สเปน
beneficiario ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า beneficiario ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ beneficiario ใน สเปน
คำว่า beneficiario ใน สเปน หมายถึง ผู้รับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า beneficiario
ผู้รับnoun Un beneficiario no puede compensar a un albacea. ผู้รับมรดกไม่ได้รับอนุญาติให้ค่าตอบแทนผู้จัดการมรดก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Incluso la misma Tierra se beneficiaría. แม้ กระทั่ง แผ่นดิน โลก เอง ก็ คง ได้ รับ ประโยชน์. |
Lo que usted haga para proteger a su familia en caso de que muera es un asunto personal, pero un cristiano llamado Edward dijo: “Los ocho miembros de mi familia son beneficiarios de un seguro de vida que he concertado. สิ่ง ที่ คุณ จะ ทํา เพื่อ ปก ป้อง ครอบครัว ไว้ ใน กรณี ที่ คุณ เสีย ชีวิต ไป นั้น ก็ สุด แท้ แต่ คุณ แต่ คริสเตียน ชื่อ เอ็ด เวิร์ด บอก ว่า “ผม มี กรมธรรม์ ประกันชีวิต เพื่อ ประโยชน์ ของ สมาชิก แปด คน ใน ครอบครัว ผม. |
El prestar atención a sus palabras beneficiaría a los cristianos ungidos de Laodicea. คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ใน ลาโอดิเคีย คง จะ ได้ รับ ประโยชน์ โดย การ ฟัง คํา ตรัส ของ พระองค์. |
“SI RECIBE por correo una notificación en la que alguien dedicado a localizar herencias sin reclamar le informa de que es usted el beneficiario de una de ellas, tenga cuidado. “หาก คุณ ได้ รับ หนังสือ แจ้ง ทาง ไปรษณีย์ จาก ใคร คน หนึ่ง ที่ บอก ว่า มี มรดก ซึ่ง ไม่ มี ใคร อ้าง สิทธิ์ เป็น เจ้าของ รอ คุณ อยู่ จง ระวัง. |
3 Sin duda, todos conocemos mucha gente a la que le beneficiaría estudiar el libro Enseña. 3 แน่นอน เรา ทุก คน รู้ ว่า มี หลาย คน ที่ จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ศึกษา หนังสือ ไบเบิล สอน. |
Si querían mantener una buena relación con Dios —lo que los beneficiaría a ellos y a sus descendientes—, Adán y Eva debían respetar aquella prohibición, que se limitaba a tan solo un árbol. (เยเนซิศ 2:16, 17) เพื่อ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า อยู่ ต่อ ไป เพื่อ ประโยชน์ ของ เขา เอง และ ของ ครอบครัว ที่ จะ เกิด มา ใน อนาคต อาดาม และ ฮาวา จะ ต้อง ละ เว้น จาก การ รับประทาน ผลไม้ จาก ต้น หนึ่ง โดย เฉพาะ. |
¿Le beneficiaría que usted pasara por alto o aprobara ese hábito? การ เมิน เฉย หรือ ไม่ นํา พา ต่อ ปัญหา การ ดื่ม จัด ของ เขา จะ เป็น ประโยชน์ จริง ๆ ต่อ ผู้ นั้น ไหม? |
En Vietnam, los beneficiarios mayores usaban el dinero para comprar ataúdes. ในเวียดนาม ผู้สูงอายุที่ได้รับเงิน ใช้เงินเพื่อซื้อโลงศพ |
En la mayoría de ubicaciones, tendrás la opción de cambiar el nombre de beneficiario de tu cuenta siguiendo los pasos que encontrarás a continuación. ในประเทศส่วนใหญ่ คุณจะมีตัวเลือกในการเปลี่ยนแปลงชื่อผู้รับเงินภายในบัญชีโดยใช้ขั้นตอนด้านล่าง |
Obviamente creía que Jacob no se beneficiaría mucho de este trato; de seguro no recibiría el salario habitual de los pastores de la antigüedad, a saber, el 20% de los cabritos y corderitos recién nacidos. เห็น ได้ ชัด ว่า ลาบาน เชื่อ ว่า ยาโคบ จะ ได้ ประโยชน์ เพียง เล็ก น้อย จาก ข้อ สัญญา ที่ ตก ลง กัน แน่นอน ไม่ ใช่ 20 เปอร์เซ็นต์ ใน จํานวน ลูก แกะ ลูก แพะ ที่ เกิด ใหม่ อัน เป็น ค่า จ้าง ปกติ ที่ คน เลี้ยง แกะ สมัย โบราณ มัก ได้ รับ. |
Puede ser que haya estudiantes a los que les beneficiaría ver otros videos. มี วีดิทัศน์ อื่น อะไร อีก ไหม ที่ จะ เป็น ประโยชน์ สําหรับ นัก ศึกษา ของ คุณ? |
Se aseguraron de que los beneficiarios de sus préstamos efectuaran sus pagos. ดูแลให้มั่นใจว่าลูกหนี้เหล่านั้น จะสามารถชําระหนี้ตรงเวลา |
Pero sobre todo era difícil analizar una situación de opresión racial y de género cuando yo soy una de las mayores beneficiarias. แต่สิ่งสําคัญคือ ยากที่จะแยกแยะมรดกตกทอด ทางการกดขี่ทางเพศและเชื้อชาติ ในเมื่อดิฉันเป็นผู้หนึ่งที่ได้รับผลประโยชน์ก้อนโตที่สุด |
Un año más tarde, cuando Abrahán tenía 100 años, nació Isaac (Génesis 17:21; 21:1-5). Dios prometió que toda la humanidad se beneficiaría enormemente a través de este hijo. (เยเนซิศ 17:21; 21:1-5) พระเจ้า ตรัส สัญญา ว่า โดย ทาง ยิศฮาค เท่า นั้น ที่ มนุษยชาติ จะ ได้ รับ พระ พร อัน ใหญ่ หลวง. |
Los testigos de Jehová estarán encantados de ayudarle a aprender sobre este generoso Dador, Jehová Dios, para que pueda tener la perspectiva de ser beneficiario de la “bolsa llena de sabiduría” que se halla en la Biblia, el libro de sabiduría con un mensaje para la gente de nuestros tiempos. พยาน พระ ยะโฮวา จะ ยินดี ช่วย คุณ เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ประทาน ที่ เอื้อ อารี องค์ นี้ เพื่อ คุณ จะ มี โอกาส เป็น ผู้ รับ ประโยชน์ จาก “ปัญญา” ที่ มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล—หนังสือ แห่ง สติ ปัญญา ที่ มี ข่าวสาร สําหรับ ผู้ คน ใน ปัจจุบัน. |
Hacerlo sería una prueba de su amor a Dios y los beneficiaría a ellos y a su prole porque todos los requisitos de Jehová eran para su bien (Éxodo 19:5-8; Deuteronomio 5:27-33; 11:22, 23). การ ทํา อย่าง นั้น จะ เป็น การ ให้ หลักฐาน ว่า พวก เขา รัก พระเจ้า และ จะ อํานวย ประโยชน์ ต่อ พวก เขา ไป จน ถึง ลูก หลาน เนื่อง จาก ว่า ข้อ เรียก ร้อง ของ พระ ยะโฮวา เป็น ประโยชน์ ต่อ พวก เขา ทั้ง สิ้น.—เอ็กโซโด 19:5-8, ล. ม. ; พระ บัญญัติ 5:27-33; 11:22, 23, ล. ม. |
La New Catholic Encyclopedia explica: “El que Constantino hiciera beneficiarios de la libertad de cultos a los cristianos, lo que implicaba el reconocimiento oficial del cristianismo como religio licita junto al paganismo, fue una medida revolucionaria”. สารานุกรม นิว คาทอลิก แถลง ว่า “การ ที่ คอนสแตนติน ขยาย เสรีภาพ ใน การ นมัสการ ไป ยัง ชน คริสเตียน ซึ่ง แสดง ว่า ศาสนา คริสเตียน เป็น ที่ ยอม รับ อย่าง เป็น ทาง การ ฐานะ เรลิกเอโอ ลิคิทา [ศาสนา ที่ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย] นอก เหนือ จาก ลัทธิ นอก รีต นั้น เป็น พฤติกรรม ที่ เป็น การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ขนาน ใหญ่.” |
¿Beneficiaría a alguien si se preparara una lista de referencias o se recopilara información de las publicaciones para que las usaran quienes recibieran tales asignaciones? จะ เป็น ประโยชน์ ไหม ถ้า มี ใคร รวบ รวม รายการ ของ แหล่ง อ้างอิง หรือ รวบ รวม เนื้อหา จาก แหล่ง ข้อมูล ให้ กับ คน ที่ ได้ รับ ส่วน มอบหมาย นั้น? |
De modo que el único beneficiario del pecado de Eva fue Satanás. ฉะนั้น ผู้ ที่ ได้ ประโยชน์ จริง ๆ จาก บาป ของ ฮาวา ก็ คือ ซาตาน. |
Pero ¿cuál de las dos partes se beneficiaría más? แต่ ฝ่าย ไหน ที่ ได้ ประโยชน์ มาก ที่ สุด? |
¿Cómo se beneficiaría Gidget con la pérdida de su estrella? ไจด์เจทจะได้ประโยชน์ยังไง ในเมื่อเธอสูญเสียดาวรุ่งไป |
Incluso los que defienden los métodos violentos que se utilizan contra la experimentación animal han sido beneficiarios de los nuevos conocimientos médicos, procedimientos quirúrgicos y fármacos para combatir la enfermedad. แม้ กระทั่ง ผู้ สนับสนุน ให้ ใช้ ความ รุนแรง ต่อ ต้าน การ ใช้ สัตว์ ทดลอง ก็ เป็น ผู้ รับ ประโยชน์ จาก ความ รู้ ใหม่ ๆ ทาง แพทย์ และ วิธี การ ทาง ศัลยกรรม ทั้ง ยา ต่อ สู้ โรค ด้วย. |
No lo admitirá pero un trabajo de oficina beneficiaría a Jack. เขาคงไม่ยอมรับหรอก แต่งานนั่งโต๊ะ มันจะดีต่อแจ๊คมากกว่า |
Con cierta frecuencia la gente hace regalos para granjearse el favor del beneficiario. ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด ปกติ ที่ คน เรา จะ ให้ ของ ขวัญ แก่ คน ที่ ตน เอง ประสงค์ จะ ได้ ความ นิยม ชม ชอบ จาก เขา. |
Asegúrate de que la dirección de pago, el nombre de beneficiario y el número de teléfono que figuran en tu cuenta son correctos para que podamos ponernos en contacto contigo. ตรวจสอบว่าที่อยู่การชําระเงิน ชื่อผู้รับเงิน และหมายเลขโทรศัพท์ในบัญชีถูกต้องเผื่อไว้ในกรณีที่เราจําเป็นต้องติดต่อคุณ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ beneficiario ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ beneficiario
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา