์ ดังนั้น พวกเขาจึงสามารถผลิตนมและสิ่งอื่นๆ แบบเดียวกับพวกเราในไบโอสเฟียร์ |
In recent years the Mexican government has even established whale sanctuaries and the Vizcaíno Biosphere Reserve. ใน ระยะ หลัง ๆ นี้ รัฐบาล เม็กซิโก ถึง กับ ตั้ง เขต คุ้มครอง ปลา วาฬ และ เขต อนุรักษ์ ชีวภาค บิซกาอีโน. |
Thanks to Jehovah’s undeserved kindness, we exist in the narrow but vital biosphere of this tiny earth. เนื่อง ด้วย พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระ ยะโฮวา เรา มี ชีวิต อยู่ ใน อาณา เขต แคบ ๆ แต่ สําคัญ ที่ มี ชีวิต อยู่ ได้ บน แผ่นดิน โลก อัน เล็ก กระจ้อยร่อย. |
I have had the distinct pleasure of living inside two biospheres. ฉันมีความประทับใจมาก ที่ได้อาศัยอยู่ในไบโอสเฟียร์ (biosphere; ชีวมณฑล) ทั้งสอง |
In his book, Paul charges business and industry as, one, the major culprit in causing the decline of the biosphere, and, two, the only institution that is large enough, and pervasive enough, and powerful enough, to really lead humankind out of this mess. ในหนังสือของเขา พอล ฮอว์เคน บอกว่าธุรกิจกับอุตสาหกรรม คือตัวการหมายเลขหนึ่ง ที่ทําให้โลกชีวมณฑลเสื่อมโทรม และสอง เขาบอกว่ามันเป็นสถาบันเดียวที่ใหญ่พอ แพร่หลายมากพอ และมีอิทธิพลมากพอ ที่จะนํามนุษยชาติออกจากปัญหานี้จริงๆ |
Or will the biosphere stabilize? หรือโลกของสิ่งมีชีวิตจะเข้าสู่ภาวะสงบมั่นคงอีกครั้ง ? |
And just as the biosphere has been severely eroded, so too is the ethnosphere -- and, if anything, at a far greater rate. และดั่งเช่นที่ biosphere ถูกกัดกร่อนอย่างรุนแรง ethnosphere ก็เป็นเช่นเดียวกัน -- และยังถูกกัดกร่อนในอัตราที่รวดเร็วกว่า |
The biosphere is the size of the Earth. ส่วนที่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ ก็คือขนาดของโลก |
Here in Biosphere 1, well it takes me about two minutes, because I pick up the phone and I call and say, "Hey, can you deliver the pizza?" ใน ไบโอสเฟียร์ 1 นั้น ฉันใช้เวลาแค่สองนาที เพราะฉันยกหูโทรศัพท์และฉันก็พูดว่า "เฮ้ มาส่งพิซซ่าหน่อยได้ไหม" |
These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere. ตัวต่อโบราณเหล่านี้ เป็นบรรพบุรุษของผึ้งและมด ที่ต่อมาขยายพันธุ์ไปทั่วโลก และเปลี่ยนแปลงชีวมณฑลของโลก |
So Biosphere 2 was essentially a three- acre, entirely sealed, miniature world that I lived in for two years and 20 minutes. ถูกปิดสนิท และฉันอยู่ในนั้นสองปีกับอีกยี่สิบนาที |
Back in the mid-'80s when we were designing Biosphere 2, we had to ask ourselves some pretty basic questions. ย้อนกลับไปยังกลางยุค 80 พวกเราออกแบบ ไบโอสเฟียร์ 2 พวกเราต้องถามตัวเราเองถึงคําถามพื้นฐาน |
The immediate world as we know it, indeed the totality of all the living space encompassed by the continents themselves, all of that represents only 1% of the biosphere. บนพื้นแผ่นทวีป ทั้งหมดนั่นคิดเป็นเพียง 1% ของชีวมณฑล |
And one of the things we did was try to figure out: how small can you make these biospheres, and what can you do with them? และสิ่งหนึ่งที่เราทําก็คือ พยายามที่จะเข้าใจว่า เราสร้างไบโอสเฟียร์ได้เล็กที่สุดแค่ไหน และเราทําอะไรกับมันได้บ้าง |
So Biosphere 2 was essentially a three-acre, entirely sealed, miniature world that I lived in for two years and 20 minutes. ไบโอสเฟียร์ 2 เป็นโลกเล็กๆ ที่มีพื้นที่สามเอเคอร์ ถูกปิดสนิท และฉันอยู่ในนั้นสองปีกับอีกยี่สิบนาที |
And we wanted to know this both for being able to go somewhere else in the universe -- if we were going to go to Mars, for instance, would we take a biosphere with us, to live in it? และเราต้องการจะทราบความจริงสองข้อ เพื่อที่จะไปยังที่อื่นๆ ในจักรวาล ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเราจะต้องไปดาวอังคาร เราจะต้องเอาไบโอสเฟียร์ไปกับเรา เพื่อเราจะอาศัยในนั้นไหม |
On top of all that, the ocean contains upwards of 99% of the world's biosphere, that is, the spaces and places where life exists. ยิ่งไปกว่านั้น มหาสมุทรยังเป็นมากกว่า 99% ของชีวมณฑล ซึ่งนั่นเป็นบริเวณและพื้นที่ ที่ซึ่งมีสิ่งมีชีวิตปรากฏอยู่ |
And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends. และวันที่เราออกมาจากไบโอสเฟียร์ 2 ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้พบครอบครัวและเพื่อนๆ |
And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2. และสองสามปีที่มีการติดตามอย่างใกล้ชิด มันก็เกิดตํานานอันยิ่งใหญ่ในการออกแบบไอโอสเฟียร์ 2 |
Now, together the myriad cultures of the world make up a web of spiritual life and cultural life that envelops the planet, and is as important to the well-being of the planet as indeed is the biological web of life that you know as a biosphere. ขณะนี้ เหล่าวัฒนธรรมในโลก จํานวนนับไม่ถ้วนได้ร่วมกัน สร้างเครือข่ายชีวิต ด้านจิตวิญญาณและวัฒนธรรม ซึ่งห่อหุ้มดาวเคราะห์ดวงนี้ไว้ และมีความสําคัญ ต่อความสมบูรณ์พูนสุขของโลก เป็นเครือข่ายชีวิตทางชีววิทยา ของชีวิตที่คุณรู้จักกันในชื่อ biosphere |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ biosphere ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ biosphere
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว