bagunçado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bagunçado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bagunçado ใน โปรตุเกส
คำว่า bagunçado ใน โปรตุเกส หมายถึง สกปรก, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, เปื้อน, ซึ่งขาดจิตสํานึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bagunçado
สกปรก(messy) |
ซึ่งไม่เป็นระเบียบ(mussy) |
ไม่เรียบร้อย(disorderly) |
เปื้อน(messy) |
ซึ่งขาดจิตสํานึก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Você deixou ele todo bagunçado. โห คุณหมุนมั่วไปหมด |
Além do mais, é bem mais fácil deixar as coisas bagunçadas. นอก จาก นั้น การ เป็น คน ไม่ มี ระเบียบ ดู เหมือน จะ ง่าย กว่า มาก. |
Me atrasei porque suas direções estavam bagunçadas. ชั้นมาช้าเพราะว่าแผนที่เธอมันนรกสิ้นดี |
Mas quando eu fui buscar a assinatura do pai, foi que descobri como a família estava bagunçada. แต่เมื่อผมไปให้คนพ่อเซ็น นั่นคือตอนที่ผมได้รู้ว่า ครอบครัวนี้ยุ่งเหยิงแค่ไหน |
Não deixe seu quarto bagunçado! ดู แล ห้อง ให้ เรียบร้อย อยู่ เสมอ! |
Estações bagunçadas retardam as coisas. ฐานรกๆ ทําให้งานช้าลง |
□ Seu quarto vive bagunçado. □ ทําไม ห้อง รก อย่าง นี้. |
Os fios estão bagunçados. สายจะบิดทั้งหมด. |
É..., tá tudo bagunçado. มันเอ่อยุ่งมาก |
Eu não quero deixar isso muito bagunçado. ผมไม่อยากทําให้มันรกนัก |
Rita lembra: “Eu dividia o apartamento com uma colega e o quarto dela era todo bagunçado. เรอเน เล่า ว่า “ดิฉัน เคย มี เพื่อน ร่วม ห้อง คน หนึ่ง ที่ มี ห้อง นอน เหมือน กับ รัง หนู ดี ๆ นี่ เอง! |
Está tudo tão bagunçado, agora. ทุกอย่างตอนนี้ มันวุ่นวายไปหมด |
Que o armário está bagunçado? เอาจริงเหรอเนี่ย หลักฐานแค่ |
São mortes bagunçadas. เขาฆ่าโดยสุ่ม |
Como deixamos isso tão bagunçado? ผมหมายถึง เราปล่อยให้มันบานปลายมาถึงขนาดนี้ได้อย่างไร? |
minha sala está muito bagunçada. ตอนนี้ห้องทํางานของฉันรกมากเลยค่ะ คุณช่วยไปทําความสะอาดทีนะคะ |
Parece um pouco bagunçada, não é, Sue? มันสูงไปเนอะ |
Porque este lugar está tão bagunçado? ทําไมมันรกอย่างงี้เนี่ย |
Assim que confirmaram, só restou acabar com esse capítulo bagunçado da minha vida. พอผมผ่านการตรวจสอบแล้ว ที่เหลือก็คือการจบเรื่องหวาดเสียว ชวนหัวใจวายของชีวิตผมสักที |
Só sei que essa... coisa toda não poderia ficar mais bagunçada. ผมแค่รู้ว่าเรื่อง... ทั้งหมดนี่่มันเละเทะสุดทน |
Farei isso aqui em cima para deixar mais baguncado ผมจะทํามันบนนี้ให้มันเลอะเทอะหน่อย |
Lamento minha cabeça estar bagunçada. ผมเสียใจ ถ้าผมติดไปเรื่อยเปื่อยว่า |
Parece bagunçado. ดูยุ่งๆเนอะ |
Uma garota como Caroline iria querer um imprestável, um adolescente bagunçado como você? คนอย่างแคโรไลน์ สามารถแกล้งทําแอ๊ปแบ๊ว ไร้เดียงสา เพื่อที่จะหลอกล่อคนอย่างคุณได้ไงละ |
Você não ia querer que ela te visse assim todo bagunçado, ia? คงไม่อยากให้แม่มาเห็นสภาพนี้ใช่ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bagunçado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ bagunçado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ