สเปน
benjamín ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า benjamín ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ benjamín ใน สเปน
คำว่า benjamín ใน สเปน หมายถึง เด็กน้อย, เด็กอ่อน, เด็กทารก, น้องเล็ก, เด็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า benjamín
เด็กน้อย(baby) |
เด็กอ่อน(baby) |
เด็กทารก(baby) |
น้องเล็ก(baby) |
เด็ก(baby) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El rey Benjamín enseña a su pueblo กษัตริย์เบ็นจามินสอนผู้คนของเขา |
Cuando Samuel, el profeta de Dios, habló favorablemente de él, Saúl respondió con humildad: “¿No soy yo un benjaminita de la más pequeña de las tribus de Israel, y no es mi familia la más insignificante de todas las familias de la tribu de Benjamín? เมื่อ ซามูเอล ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า กล่าว ชม ท่าน ซาอูล ตอบ อย่าง ถ่อม ตัว ว่า “ข้าพเจ้า เป็น แต่ ตระกูล เบ็นยามิน, คือ ตระกูล น้อย ที่ สุด ใน ท่ามกลาง ตระกูล ยิศราเอล ทั้ง วงศ์ ของ ข้าพเจ้า ก็ ต่ํา กว่า บรรดา วงศ์ ใน ตระกูล เบ็นยามิน นั้น มิ ใช่ หรือ? |
* ¿Cómo pensaba el rey Benjamín que las Escrituras ayudarían a sus hijos? * กษัตริย์เบ็นจามินเชื่อว่าพระคัมภีร์จะช่วยบุตรของเขาในด้านใดบ้าง |
Puesto que su herencia consistía en varios enclaves en medio de Judá, la tribu de Simeón se hallaba geográficamente dentro del territorio del reino de Judá y Benjamín (Josué 19:1). (ยะโฮซูอะ 19:1) อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ คํานึง ถึง การ นมัสการ และ การ เมือง ตระกูล นี้ เลือก ที่ จะ อยู่ ฝ่าย อาณาจักร ทาง เหนือ. |
Benjamin, ya he estado con hombres mayores. เบนจามิน, ฉันเคยอยู่กับชายที่แก่กว่าี้นี้ |
Ya no somos niños, Benjamin. พวกเราไม่ใช่เด็กๆอีกแล้ว เบนจามิน |
“¿Ama usted la vida? —preguntó en cierta ocasión Benjamín Franklin—. เบนจามิน แฟรงคลิน เคย ถาม ครั้ง หนึ่ง ว่า “คุณ รัก ชีวิต ไหม? |
Nota: El siguiente resumen puede serle útil si escoge dar una reseña del discurso del rey Benjamín al principio de esta lección. หมายเหตุ: ใจความสรุปต่อไปนี้อาจเป็นประโยชน์ถ้าท่านเลือกให้คําอธิบายพอสังเขปเกี่ยวกับคําปราศรัยของกษัตริย์เบ็นจามินขณะเริ่มบทเรียนนี้ |
41 traducirás, por tanto, lo que está grabado en las aplanchas de Nefi hasta llegar al reinado del rey Benjamín, o hasta llegar a lo que has traducido y retenido; ๔๑ ฉะนั้น, เจ้าจงแปลอักขระซึ่งอยู่บนแผ่นจารึกกของนีไฟ, ลงมาแม้จนเจ้ามาถึงการปกครองของกษัตริย์เบ็นจามิน, หรือจนกว่าเจ้าจะมาถึงเรื่องซึ่งเจ้าแปล, ซึ่งเจ้าสงวนไว้; |
Aunque el primer rey escogido por Dios para gobernar Israel fue Saúl, este pertenecía a la tribu de Benjamín (1 Samuel 9:15, 16; 10:1). ซาอูล ซึ่ง เป็น คน แรก ที่ พระเจ้า ทรง เลือก ให้ ปกครอง ชาติ อิสราเอล อยู่ ใน ตระกูล เบนยามิน.—1 ซามูเอล 9:15, 16; 10:1. |
El rey Benjamín enseñó: “He aquí, os digo estas cosas para que aprendáis sabiduría; para que sepáis que cuando os halláis al servicio de vuestros semejantes, sólo estáis al servicio de vuestro Dios”5. กษัตริย์เบ็นจามินประกาศว่า “ดูเถิด, ข้าพเจ้าบอกท่านถึงเรื่องเหล่านี้เพื่อท่านจะเรียนรู้ปัญญา; เพื่อท่านจะเรียนรู้ว่าเมื่อท่านอยู่ในการรับใช้เพื่อนมนุษย์ของท่าน ท่านก็อยู่ในการรับใช้พระผู้เป็นเจ้าของท่านนั่นเอง”5 |
8 Y muchas cosas más enseñó el rey Benjamín a sus hijos, que no están escritas en este libro. ๘ และอีกหลายเรื่องที่กษัตริย์เบ็นจามินได้สอนบรรดาบุตรของท่าน, ซึ่งไม่ได้เขียนไว้ในหนังสือเล่มนี้. |
Puesto que en ese tiempo Benjamín era el hijo favorito de Jacob, sabían que su padre no lo dejaría ir. ตอน นั้น เบ็นยามิน เป็น ลูก คน โปรด ของ บิดา และ พวก พี่ ชาย รู้ ดี ว่า บิดา คง จะ ไม่ ปล่อย ให้ เขา ไป. |
* ¿Qué deseaba saber el rey Benjamín en cuanto a su pueblo? * กษัตริย์เบ็นจามินปรารถนาจะรู้อะไรจากผู้คนของเขา |
Est 8:1, 2. ¿Cómo se cumplió lo que Jacob profetizó en su lecho de muerte acerca de que Benjamín dividiría el despojo al atardecer? อสธ 8:1, 2—คํา พยากรณ์ ของ ยาโคบ ก่อน ตาย ที่ พูด ถึง เบนยามิน ว่า ‘ตอน เย็น เขา จะ แบ่ง ของ ที่ ชิง มา’ เป็น จริง อย่าง ไร? |
Arthur Benjamin: Yo diría esto: Las matemáticas no son solo resolver la X, también es averiguar el por qué. อาเธอร์ เบนจามิน: งั้นผมจะพูดว่า คณิตศาสตร์นั้นไม่ใช่แค่ การแก้สมการเพื่อหาค่า x แต่มันใช้หาคําตอบด้วยว่าทําไม จึงเป็นเช่นนั้น |
El rey Benjamín enseña cómo retener la remisión de los pecados กษัตริย์เบ็นจามินสอนวิธีทําให้การปลดบาปมีอยู่เสมอ |
Benjamin, nacemos para perder a las personas que amamos. เบนจามิน เราถูกลิขิตให้สูญเสียผู้คนที่เรารัก |
Recuerdo que en 1983 visitamos la congregación francesa de Amberes. Allí nos quedamos con una familia que también hospedaba a Benjamin Bandiwila, un joven cristiano de Zaire (hoy República Democrática del Congo). อย่าง เช่น ใน ปี 1983 เรา ได้ ไป เยี่ยม ประชาคม ภาษา ฝรั่งเศส ใน เมือง แอนทเวิร์ป ที่ นั่น เรา พัก กับ ครอบครัว หนึ่ง ซึ่ง ได้ ต้อนรับ เบนจามิน บันดิวิลา บราเดอร์ หนุ่ม จาก สาธารณรัฐ ซาอีร์ ด้วย (เวลา นี้ คือ สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย คองโก). |
Benjamin sigue relatando: “A los amigos que la conocían y que no estaban registrados en una red social, tuve que mandarles un correo electrónico. เบนจามิน พูด เสริม ว่า “แล้ว ผม ก็ ต้องการ ติด ต่อ เพื่อน คน อื่น ๆ ของ ผม ที่ รู้ จัก เธอ แต่ ไม่ ได้ ใช้ เครือข่าย สังคม. ผม ต้อง ส่ง อีเมล ไป หา แต่ ละ คน. |
Benjamín Franklin quería que fuera el pavo. El cuál 85 por ciento de ustedes no ha probado. เบนจามิน แฟรงกิ้นส์ อยากให้เป็นไก่งวงมากกว่า .. ที่คน 85เปอร์เซ็นต์ของนาย ไม่เคยชิมไง |
Para aquel tiempo, Benjamín era el único Testigo de su familia. ตอน นั้น เบ็น จา มิน เป็น พยาน ฯ คน เดียว ใน ครอบครัว. |
1 Y sucedió que después que Mosíah hubo hecho lo que su padre le había mandado, y hubo proclamado por toda la atierra, el pueblo se congregó de todas partes, a fin de subir hasta el templo para oír las palabras que el rey Benjamín les iba a hablar. ๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากโมไซยาห์ทําไปดังที่บิดาได้สั่งท่าน, และออกถ้อยแถลงไปทั่วทั้งแผ่นดิน, ให้ผู้คนมารวมกันทั่วทั้งแผ่นดิน, เพื่อพวกเขาจะได้ขึ้นไปยังพระวิหารเพื่อฟังคําพูดซึ่งกษัตริย์เบ็นจามินจะกล่าวแก่พวกเขา. |
Ciento veinticinco años antes del nacimiento del Salvador, el rey Benjamín profetizó: “Y se llamará Jesucristo, el Hijo de Dios, el Padre del cielo y de la tierra, el Creador de todas las cosas desde el principio; y su madre se llamará María” (Mosíah 3:8). กษัตริย์เบ็นจามินพยากรณ์ไว้เมื่อ 125 ปีก่อนการประสูติของพระผู้ช่วยให้รอดว่า “พระองค์จะทรงมีพระนามว่าพระเยซูคริสต์, พระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า, พระบิดาแห่งฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก, พระผู้สร้างสรรพสิ่งนับจากกาลเริ่มต้น; และมารดาของพระองค์จะมีนามว่ามารีย์” (โมไซยาห์ 3:8) |
Y durante el “atardecer” de la nación de Israel, cuando ya no había reyes sobre el trono, otros dos descendientes de la tribu de Benjamín, Ester y Mardoqueo, vencieron a los enemigos de Jehová. ส่วน ใน “เวลา เย็น” หรือ ช่วง ปลาย ของ ประวัติศาสตร์ ซึ่ง เป็น ช่วง ที่ ชาว อิสราเอล ไม่ มี กษัตริย์ ปกครอง ลูก หลาน ตระกูล เบนยามิน สอง คน คือ เอศเธระ กับ มาระดะคาย ได้ ต่อ สู้ และ เอา ชนะ ศัตรู ของ พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ benjamín ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ benjamín
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา