बाधा-दौड़ ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า बाधा-दौड़ ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ बाधा-दौड़ ใน ภาษาฮินดี
คำว่า बाधा-दौड़ ใน ภาษาฮินดี หมายถึง เครื่องกีดขวาง, อุปสรรค, ล้อมรั้ว, ข้าม, รั้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า बाधा-दौड़
เครื่องกีดขวาง(hurdle) |
อุปสรรค(hurdle) |
ล้อมรั้ว(hurdle) |
ข้าม(hurdle) |
รั้ว(hurdle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
सोचिए कि मनुष्य का जीवन एक लंबी बाधा-दौड़ है, एक ऐसी दौड़ जिसमें दौड़नेवालों को बाधाओं के ऊपर से कूदना पड़ता है। ลอง นึก ภาพ ว่า ชีวิต มนุษย์ เปรียบ เสมือน การ วิ่ง ข้าม รั้ว เส้น ทาง ยาว ไกล—การ แข่งขัน ที่ ให้ นัก วิ่ง วิ่ง ข้าม เครื่อง กีด ขวาง. |
मनुष्य का जीवन बाधाओं से भरी दौड़ के समान है ชีวิต มนุษย์ เปรียบ เสมือน การ วิ่ง แข่ง ที่ เต็ม ไป ด้วย เครื่อง กีด ขวาง |
जीवन की दौड़ में कौन-सी बाधाएँ और खतरे हमारे रास्ते में आ सकते हैं? มี หลุมพราง และ อันตราย อะไร ใน การ วิ่ง แข่ง เพื่อ ชีวิต? |
शराब का गलत इस्तेमाल, जीवन की दौड़ पूरी करने में हमारे लिए बाधा बन सकता है। ใน การ วิ่ง บน เส้น ทาง สู่ ชีวิต การ ดื่ม แอลกอฮอล์ เกิน ควร อาจ ทํา ให้ เรา วิ่ง ไป ไม่ ถึง เส้น ชัย. |
इसके कारण उन्हें जो संतुष्टि महसूस होती है इससे वे दूसरी बाधा, यानी वातावरण या माहौल की बाधा को कम करके जीवन-दौड़ में आगे बढ़ पाती हैं।—भजन ९२:१३, १४ से तुलना कीजिए। ความ รู้สึก อัน เป็น ผล มา จาก สวัสดิภาพ ที่ ทั้ง คู่ ประสบ ช่วย ลด ระดับ เครื่อง กีด ขวาง อัน ที่ สอง นั่น คือ สิ่ง แวด ล้อม และ ช่วย ให้ เธอ อยู่ ใน ลู่ วิ่ง แห่ง ชีวิต ต่อ ไป.—เทียบ กับ บทเพลง สรรเสริญ 92:13, 14. |
बेशक, दौड़ लंबी और पस्त कर देनेवाली है जिसमें बहुत-सी बाधाएँ, ध्यान भटकानेवाली और खतरनाक चीज़ें हैं। จริง อยู่ การ วิ่ง แข่ง นี้ ยาว นาน และ ยาก ลําบาก; มี อุปสรรค สิ่ง ล่อ ใจ และ อันตราย มาก มาย ตลอด เส้น ทาง. |
जीवन की दौड़ पूरी करने में क्या बात हमारे लिए बाधा बन सकती है, और इसे कैसे पार किया जा सकता है? อะไร อาจ กีด ขวาง เรา ไม่ ให้ ไป ถึง เส้น ชัย ใน การ วิ่ง แข่ง บน เส้น ทาง สู่ ชีวิต และ เรา จะ เลี่ยง สิ่ง กีด ขวาง นั้น ได้ อย่าง ไร? |
जब आप दूसरों के साथ अपने सुख-दुःख, अपनी आशा-निराशा बाँटते हैं तो माहौल से होनेवाली बाधा घट जाती है और आप जीवन-दौड़ में लंबी दूरी तय कर पाते हैं। การ ที่ คุณ สามารถ แบ่ง ปัน ความ ยินดี และ ระบาย ความ เศร้า เสียใจ อีก ทั้ง ความ ใฝ่ฝัน และ ความ ข้องขัดใจ ให้ คน อื่น รับ รู้ จะ ลด ระดับ ความ สูง ของ เครื่อง กีด ขวาง ทาง สิ่ง แวด ล้อม และ ช่วย ให้ คุณ มี ชีวิต ยืน ยาว ขึ้น. |
सभी दौड़नेवाले दौड़ को एकसाथ शुरू तो करते हैं; लेकिन जब बाधाओं के ऊपर से कूदते हैं तो कभी-कभार वे बाधाओं से टकरा जाते हैं, धीमे पड़ जाते हैं और एक के बाद एक वे दौड़ से बाहर होते जाते हैं। นัก วิ่ง ทุก คน ออก วิ่ง พร้อม กัน; แต่ ขณะ ที่ พวก เขา กระโดด ข้าม และ บาง ครั้ง บาง คราว เตะ เครื่อง กีด ขวาง นัก วิ่ง เหล่า นั้น ก็ จะ วิ่ง ช้า ลง และ ทยอย ออก จาก การ แข่งขัน. |
* इसलिए, जितनी अच्छी आपकी आदतें, आपका वातावरण और आपकी चिकित्सा सुविधा होंगी, बाधाएँ उतनी ही कम हो जाएँगी और उतना ही ज़्यादा समय तक आप जीवन-दौड़ में टिक पाएँगे। * ฉะนั้น ยิ่ง คุณ มี นิสัย ดี ขึ้น, ยิ่ง คุณ มี สิ่ง แวด ล้อม ที่ เอื้อ ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ มาก ขึ้น, และ ยิ่ง คุณ ได้ รับ การ ดู แล ทาง การ แพทย์ ดี ขึ้น เครื่อง กีด ขวาง ดัง กล่าว ก็ ยิ่ง ต่ํา ลง และ ชีวิตของ คุณ ก็ จะ ยืน ยาว ขึ้น. |
कुछ बच्चों को गलियारों में दौड़ते हुए, लिफ़्टों में ऊपर-नीचे जाते हुए, लॉबी में काफ़ी हल्ला-गुल्ला करते हुए देखा गया, और इस प्रकार उन्होंने दूसरे मेहमानों की नींद में बाधा डाली। ภรรยา ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง รู้สึก ไม่ สบาย ใจ เนื่อง ด้วย สิ่ง ที่ พี่ น้อง หญิง ได้ ทํา ใน ห้อง น้ํา ดัง ที่ พนักงาน ทํา ความ สะอาด ของ มหาวิทยาลัย บอก เธอ ว่า พวก เขา ไม่ เคย เห็น ใคร ทํา อะไร โง่ ๆ อะไรอย่าง นั้น มา ก่อน เลย แม้ แต่ พวก นิสิต เอง ก็ ไม่ เคย ทํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ बाधा-दौड़ ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ