balneario ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า balneario ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ balneario ใน สเปน
คำว่า balneario ใน สเปน หมายถึง รีสอร์ต, รีสอร์ทแอนด์สปา, สปารีสอร์ต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า balneario
รีสอร์ตnoun |
รีสอร์ทแอนด์สปาnoun |
สปารีสอร์ตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De modo que los balnearios de Budapest poseen una dilatada historia. ดัง นั้น โรง อาบ น้ํา ของ บูดาเปสต์ จึง มี ประวัติ มา ช้า นาน. |
La verdad sobre el “balneario” de Terezín “เมือง ตากอากาศ เทเรซิน”—ที่ แท้ แล้ว คือ อะไร? |
No obstante, sigue habiendo escasez de plazas para todos los que quieren utilizar los servicios del balneario. อย่าง ไร ก็ ดี ที่ พัก ก็ ยัง ไม่ พอ สําหรับ ทุก คน ซึ่ง ต้องการ ใช้ บริการ. |
En algunos países se han popularizado los baños mixtos en saunas y balnearios, por no hablar de las playas nudistas. ใน บาง ประเทศ การ อาบ รวม กัน ใน ห้อง อบ ไอ น้ํา และ สถาน อาบ น้ํา แร่ เป็น ที่ นิยม นี่ ยัง ไม่ รวม การ เปลือย กาย อาบ แดด ตาม ชาย หาด บาง แห่ง. |
Un balneario encantador บ่อ น้ํา แร่ สถาน ฟื้นฟู อัน มี เสน่ห์ |
Mientras el submarino estaba anclado en Kure para algunas reparaciones y reabastecerse de provisiones, los miembros de la tripulación reposaban en los balnearios de la zona. ขณะ เรือ ดํา น้ํา ทอด สมอ ที่ คึเระ เพื่อ รับ การ ซ่อม และ เติม เสบียง ลูกเรือ ต่าง ก็ ออก ไป เที่ยว เตร่ ตาม สถาน อาบ น้ํา แร่ ใน บริเวณ นั้น. |
A fin de crear la ilusión de que era tan solo una ciudad balneario, los nazis realizaron un gran trabajo de embellecimiento. อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ จะ สร้าง ภาพ ว่า ป้อม นี้ เป็น เพียง เมือง ตากอากาศ พวก นาซี จึง ตกแต่ง เมือง นี้ ให้ สวย งาม. |
Me viniste a ver cuando estaba en el balneario. คุณมาหาฉันที่สปา |
Balneario Rudas, construido por los turcos โรง อาบ น้ํา รู ดาส ที่ ชาว เติร์ก สร้าง ขึ้น |
Aunque se hacía creer a la gente que la ciudad era un balneario cerrado donde los judíos podían recibir tratamiento, el plan secreto de los nazis era aniquilarlos a todos. แม้ ว่า มี การ ประกาศ ให้ สาธารณชน เชื่อ ว่า เทเรเซียนชตัดท์ เป็น เมือง ตากอากาศ สําหรับ ให้ ชาว ยิว ได้ รับ การ ดู แล ทาง สุขภาพ แต่ พวก นาซี วาง แผน ลับ ที่ จะ กวาด ล้าง ชาว ยิว ให้ หมด สิ้น. |
Con el tiempo, los baños sauna, las cámaras de vapor y las piscinas de agua fría formaron parte de los balnearios de Budapest. ต่อ มา มี การ เพิ่ม ห้อง เซา น่า, ห้อง อบ ไอ น้ํา, และ สระ น้ํา เย็น ไว้ ใน โรง อาบ น้ํา ของ บูดาเปสต์. |
Hay uno en el Caribe y el de California tiene un balneario. มีรีสอร์ทในแคริบเบียน ส่วนที่แคลิฟอร์เนียก็เปิดสปา |
En Checoslovaquia, tanto los médicos como los sindicatos envían a algunos pacientes para que reciban tratamiento en los balnearios. ใน เชโกสโลวะเกีย แพทย์ และ สหภาพ กรรมกร จะ เป็น ผู้ เลือก คนไข้ เพื่อ จะ รับ มา รักษา ตาม บ่อ น้ํา แร่ สถาน ฟื้นฟู. |
Muchas personas acuden a balnearios como el de Karlovy Vary en busca de alivio. หลาย คน มอง หา การ บรรเทา จาก สถาน ฟื้นฟู เช่น ที่ คาร์โลวี แวรี. |
Una crónica de viajes de 1673 decía que los balnearios de la zona que ahora se conoce como Budapest estaban entre los mejores de Europa por “sus abundantes termas y sus efectos terapéuticos, así como por el tamaño y la belleza de sus edificios”. ใน ปี 1673 บันทึก การ เดิน ทาง ชิ้น หนึ่ง ได้ พรรณนา ถึง ที่ อาบ น้ํา ใน เขต ที่ รู้ จัก กัน ใน เวลา นี้ ว่า บูดาเปสต์ ว่า เป็น ที่ ที่ ดี ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ของ ยุโรป เนื่อง จาก บริเวณ นี้ “มี พุ น้ํา แร่ อยู่ มาก มาย และ สามารถ รักษา โรค ได้ รวม ทั้ง มี โรง อาบ น้ํา ขนาด ใหญ่ ที่ มี ความ งดงาม ทาง สถาปัตยกรรม.” |
Carlos IV declaró solemnemente que en aquel lugar construiría un balneario que llevase su nombre. จักรพรรดิ ชาร์ล ที่ สี่ แถลง อย่าง ทรง เกียรติ ว่า จะ สร้าง บ่อ น้ํา แร่ สถาน ฟื้นฟู และ ตั้ง ชื่อ สถาน ที่ แห่ง นั้น ตาม สมญา นาม ของ พระองค์. |
Hace poco se restauraron muchas de las casas del balneario y se construyeron otras nuevas. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ บ้าน พัก ที่ บ่อ น้ํา ร้อน หลาย หลัง ได้ รับ การ ปรับ ปรุง และ มี การ สร้าง บ้าน พัก ใหม่ ๆ ด้วย. |
Conocí a un hombre en el balneario. ฉันเจอผู้ชายคนหนึ่งที่สปา |
Balneario Széchenyi en invierno บ่อ น้ํา ร้อน เซเชนนืย ใน ช่วง ฤดู หนาว |
Una escapada a un balneario. สถานที่พักผ่อน สปา ไม่ต้องคิดอะไร |
En el siglo XIX, la cultura balnearia creció con la incorporación del baño de vapor, o sauna, de origen finlandés. ใน ศตวรรษ ที่ 19 การ อาบ น้ํา แร่ อีก แบบ ได้ กลาย เป็น ที่ นิยม กัน อย่าง มาก ใน บูดาเปสต์ เมื่อ การ อบ ตัว ของ ชาว ฟินแลนด์ หรือ เซา น่า มา เป็น ที่ รู้ จัก กัน มาก ขึ้น. |
Por eso no vamos a ir al balneario. นั่นแหละ เหตุผลที่เราจะไม่ไปสปา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ balneario ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ balneario
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา