banco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า banco ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ banco ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า banco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ชั้น, ชั้นหินแร่, ธ. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า banco
ชั้นnoun Per esempio i tuoi compagni di banco potrebbero parlare di sesso e cercare di includerti nella conversazione. ยกตัวอย่าง เพื่อนร่วมชั้นที่ถูกจัดให้นั่งใกล้คุณอาจพยายามชวนคุณคุยเรื่องเซ็กซ์. |
ชั้นหินแร่noun |
ธ.noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vedete, direi che Riley è una metafora per tutti i bambini, e penso che l'abbandono scolastico avvenga in molte forme diverse -- dal ragazzo dell'ultimo anno che lasciato la scuola prima che l'anno iniziasse o quel banco vuoto in fondo all'aula di una scuola media urbana. ผมคิดว่า ไรลีย์ เป็นตัวแทนของเด็กทุกคน และผมคิดว่า การหยุดเรียนกลางคัน มีหลายรูปแบบ ทั้งเด็กม.ปลายที่หยุดเรียน ก่อนที่จะเปิดเทอมเสียอีก หรือโต๊ะที่ว่างเปล่า ในโรงเรียนมัธยมต้น ใจกลางเมือง |
Riflettete. All’interno di un banco i pesci ricevono informazioni sull’ambiente circostante per mezzo degli occhi e di uno speciale organo di senso detto linea laterale. ขอ พิจารณา: เมื่อ ปลา ว่าย กัน เป็น ฝูง พวก มัน รู้ ว่า มี อะไร อยู่ รอบ ตัว มัน โดย อาศัย ตา และ อวัยวะ รับ สัมผัส ตาม ลํา ตัว ที่ เรียก ว่า เส้น ข้าง ตัว. |
Il fiume scorre 9:00- 03:00, dando una barriera naturale tra Mawhinney e il nemico. un banco di fango alle 12:00 li protegge da piccole armi da fuoco, e consente una buona visuale. แม่น้ําไหล 9:00- 03:00, ให้อุปสรรคตามธรรมชาติระหว่างฮินนีและศัตรู ธนาคารของโคลน at 12:00 ปกป้องพวกเขาจากอาวุธปืนขนาดเล็ก และช่วยให้สนามที่ชัดเจนของวิสัยทัศน์ |
Bene, non credo sia il caso di chiamarli al banco dei testimoni solo per dire questo. ผมว่าเราไม่จําเป็นต้องให้พวกเขา ขึ้นมาพูดแค่นั้นหรอก |
Quando la febbre supera i 38,9°C, spesso per abbassarla si somministra un farmaco da banco come paracetamolo o ibuprofene. เมื่อ ลูก มี ไข้ สูง กว่า 38.9 องศา เซลเซียส บ่อย ครั้ง มี การ ให้ ยา ลด ไข้ ที่ ไม่ ต้อง ใช้ ใบ สั่ง ยา เช่น พาราเซตามอล หรือ ไอบูโปรฟิน. |
Gli stessi princìpi valgono per i farmaci da banco. แพทย์ อาจ เปลี่ยน หรือ ยก เลิก ใบ สั่ง ยา นั้น. |
Chiamo Dean al banco dei testimoni. ฉันต้องการให้ดีนขึ้นมาบนคอก |
A scuola, il giorno dopo, si avvicinò al banco di Jake, il suo miglior amico. ที่โรงเรียนวันถัดมา เขาเดินไปที่โต๊ะของเจคเพื่อนสนิทของเขา |
16 Quando un artigiano si accinge a fare un lavoro, dispone sul banco tutto l’occorrente. 16 เมื่อ ช่าง ฝีมือ เริ่ม ลง มือ ทํา งาน เขา จะ เอา เครื่อง มือ ที่ จําเป็น ต้อง ใช้ มา วาง ไว้ ใกล้ มือ. |
Altri hanno lasciato delle pubblicazioni sul banco per invogliare i compagni a far loro delle domande. บาง คน ตั้ง หนังสือ ไว้ บน โต๊ะ เพื่อ กระตุ้น ให้ เพื่อน อยาก รู้. |
Potresti anche fare come alcuni ragazzi cristiani che semplicemente mettono in vista sul banco una pubblicazione biblica in modo da attirare l’attenzione. วิธี ที่ ง่าย กว่า นี้ คือ หนุ่ม สาว คริสเตียน บาง คน เอา หนังสือ ของ เรา วาง ไว้ บน โต๊ะ แล้ว ดู ว่า มี เพื่อน คน ไหน สนใจ. |
La parola greca tradotta “subordinati” può riferirsi a uno schiavo che su una grossa nave stava nel banco più basso dei rematori. คํา ภาษา กรีก ที่ แปล ใน ที่ นี้ ว่า “ผู้ ที่ อยู่ ใต้ บัญชา” อาจ หมาย ถึง ทาส ที่ พาย เรือ ใน แถว ฝีพาย ชั้น ล่าง ของ เรือ ใหญ่. |
Il banco dei pegni di Jake ha venduto una spada da samurai a un tizio due ore fa. โรงจํานําของ เจค ขายดาบซามูไร ให้ใครบางคนไปเมื่อสองชม.ที่แล้ว |
E poi chiamero'al banco il mio prossimo testimone. แล้วข้าจะเรียกพยานปากต่อไป |
“Ho chiamato il mio banco ‘La bilancia’”, racconta, “perché la bilancia che uso è tra le poche in tutto il mercato a non essere manomessa. เขา พูด ว่า “ผม เรียก ร้าน เล็ก ๆ ของ ผม ว่า ตาชั่ง เพราะ ตาชั่ง ของ ผม เป็น หนึ่ง ใน ไม่ กี่ เครื่อง ที่ มี อยู่ ใน ตลาด ซึ่ง ไม่ ถูก ปรับ ตั้ง ใหม่. |
Perciò la terra non doveva essere un banco di prova per stabilire chi era adatto per il cielo. ดัง นั้น แผ่นดิน โลก ไม่ ใช่ สถาน ที่ ทดสอบ มนุษย์ เพื่อ ดู ว่า เขา เหมาะ ที่ จะ มี ชีวิต ใน สวรรค์ หรือ ไม่. |
C'era un Baskin-Robbins nella mia città, e vendevano il gelato al banco, in queste vaschette giganti di cartone da 19 litri. มี บาสกิน-ร๊อบบิน ในบ้านเกิดของผม และพวกเขาเสริฟไอศกรีมจากเคาเตอร์ ในถ้วยกระดาษขนาดยักษ์ห้าแกลลอนเหล่านี้ |
Sembra che Sam volesse battere il banco. ดูเหมือนแซมกําลัง พยายามที่จะหนีไป |
Quale potrebbe essere un banco di prova per quanto riguarda la nostra fiducia in Dio? การ ทดสอบ ความ ไว้ วางใจ ของ เรา ที่ มี ต่อ พระเจ้า ใน เรื่อง ใด ที่ รับมือ ได้ ยาก กว่า? |
Sul banco. ยืนบนโต๊ะเลย |
E decidemmo di usare New York come banco di prova, Lower Manhattan, in particolare. เราก็ตัดสินใจเอากรุงนิวยอร์ค เป็นกรณีทดลอง เรามองดูบริเวณตํ่าลงมาในเขตแมนฮัตตัน |
BANCO DI FRUTTA แผงขายผลไม้ |
Nel 1982 sette persone, a Chicago, furono uccise da un farmaco da banco corretto con cianuro di potassio. ในปี 1982 ที่ิชิคาโก มีคน 7 คน ต้องตายไป เพราะยาที่มีส่วนผสมของ โพแทสเซี่ยมไซยาไนด์ |
Ci servivano soldi, sono andata a un banco dei pegni. เราต้องการเงิน ฉันก็เลยไปร้านจํานํา |
L’acido acetilsalicilico, il principio attivo dell’aspirina, è presente in molti prodotti da banco, e negli ultimi anni in molti paesi il numero di coloro che usano quotidianamente l’aspirina è aumentato. แอสไพริน เป็น ส่วน ประกอบ ของ ยา หลาย ชนิด ซึ่ง หา ซื้อ ได้ ตาม ร้าน ขาย ยา ทั่ว ไป และ ไม่ กี่ ปี มา นี้ คน ที่ รับประทาน แอสไพริน ทุก วัน มี เพิ่ม ขึ้น ใน หลาย ประเทศ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ banco ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ banco
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย