ภาษาฮินดี
बच्चा गिराना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า बच्चा गिराना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ बच्चा गिराना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า बच्चा गिराना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง กิ่งตอน, สลิป, สอด, พลาด, ความเปิ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า बच्चा गिराना
กิ่งตอน(slip) |
สลิป(slip) |
สอด(slip) |
พลาด(slip) |
ความเปิ่น(slip) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
जब पहली बार साक्षी इस स्त्री के घर आए थे तब उसका पैर भारी था मगर उसने और उसके पति ने बच्चा गिरा देने का फैसला किया था। เมื่อ พยาน ฯ ได้ ไป เยี่ยม เธอ ครั้ง แรก หญิง คน นี้ ตั้ง ครรภ์ อยู่ ก่อน แล้ว แต่ เธอ กับ สามี ตก ลง จะ ทํา แท้ง. |
साथ ही, जब उसे बाइबल से समझाया गया कि जीवन पवित्र है क्योंकि ‘जीवन का सोता परमेश्वर है,’ तो उसने अपना बच्चा गिराने का ख्याल ही मन से निकाल दिया। คํา อธิบาย ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ประกอบ ภาพ นั้น บอก ว่า ชีวิต เป็น สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ เนื่อง จาก ‘พระเจ้า ทรง เป็น บ่อ เกิด แห่ง ชีวิต’ ข้อ นี้ เป็น พลัง ผลัก ดัน เธอ ให้ รักษา ชีวิต ลูก น้อย ใน ครรภ์. |
11 जैसे एक उकाब घोंसले को हिला-हिलाकर अपने बच्चों को गिराता है 11 และ เหมือน กับ นก อินทรี ที่ สอน ลูก ให้ บิน |
(होशे 11:3, 4) यहोवा इन आयतों में समझा रहा है कि वह एक प्यारे पिता की तरह, सब्र के साथ अपने बच्चे को चलना सिखा रहा है और जब बच्चा गिर पड़ता है, तो वह उसे अपनी गोद में उठा लेता है। (โฮเซอา 11:3, 4) ใน ข้อ นี้ พระ ยะโฮวา ทรง พรรณนา ถึง พระองค์ เอง ฐานะ เป็น บิดา ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ผู้ ซึ่ง อด ทน สอน ลูก ให้ เดิน บาง ที อุ้ม ลูก ขึ้น มา เมื่อ ลูก หก ล้ม. |
बदचलनी में लगे रहने से नौजवानों में अनचाहा गर्भ ठहरता है और कुछ मामलों में वे अजन्मे बच्चे को गिरा देने के बारे में भी सोचते हैं। นอก จาก นั้น การ สําส่อน ทาง เพศ ยัง นํา ไป สู่ การ ตั้ง ครรภ์ ที่ ไม่ พึง ประสงค์ ซึ่ง ใน บาง ราย ถึง กับ พยายาม ทํา แท้ง. |
१८ चलना सीख रहा एक छोटा बच्चा ठोकर खाकर गिर सकता है। 18 เด็ก น้อย ที่ หัด เดิน อาจ สะดุด และ ล้ม ลง. |
उस अध्याय में गर्भ में पल रहे एक बच्चे की तसवीर दी गयी थी। यह तसवीर उस पति-पत्नी के दिल को इस कदर छू गयी कि उन्होंने बच्चा न गिराने का फैसला किया। ภาพ เด็ก ที่ ยัง ไม่ เกิด มา ซึ่ง อยู่ ใน บท นี้ ทํา ให้ ทั้ง สอง สะเทือน ใจ อย่าง มาก จน ตัดสิน ใจ ไม่ ทํา แท้ง. |
तो ऐसी अद्भुत स्थिति कैसे पैदा हुई, इस पर तमाम विमर्श के बाद, बीमार बच्चे को गिराने की बात आई, और हालाँकि ये प्रक्रिया नामुमकिन नहीं थी, इसमें स्वस्थ बच्चे और मेरे लिए ख़तरा था, तो हमने प्रेग्नन्सी पूरी करने का फ़ैसला लिया। หลังจากคําถามมากมายที่ว่า เรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ก็มีการเสนอเรื่องการเลือกลดจํานวนตัวอ่อน และในเมื่อวิธีการนี้ ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ แต่มันก็มีความเสี่ยงต่อทารกคนที่แข็งแรง และตัวดิฉันเอง เราจึงตัดสินใจตั้งท้องต่อไปจนครบกําหนด |
एक और समय बम एक कारख़ाने के निशाने से चूककर एक स्कूल पर गिरे और ५०० बच्चे मारे गए। อีก ครั้ง หนึ่ง โรง งาน แห่ง หนึ่ง เป็น เป้า การ ทิ้ง ระเบิด แต่ ลูก ระเบิด กลับ ไป ตก ใน โรง เรียน ทํา ให้ เด็ก 500 คน เสีย ชีวิต. |
28 मगर जवाब में स्त्री ने उससे कहा: “सही कहा साहब, मगर फिर भी पिल्ले बच्चों की मेज़ से गिरे टुकड़े तो खाते हैं।” 28 นาง ทูล ตอบ พระองค์ ว่า “จริง อยู่ นาย ท่าน แต่ ลูก สุนัข ที่ อยู่ ใต้ โต๊ะ ย่อม กิน เศษ ขนมปัง ของ ลูก ๆ.” |
मगर साथ ही, वे उसे खुद-ब-खुद चलने-फिरने की थोड़ी-बहुत छूट भी देते हैं। यह ज़रूरी भी है क्योंकि बच्चा कई बार गिरता है, तब जाकर चलना सीखता है। กระนั้น ท่าน ก็ ยอม ให้ คุณ คลาน หรือ เดิน ไป มา ด้วย ตัว เอง เพื่อ ว่า ต่อ มา หลัง จาก ที่ คุณ ล้ม ลุก คลุกคลาน ไป หลาย ครั้ง ซึ่ง ย่อม ต้อง เกิด ขึ้น แน่ ๆ คุณ ก็ จะ เดิน ได้ คล่องแคล่ว. |
(१ राजा १३:२४-२८; २ राजा १७:२५, २६; श्रेष्ठगीत ४:८) ना ही वे भालुओं को अनदेखा कर सकते थे, जिनके पास पुरुष, स्त्री, या बच्चे को मार गिराने की क्षमता थी। (1 กษัตริย์ 13:24-28; 2 กษัตริย์ 17:25, 26; เพลง ไพเราะ 4:8) และ พวก เขา คง ไม่ อาจ มอง ข้าม พวก หมี ซึ่ง สามารถ ทํา ร้าย ทั้ง ผู้ ชาย, ผู้ หญิง, หรือ เด็ก ถึง ตาย ได้. |
▪ मासूम बच्चों को अपनी हवस का शिकार बनानेवाला एक आदमी, इंटरनेट के ज़रिए अपने ही जैसे गिरे हुए लोगों को बच्चों को फुसलाने की तरकीबें बताता है। ▪ โดย ใช้ อินเทอร์เน็ต นัก ล่อ ลวง เด็ก ทาง เพศ คน หนึ่ง ได้ แลก เปลี่ยน ความ คิด เห็น กับ คน อื่น ๆ ที่ มี จิต กําหนัด ใน เด็ก ถึง เรื่อง กลเม็ด ใน การ ล่อ ลวง เด็ก. |
नतीजा यह होगा कि शायद गर्भ गिर जाए, शायद बच्चा मरा हुआ पैदा हो या पैदा होने के कुछ ही समय बाद मर जाए। ผล ที่ ตาม มา หมาย รวม ถึง ความ เป็น ไป ได้ มาก ขึ้น ที่ จะ แท้ง ลูก, คลอด ทารก ที่ ตาย ใน ครรภ์, และ ทํา ให้ ทารก แรก เกิด เสีย ชีวิต. |
जब एक माँ या पिता अपने बच्चे से कहते हैं कि “तुम ज़िंदगी में कभी कुछ नहीं बन पाओगे,” तो बच्चा अपनी ही नज़रों में गिर जाता है। เมื่อ พ่อ แม่ พูด ว่า “เธอ ไม่ มี วัน ทํา อะไร สําเร็จ สัก อย่าง” ลูก จะ คิด ว่า ตัว เอง ไร้ ศักดิ์ศรี. |
उसने एक बच्चे को सिखाकर भेजा कि मेरे पास भोजन गिरा दे लेकिन गड्ढे में न झाँके। เขา บอก เด็ก คน หนึ่ง ทิ้ง อาหาร ให้ ผม โดย ไม่ ต้อง มอง ลง ไป ใน บ่อ. |
और उसकी गायें बच्चे जनती हैं, एक का भी गर्भ नहीं गिरता। วัว ตัว เมีย ก็ ไม่ เคย แท้ง |
उसके बाद, जिस घर में अय्यूब के दस बच्चे थे, उसे “बड़ी प्रचण्ड वायु” से गिराने के द्वारा शैतान ने उनकी हत्या की। ถัด จาก นั้น มัน สังหาร ลูก สิบ คน ของ โยบ โดย ก่อ ให้ เกิด “พายุ เพชรหึง” เพื่อ ทํา ให้ บ้าน ที่ พวก เขา อาศัย อยู่ นั้น พัง ทลาย ลง. |
बाइबल खुलकर यह नहीं बताती कि अगर एक स्त्री का गर्भ गिर जाए या उसका बच्चा मरा हुआ पैदा हो, तो उस बच्चे का पुनरुत्थान होगा या नहीं। คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เคย กล่าว โดย ตรง ถึง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ ทารก ที่ ตาย ใน ครรภ์. |
क्या आप किसी ऐसे बच्चे को जानते हो, जो हमेशा दादा-गिरी करता है और दूसरों पर धौंस जमाता है?— क्या आपको उसके साथ रहना अच्छा लगता है? ลูก รู้ จัก เด็ก ผู้ ชาย หรือ เด็ก ผู้ หญิง ที่ พยายาม วาง ท่า เป็น นักเลง โต บ้าง ไหม?— ลูก อยาก คบหา กับ พวก เขา ไหม? |
“लोग इस हद तक गिर गये थे कि उन्होंने अपने ही बच्चों के साथ दुर्व्यवहार किया ताकि अति अश्लील चित्र खींच सकें।” เลว ทราม ต่ํา ช้า ถึง ขนาด ที่ ว่า ผู้ คน ทํา ร้าย ทาง เพศ ต่อ ลูก ของ ตน เพื่อ จะ ได้ ภาพ ที่ น่า ตกตะลึง ที่ สุด มา เสนอ ขาย.” |
लोग अकसर समझ नहीं पाते कि गर्भ गिरने या मरे हुए बच्चे को जन्म देने से एक स्त्री को बहुत ही गहरा सदमा पहुँचता है और वह उस हादसे को शायद ज़िंदगी भर नहीं भूल पाती। บ่อย ครั้ง ผู้ คน ไม่ ตระหนัก ว่า การ แท้ง ลูก หรือ การ ที่ ลูก ตาย ใน ครรภ์ นั้น เป็น โศกนาฏกรรม สําหรับ ผู้ หญิง และ เป็น ความ โศก เศร้า ที่ เธอ ไม่ ลืม บาง ที จน ตลอด ชีวิต ของ เธอ ก็ ได้. |
▪ “इन दो तस्वीरों पर ध्यान दीजिए, एक युद्ध के समय बम गिराते हवाई-जहाज़ की, और दूसरी एक भूख़े बच्चे की। ▪ “ขอ สังเกต สอง ภาพ นี้ นะ ครับ [คะ] ภาพ หนึ่ง เป็น ภาพ เครื่องบิน ทิ้ง ระเบิด ใน ตอน สงคราม และ อีก ภาพ เป็น เด็ก กําลัง อดอยาก. |
2:15) दूसरी तरफ, बच्चों को भी मदद की सख्त ज़रूरत है, ताकि वे स्कूल में गिरते नैतिक स्तरों को ठुकरा सकें। 2:15) เด็ก ต้อง ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ให้ รับมือ กับ บรรยากาศ ทาง ศีลธรรม ที่ เสื่อม ลง ใน โรง เรียน ทุก วัน นี้. |
जहाँ एक तरफ दुनिया में कई जवान शादी से पहले यौन संबंध रखने की वजह से बुरे अंजाम भुगत रहे हैं, जैसे अपनी ही नज़रों में गिरना, नाजायज़ बच्चे होना, साथ ही एड्स और दूसरी कई लैंगिक बीमारियों की चपेट में आना, वहीं बाइबल की यह सलाह कि यौन संबंध सिर्फ पति-पत्नी के बीच होने चाहिए, आज भी ‘सुरक्षित’ यौन संबंध रखने का सबसे सही और असरदार तरीका है।” ใน สมัย ที่ วัยรุ่น จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กําลัง ได้ รับ ผล เสียหาย ร้ายแรง ทาง อารมณ์ เนื่อง จาก มี เพศ สัมพันธ์ ตั้ง แต่ อายุ น้อย, ตั้ง ครรภ์ โดย ไม่ ได้ สมรส, และ ติด เอดส์ รวม ทั้ง โรค ติด ต่อ ทาง เพศ อื่น ๆ คํา แนะ นํา ใน พระ คัมภีร์ ที่ ให้ สงวน เรื่อง เพศ ไว้ เฉพาะ ผู้ ที่ สมรส แล้ว . . . เป็น คํา แนะ นํา ที่ ทัน สมัย, เป็น วิธี เดียว ที่ จะ มี ‘เพศ สัมพันธ์ อย่าง ปลอด ภัย,’ และ ป้องกัน ผล เสียหาย ต่าง ๆ ได้.”—เลี้ยง ลูก วัยรุ่น ด้วย ความ รัก และ เหตุ ผล (ภาษา อังกฤษ) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ बच्चा गिराना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ