bar ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bar ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bar ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า bar ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง บาร์, คาเฟ่, ร้านกาแฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bar
บาร์noun (Unità di misura della pressione) Quando sono salita sull'aereo per Minsk, non c'era l'uomo del bar seduto accanto a me. เมื่อฉันขึ้นเครื่องไปMinsk ผู้ชายจากบาร์ ไม่ได้นั่งอยู่บนที่นั่งข้างฉัน |
คาเฟ่noun (Locale che vende varie bevande non alcoliche (ad es. caffè, cappuccino, ecc.), e generalmente snack e pasti semplici (quali colazioni e pranzi) con strutture per consumarli.) pronta a combattere ogni bambina di quattro anni che entrasse nel bar. ที่พร้อมสู้กับเด็ก 4 ขวบทุกคน ที่เดินเข้าไปในคาเฟ่ |
ร้านกาแฟnoun Mi stavo dirigendo verso un bar, attraversando la piazzetta della citta'e un ribelle ha aperto il fuoco. ฉันเดินตรงดิ่งไปที่ร้านกาแฟ เดินข้ามพื้นที่กลางเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cazzo, i Bar Mitzvah mi uccidono. เเม่งมึงบาร์เม็ททัลส์จะฆ่าฉัน |
I fratelli andavano di tavolo in tavolo nei bar a offrire ai clienti le riviste La Torre di Guardia e Consolazione (ora Svegliatevi!). พวก พี่ น้อง มัก แวะ เข้า ไป ใน ร้าน จําหน่าย สุรา และ เดิน จาก โต๊ะ หนึ่ง ไป อีก โต๊ะ หนึ่ง เสนอ วารสาร ว็อชเทาเวอร์ (หอสังเกตการณ์) คู่ กับ คอนโซเลชัน (เดี๋ยว นี้ คือ ตื่นเถิด!). |
Due ubriachi entrano in un bar... ขี้เมา 2 คนเดินเข้าไปในบาร์ |
Sei in un bar pieno di quasi vampiri, quindi datti da fare. ตอนนี้นายอยู่ในบาร์ที่เต็มไปด้วยแวมไพร์ ได้เวลาล่าแล้ว |
una coppia di vecchi patetici che lavorano ai compleanni e ai Bar Mitzvah. ตาแก่สองคน เล่นกลตามงานวันเกิดเด็ก |
E'un bar in un quartiere poco raccomandabile. ร้านคอฟฟี่ ช็อปของผม อยู่แถวบริเวณที่ไม่ค่อยปลอดภัยดีน่ะ |
Dico che il bar e'la mia fonte di reddito, percio'se non lo posso aprire... ผมจะบอกว่าที่นี่ สร้างรายได้ให้ผม ดังนั้น ถ้าหากว่าผมเปิดบาร์ไม่ได้... |
Ci vediamo al bar. แล้วเจอกันที่บาร์นะคะ |
Non mi piace frequentare gli strip bar. ผมไม่ชอบไปบาร์เปลื้องผ้าอยู่แล้ว |
Vi incontrate in un bar e lui si fa invitare a casa tua. เขาเจอคุณที่บาร์ แล้วก็ตามมาส่งคุณที่บ้าน |
Con mia grande sorpresa, seduto lì al bar c’era uno di coloro con cui avevamo fatto traffico di droga. ผม ประหลาด ใจ มาก ที่ เห็น เพื่อน เก่า ซึ่ง ค้า ยา เสพย์ติด มา ด้วย กัน นั่ง อยู่ ใน บาร์ นั้น. |
Ci si mette la divisa e si diventa invisibili a meno che non ci siano problemi, perché il camion sta bloccando il traffico, o si è fermato troppo vicino a qualche casa, o tu sei al bar a prenderti un caffè e la gente ti guarda con disprezzo, e non ti vuole intorno. คุณสวมเครื่องแบบและคุณก็กลายเป็นมนุษย์ล่องหน จนกว่าจะมีใครสักคนรู้สึกไม่พอใจคุณ ไม่ว่าจะเพราะเหตุอะไรก็ตาม อย่างเช่น รถขยะของคุณไปขวางการจราจร หรือคุณไปพักทานอาหารใกล้ๆ บ้านเขามากไป หรือคุณไปดื่มกาแฟในร้านอาหารของพวกเขา พวกเขาจะมาหาและดูหมิ่นคุณ และบอกคุณว่าไม่ต้องการให้คุณ มาอยู่ใกล้ๆ พวกเขา |
E questo culmina con la domenica al Super Bowl quando i maschi preferiscono stare in un bar con degli sconosciuti a guardare Aaron Rodgers dei Green Bay Packers nella sua uniforme sportiva, piuttosto che Jennifer Lopez completamente nuda in camera da letto. และถึงจุดสูงสุดในการชิงชนะเลิศฟุตบอลในวันหยุด ที่ผู้ชายยอมที่จะอยู่ในบาร์กับคนแปลกหน้า ยอมมอง อาร์รอน รอดเจอร์แห่งทีมฟุตบอลกรีนเบย์ แพคเกอร์ ที่แต่งตัวมากเกินไป มากกว่าที่จะอยู่กับเจนนิเฟอร์ โลเปซที่เปลือยเปล่าในห้องนอน |
C'e'un tizio al bar che parla del codice. พวกที่อยู่ที่บาร์ พูดกันถึงเรื่องโค้ด |
Senza di loro, avrei perso il bar. ผมคงเสียบาร์ไปแล้วถ้าพวกเขาไม่มาช่วย |
L'ultimo bar aveva un tendone rosso e un'insegna al neon. บาร์เมื่อกี้ มีผ้าใบสีแดง แล้วก็ป้ายไฟนีออน |
Mentre entrava in un bar, alcuni giovani a bordo di un automobile esplosero dei colpi contro il locale. ขณะ ที่ เขา เข้า ไป ใน ร้าน เด็ก หนุ่ม บาง คน ขับ ขี่ รถ ผ่าน ไป แล้ว ยิง ปืน เข้า ใส่ สถาน ที่ นั้น. |
Restringiamo il campo a bar e negozi di alcolici. เราควรจํากัดการค้นหา ที่ร้านขายเหล้าและบาร์ |
I lavoratori esauriti, dopo il lavoro, cominciano a girare nei bar e nei caffè. คน งาน ที่ อิดโรย เถลไถล อยู่ ตาม ร้าน กาแฟ และ บาร์ หลัง เลิก งาน แล้ว. |
Ormai dovrebbe aver imparato gli orari del bar, no? คุณอาจจะิคิดว่าเขาน่าจะหยุดพักตอนนี้ใช่ไหม |
Sulla parete di un ossuario finemente scolpito — uno dei più belli mai scoperti — era inciso il nome Yehosef bar Caiafa (Giuseppe figlio di Caiafa). ที่ ข้าง หีบ อัฐิ แกะ สลัก ไว้ อย่าง สวย งาม ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน หีบ ที่ สวย ที่ สุด เท่า ที่ เคย พบ มี คํา จารึก เขียน ไว้ ว่า เยโฮเซฟ บาร์ กายะฟา (โยเซฟ บุตร ของ กายะฟา). |
A PRAGA, nella Repubblica Ceca, un uomo seduto in un bar viene ucciso a colpi di arma da fuoco. ชาย คน หนึ่ง ถูก ยิง เสีย ชีวิต ขณะ นั่ง อยู่ ใน บาร์ ที่ กรุง ปราก สาธารณรัฐ เช็ก. |
Solo perche'un tizio mi ha riconosciuto in un bar? แค่เพราะมีคนจําฉันได้ในบาร์นั่น |
Mi sa che ho salvato il bar da te. ผมคิดว่าผมได้รับการช่วยเหลือที่บาร์จากคุณ |
Fermarsi a prendere qualcosa è una questione personale, ma si è notato che a volte gruppi numerosi di fratelli e sorelle si danno appuntamento al bar o al ristorante. แม้ การ หยุด พัก ดื่ม เครื่อง ดื่ม เป็น การ ตัดสิน ใจ ส่วน ตัว แต่ ก็ เคย สังเกต ว่า บาง ครั้ง พี่ น้อง กลุ่ม ใหญ่ ไป พบ กัน ที่ ร้าน เครื่อง ดื่ม หรือ ร้าน อาหาร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bar ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ bar
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย