belga ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า belga ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ belga ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า belga ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คนเบลเยี่ยม, ชาวเบลเยี่ยม, เบลเยี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า belga
คนเบลเยี่ยมnoun |
ชาวเบลเยี่ยมnoun |
เบลเยี่ยมadjective Secondo i colonialisti belgi, i Tutsi sono più alti ed eleganti. ตามที่พวกเบลเยี่ยมว่าไว้ พวกทุซซี่ จะสูงกว่า ดูดีกว่า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“I massacri hanno scosso la fede di molti”, ha detto André Bouillot, gesuita belga. “การ สังหาร หมู่ ได้ ทํา ให้ ความ เชื่อ ของ ผู้ คน มาก มาย สั่น คลอน” อานเดร บูโย นิกาย เยซูอิต ชาว เบลเยียม ได้ กล่าว. |
La birra belga, eh? เบียร์เบลเยี่ยมเหรอ? |
Ma un giorno era di pattuglia un altro poliziotto belga, simpatizzante nazista, il quale non sapeva nulla di me. แต่ วัน หนึ่ง มี ตํารวจ สาย ตรวจ คน ใหม่ มา ประจํา หน้าที่ เป็น ชาว เบลเยียม หัว นาซี ซึ่ง ไม่ รู้ เรื่อง เกี่ยว กับ ผม. |
Dopo poche settimane mi ritrovai senza un soldo in un porto belga. ไม่ กี่ สัปดาห์ ผ่าน ไป ผม ก็ มา อยู่ ที่ ท่า เรือ แห่ง หนึ่ง ใน เบลเยียม โดย ไม่ มี เงิน ติด ตัว เลย. |
COSÌ un ex primo ministro belga ha definito il libro Il più grande uomo che sia mai esistito. นั่น คือ คํา กล่าว ของ อดีต นายก รัฐมนตรี เบลเยียม ที่ พรรณนา คุณภาพ หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ โลก เคย เห็น. |
Dal momento che la strategia tedesca prevedeva l’attraversamento del Belgio, la Gran Bretagna avvertì la Germania che, se avesse violato la neutralità belga, le avrebbe dichiarato guerra. เนื่อง จาก แผนการ ทํา สงคราม ของ เยอรมนี กําหนด ให้ เดิน ทัพ ผ่าน เบลเยียม บริเตน จึง เตือน เยอรมนี ว่า ตน จะ ประกาศ สงคราม กับ เยอรมนี ถ้า ละเมิด ความ เป็น กลาง ของ เบลเยียม. |
Oh, hai le birre belga? โอ คุณได้เบียร์เบลเยี่ยมมาหรอ? |
Tale è la preoccupazione internazionale per la soppressione dei diritti umani a Singapore che un periodico belga sui diritti dell’uomo (Human Rights Without Frontiers) ha pubblicato una relazione di 18 pagine interamente dedicata all’attacco del governo di Singapore contro i testimoni di Geova. ความ ห่วงใย จาก นานา ชาติ เนื่อง จาก การ ที่ สิงคโปร์ เหยียบ ย่ํา สิทธิ มนุษยชน นั้น มี มาก ถึง ขนาด ที่ วารสาร ฉบับ หนึ่ง ที่ พิมพ์ ใน เบลเยียม ชื่อ สิทธิ มนุษยชน ไร้ พรม แดน (ภาษา อังกฤษ) ได้ ลง พิมพ์ รายงาน 18 หน้า เฉพาะ เรื่อง ที่ รัฐบาล สิงคโปร์ โจมตี พยาน พระ ยะโฮวา เท่า นั้น. |
E'un robot da cucina belga. ต้องการให้ทําอะไรกับมัน? |
Pastore belga. แต่นายรู้ไหม |
“I testimoni di Geova sono stati particolarmente perseguitati”, riferisce il giornale belga Le Soir, “per essersi rifiutati di portare armi”. หนังสือ พิมพ์ ลา สวาร์ ของ เบล เยี่ยม รายงาน ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ ข่มเหง เป็น พิเศษ เนื่อง จาก การ ที่ พวก เขา ไม่ ยอม ถือ ปืน.” |
Un pastore belga malinois. พันธุ์เบลเจี้ยนมาลินอยส์ |
ALL’ETÀ di 61 anni José, un belga che vive nella piccola cittadina di Oupeye, si è sentito dire che aveva bisogno di un trapianto di fegato. โฮเซ วัย 61 ปี ชาว เบลเยียม จาก อูเปเย ซึ่ง เป็น เมือง เล็ก ๆ ได้ รับ แจ้ง ว่า เขา จะ ต้อง เข้า รับ การ ปลูก ถ่าย ตับ. |
Mott fu tra i premiati, seguito nel 1952 dal teologo e filosofo Albert Schweitzer e nel 1958 dal religioso belga Dominique Georges Pire. ม็อท ฆราวาส เมธอดิสท์ และ ผู้ เผยแพร่ กิตติคุณ ได้ ร่วม รับ รางวัล นั้น ใน ปี 1952 ติด ตาม ด้วย นัก เทววิทยา และ นัก ปรัชญา อัลเบิร์ต ไชไวทเซอร์ และ ใน ปี 1958 จอร์ช ไพร์ บาทหลวง คณะ โดมินิกัน ชาว เบลเยี่ยม. |
Alcuni fanno risalire la rinascita della scienza al decennio tra il 1540 e il 1550, quando l’astronomo polacco Niccolò Copernico e l’anatomista belga Andrea Vesalio pubblicarono libri che influirono profondamente sul pensiero scientifico. บาง คน กําหนด วัน เวลา การ ฟื้น ตัว ทาง วิทยาศาสตร์ ว่า เริ่ม ตั้ง แต่ ทศวรรษ ปี 1540 เมื่อ นัก ดาราศาสตร์ ชาว โปแลนด์ ชื่อ นิโคเลาส์ โคเพอร์นิคัส และ นัก กายวิภาค วิทยา ชาว เบลเยียม แอนเดรียส เวซาลิอุส ได้ จัด พิมพ์ หนังสือ ซึ่ง มี ผล กระทบ ต่อ แนว ความ คิด ทาง วิทยาศาสตร์ อย่าง ลึกซึ้ง. |
La polizia belga ha detto che le foto di Internet erano “le più disgustose espressioni di pornografia infantile. . . . ตํารวจ เบลเยียม บอก ว่า ภาพ ทาง อินเทอร์เน็ต เป็น “ภาพ ลามก เด็ก ที่ น่า ขยะแขยง ที่ สุด. . . . |
Un parlamentare belga ha scritto: “Ciò che mi ha colpito e affascinato è stato notare che la scienza moderna non è in contrasto con le intuizioni del monoteismo biblico, ma le sostiene. สมาชิก รัฐสภา ใน เบลเยียม เขียน ว่า “สิ่ง ที่ ตรึง ใจ และ ทํา ให้ ผม หลงใหล คือ หลัก วิทยาศาสตร์ ที่ เน้น ว่า วิทยาศาสตร์ สมัย ใหม่ ไม่ ได้ ขัด แย้ง กับ แนว คิด ของ คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง พระเจ้า องค์ เดียว แต่ กลับ สอดคล้อง กัน. |
Perche'e'mezz'ora che questa seccatura belga gioca nel parco con la sua barchetta. เพราะเจ้าเบลเยี่ยมน่าเบื่อเล่นเรือบดเล็กในสวนมาตั้งครึ่งชั่วโมงแล้ว |
Ad esempio, nel XVII secolo un chimico belga si vantò di aver fatto comparire i topi ficcando un camice sporco in un vaso di grano! ตัว อย่าง เช่น ใน ศตวรรษ ที่ 17 นัก เคมี ชาว เบลเยียม โอ้อวด ว่า เขา ได้ ทํา ให้ เกิด หนู ขึ้น ด้วย การ เอา เสื้อ สกปรก ตัว หนึ่ง ยัด ลง ใน โอ่ง ข้าว สาลี! |
Una birra belga. เบียร์เบลเยียม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ belga ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ belga
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย