baromètre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า baromètre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ baromètre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า baromètre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บารอมิเตอร์, เครื่องวัดความกดดันของอากาศ, เครื่องวัดความกดอากาศ, เครื่องวัดความสูงเหนือระดับน้ําทะเล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า baromètre
บารอมิเตอร์noun (instrument de mesure de la pression atmosphérique) |
เครื่องวัดความกดดันของอากาศnoun |
เครื่องวัดความกดอากาศnoun |
เครื่องวัดความสูงเหนือระดับน้ําทะเลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En fait, beaucoup de défenseurs de la nature pensent que la flore et la faune sont des baromètres de l’environnement. (ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9, ล. ม.) ที่ จริง นัก อนุรักษ์ หลาย คน เชื่อ ว่า พรรณ ไม้ และ พรรณ สัตว์ ประจํา ถิ่น บน แผ่นดิน โลก ทํา หน้า ที่ เสมือน เครื่อง บ่ง ชี้ เกี่ยว กับ สิ่ง แวด ล้อม. |
D’après un éditorialiste, les gens en général considèrent que l’ONU “ ne constitue en réalité qu’une sorte de baromètre de l’opinion mondiale ” et que “ ses ordres du jour débordent de questions qui sont débattues depuis des années sans qu’aucun pas notable n’ait été fait vers une solution ”. ตาม คํา พูด ของ บรรณาธิการ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ภาพ ใน ความ คิด ของ สาธารณชน คือ สหประชาชาติ เป็น เพียง “เครื่องวัด ความ คิด เห็น จาก คน ทั่ว โลก” และ “ระเบียบ วาระ การ ประชุม ของ องค์การ นี้ เต็ม ไป ด้วย ปัญหา ที่ ได้ มี การ ถกเถียง กัน มา หลาย ปี โดย แทบ จะ ไม่ มี ความ คืบ หน้า ใด ๆ ใน เรื่อง การ แก้ ปัญหา.” |
Une autre façon d'interpréter cela, et il s'agit de la pensée de l'école fréquentiste, c'est que si j'avais les données que ce - ou si le présentateur météo avait ces données qu'il a à l'heure actuelle comme: où les nuages sont et ce que le baromètre renvoie, la position de la lune, et toutes ces données. วิธีการตีความอีกอย่างหนึ่ง นี่คือ สํานักความคิดแบบฟรีเควนทิสต์ ( frequentist ), ถ้าผมมี ข้อมูลแบบนี้ -- หรือถ้านักพยากรณ์มีข้อมูลที่ เขาใช้ว่าเมฆอยู่ตรงไหน แล้ว บารอมิเตอร์อ่านได้เท่าไหร่ ดวงจันทร์อยู่ตรงไหน ข้อมูลพวกนั้น |
Le fait est que nous devons avoir un contexte, un baromètre de nos actions dans tout ça. จุดสําคัญก็คือเราต้องคํานึงถึงปัจจัยแวดล้อม, หรือเกณฑ์การปฏิบัติในเรื่องนี้ทั้งหมด |
De fait, certains pensent que l’humour peut servir de baromètre de la compatibilité conjugale. ที่ จริง บาง คน เชื่อ ว่า อาจ ใช้ อารมณ์ เป็น เครื่องวัด การ เข้า กัน ได้ ของ คู่ สมรส. |
La réaction de l’auditoire est l’un des meilleurs baromètres. ปฏิกิริยา ของ ผู้ ฟัง เป็น เครื่องวัด ที่ ดี ที่ สุด อย่าง หนึ่ง. |
À l’échelle mondiale, ils sont un baromètre de l’état actuel de la civilisation humaine. ” เมื่อ มอง ใน ระดับ โลก พวก เขา เป็น เหมือน เครื่องวัด สภาพ ใน ปัจจุบัน ของ อารยธรรม มนุษย์.” |
Là, je vérifie les indicateurs du phare. On dirait que le baromètre monte. ที่ดูเหมือนบาโรมิเตอร์โบราณ เมื่อต้องแสงอาทิตย์ยามเช้า |
En fait, le baromètre le plus fiable du bonheur conjugal est la capacité des conjoints à résoudre toutes sortes de conflits. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เครื่อง ชี้ วัด ที่ วางใจ ได้ มาก ที่ สุด ว่า ชีวิต สมรส จะ มี ความ สุข ก็ คือ สามี และ ภรรยา มี วิธี แก้ ปัญหา ความ ขัด แย้ง ที่ เกิด ขึ้น ได้ ดี เพียง ใด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ baromètre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ baromètre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ