ภาษาฮินดี
भाभी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า भाभी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ भाभी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า भाभी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง พี่สะใภ้, น้องสะใภ้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า भाभी
พี่สะใภ้(brother's wife) |
น้องสะใภ้(sister-in-law) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
देवर-भाभी विवाह (5-10) หน้า ที่ ของ พี่ ชาย หรือ น้อง ชาย ผู้ ตาย (5-10) |
उन दिनों देवर-विवाह का रिवाज़ माना जाता था। इसके मुताबिक अगर कोई आदमी बेऔलाद मर जाए तो उसके भाई को अपनी विधवा भाभी से शादी करके एक वारिस पैदा करना होता था। เมื่อ ชาย คน หนึ่ง เสีย ชีวิต โดย ยัง ไม่ มี ทายาท ธรรมเนียม นั้น เรียก ร้อง ให้ พี่ ชาย หรือ น้อง ชาย ของ เขา มี พันธะ ที่ จะ รับ หญิง ม่าย นั้น เป็น ภรรยา เพื่อ ให้ กําเนิด ทายาท. |
घर-घर के कार्य का अच्छा अभिलेख रखने के द्वारा, हम परिवार के अन्य सदस्यों से बात कर सकेंगे जैसे कि एक दादी से, एक भतीजा या कोई सम्बन्धी से जो स्कूल जाता है, या एक भाभी जो सप्ताह के दौरान सांसारिक कार्य करती है। โดย การ เก็บ รักษา บันทึก การ ประกาศ ตาม บ้าน ไว้ อย่าง ดี เรา อาจ พบ กับ สมาชิก คน อื่น ๆ ของ ครอบครัว นั้น ได้ เช่น ผู้ ที่ เป็น ย่า หรือ ยาย หลาน ๆ หรือ ลูก พี่ ลูก น้อง ที่ ยัง เรียน หนังสือ อยู่ หรือ พี่ สะใภ้ หรือ น้อง สะใภ้ ซึ่ง ทํา งาน ใน ช่วง กลางวัน. |
मरियम प्रत्यक्षतः अपनी ग़ैर-इस्राएली भाभी से जलती थी। ดู เหมือน มิระยาม มี ความ อิจฉา น้อง สะใภ้ ซึ่ง เป็น คน ต่าง ชาติ. |
जब साक्षी इमारत में प्रचार करने आते तब छत में खटखटाने के द्वारा मैंने अपनी भाभी से मुझे आगाह करने को कहा। ดิฉัน บอก พี่ สะใภ้ ให้ เตือน ดิฉัน โดย การ เคาะ เพดาน เมื่อ พยาน ฯ มา เผยแพร่ ใน อาคาร นั้น. |
जहाँ ज़रूरी हुआ, निःसंतान विधवा भाभी से विवाह, या देवर-अधिकार विवाह के ज़रिए वंशजों का परिवार के नाम को आगे बढ़ाने का प्रबन्ध करने के द्वारा परमेश्वर ने उनके संरक्षण का समर्थन किया।—उत्पत्ति ३८:८, ९; व्यवस्थाविवरण २५:५, ६. พระเจ้า ทรง สนับสนุน การ รักษา ชื่อ ของ พวก เขา โดย ทํา การ จัด เตรียม เมื่อ จําเป็น ให้ ทายาท สืบ ชื่อ ของ วงศ์ ตระกูล โดย ให้ พี่ หรือ น้อง ของ ผู้ ตาย รับ ภรรยา ของ ผู้ ตาย มา เป็น ภรรยา.—เยเนซิศ 38:8, 9; พระ บัญญัติ 25:5, 6. |
जब मैंने अपनी भाभी से पूछा: “क्या तुमने पत्रिकाएँ पढ़ीं?” ฉัน จึง ถาม พี่ สะใภ้ ว่า “พี่ ได้ อ่าน วารสาร บ้าง ไหม?” |
उसकी माँ (उस पुरुष की भाभी) सुन रही थी। คุณ แม่ ของ เด็ก หญิง (พี่ สะใภ้ ของ ชาย คน นี้) ก็ ฟัง อยู่ ด้วย. |
यह बहुत अच्छा फैसला साबित हुआ, क्योंकि जब मेरे पापा-मम्मी बहुत बीमार होते तब उनकी सेवा करने में मैं अपने भाई-भाभी का हाथ बँटाने में मदद कर सकता था। สิ่ง นี้ ปรากฏ ว่า เป็น ผล ดี มาก เพราะ การ อยู่ ที่ เบเธล ทํา ให้ ผม สามารถ ช่วย น้อง ชาย และ น้อง สะใภ้ ดู แล คุณ พ่อ คุณ แม่ ยาม ท่าน เจ็บ ป่วย. |
मैंने भी पायनियरिंग के लिए अर्ज़ी दे दी और क्लैरॆन्स और भाभी के साथ प्रचार काम करने लगा। ผม สมัคร เข้า สู่ งาน รับใช้ ไพโอเนียร์ และ เริ่ม ทํา งาน ร่วม กับ แคลเรนซ์ และ ภรรยา ของ เขา. |
उसने सोचा कि वह सब कुछ एक मज़ाक था, लेकिन जब भी वह पुरुष अपनी भाभी के घर जाता, तो वह अपनी भतीजी से एक बाइबल अध्ययन के लिए कहता। เธอ คิด ว่า ทั้ง หมด นั้น คง เป็น เรื่อง ทํา กัน เล่น ๆ เท่า นั้น แต่ ทุก ครั้ง ที่ เขา มา ที่ บ้าน เธอ เขา ขอ ให้ หลาน สาว ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เขา. |
उसकी दिलचस्पी बढ़ गयी, इसलिए उसने अपने भाई और भाभी से इस बारे में सवाल पूछे। ด้วย ความ รู้สึก ทึ่ง เขา จึง ไต่ถาม บิดา มารดา ของ เด็ก ชาย นั้น. |
उसी तरह मेरा भाई जो सहायक सेवक था और मेरी भाभी जिसने करीब 15 साल पायनियर सेवा की, दोनों मौत तक वफादार रहे। พี่ ชาย ของ ฉัน ซึ่ง เป็น ผู้ ช่วย งาน รับใช้ และ พี่ สะใภ้ ซึ่ง ได้ รับใช้ ฐานะ ไพโอเนียร์ ประมาณ 15 ปี ก็ ล่วง ลับ ไป เช่น เดียว กัน. |
बाएँ से दाएँ: मैं, एस्तर लोपेज़ और मेरी भाभी जीन จาก ซ้าย ไป ขวา: ฉัน, เอสเทอร์ โลเปซ, และ จีน พี่ สะใภ้ |
जॉन के भाई और भाभी यहोवा के साक्षी थे और उन्होंने बाइबल की बातें सीखने में उसकी मदद की। ทั้ง บิดา มารดา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา และ ทั้ง สอง ได้ ช่วย จอห์น เรียน รู้ เกี่ยว กับ เรื่อง อุทยาน จาก คัมภีร์ ไบเบิล. |
हमने अपने परिवार के १८ सदस्य खो दिये। उनमें मेरा भाई और भाभी भी थी। เรา สูญ เสีย สมาชิก ครอบครัว 18 คน รวม ทั้ง น้อง ชาย และ น้อง สะใภ้ ของ ผม. |
मार्च 1934 को हम आठ लोग, क्लैरॆन्स और कार्ल, मेरी दो भाभियाँ, हैलॆन और उसकी माँ, क्लैरॆन्स की छोटी साली और मैं, कैलिफॉर्निया के लॉस ऐंजेल्स शहर के अधिवेशन में हाज़िर होने के लिए पश्चिम की तरफ रवाना हुए। ใน เดือน มีนาคม 1934 แคลเรนซ์ กับ คาร์ล, ภรรยา ของ เขา ทั้ง สอง, เฮเลน กับ คุณ แม่ ของ เธอ, น้อง ภรรยา ของ แคลเรนซ์ กับ ผม—พวก เรา แปด คน—มุ่ง หน้า ไป ทาง ตะวัน ตก เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ใน ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย. |
एक बार फिर हमने मेरे भाई कार्ल और भाभी क्लैर के साथ काम किया। อีก ครั้ง หนึ่ง เรา ทํา งาน ร่วม กับ คาร์ล พี่ ชาย ของ ผม กับ แคลร์ ภรรยา ของ เขา. |
जब उसके भाई और भाभी ने देखा कि उसने यह बुरी लत छोड़ दी है, तो उन्हें भी बाइबल का अध्ययन शुरू करने की प्रेरणा मिली। เมื่อ พี่ ชาย และ พี่ สะใภ้ เห็น เขา เลิก ยา เสพ ติด ก็ เกิด แรง กระตุ้น ให้ ศึกษา พระ คัมภีร์ ด้วย. |
या फिर शायद शालतीएल बिना कोई औलाद पैदा किए मर गया और पदायाह ने अपनी विधवा भाभी के साथ देवर-विवाह किया और जरुब्बाबेल उनका पहला बेटा था।—व्यवस्थाविवरण 25:5-10. หรือ บาง ที อาจ เนื่อง จาก ซะอันธิเอ็ล เสีย ชีวิต โดย ไม่ มี บุตร ฟะดายา จึง แต่งงาน กับ ภรรยา ของ ซะอันธิเอ็ล ซึ่ง เป็น ม่าย และ ซะรูบาเบ็ล ก็ เป็น บุตร คน แรก ของ ทั้ง สอง.—พระ บัญญัติ 25:5-10. |
फिर १९४४ में जब भैया ने सच्चाई पर चलने की वज़ह से युद्ध में भाग लेने से इनकार कर दिया तो उसे कैद हो गई, और भाभी हमारे साथ उस छोटे-से ट्राली-घर में रहने के लिए आ गई। หลัง จาก พี่ ดูอีย์ จูเนียร์ ต้อง ติด คุก ใน ปี 1944 เพราะ รักษา ความ เป็น กลาง ของ คริสเตียน ออดรีย์ จึง ได้ มา อยู่ กับ เรา ใน รถ พ่วง คัน แคบ ๆ นั้น ระยะ หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ भाभी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ