สเปน
ayudante ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ayudante ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ayudante ใน สเปน
คำว่า ayudante ใน สเปน หมายถึง ผู้ช่วย, คนคอยช่วยเหลือ, คนรับใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ayudante
ผู้ช่วยnoun Dime que eso no suena al ayudante de A. บอกฉันสิว่านั่นมันไม่ได้ฟังเหมือนกับผู้ช่วยของ A หรอกใช่มั้ย |
คนคอยช่วยเหลือnoun |
คนรับใช้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Haré que un ayudante los lleve. ผมจะให้ผู้ช่วยพาคุณไป |
(Juan 3:36; Hebreos 5:9.) Si cometen un pecado grave por debilidad, tienen un ayudante y consolador: el resucitado Señor Jesucristo. (1 Juan 2:1, 2.) (โยฮัน 3:36; เฮ็บราย 5:9) หาก พวก เขา ได้ ทํา ผิด ร้ายแรง เนื่อง ด้วย ความ อ่อนแอ พวก เขา มี ผู้ ช่วย หรือ ผู้ ปลอบโยน ซึ่ง ก็ คือ พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ที่ ได้ รับ การ ปลุก ให้ ฟื้น คืน พระ ชนม์. |
Su ayudante dijo que tendría que estar de camino a casa. ผู้ช่วยเขาบอกว่า เขาน่าจะถึงบ้านแล้วนะ |
(Génesis 1:28.) El papel femenino de Eva en la familia era ser una “ayudante” y “un complemento” de Adán, cuya jefatura debía acatar, cooperando con él en la realización del propósito que Dios había declarado para ellos. (Génesis 2:18; 1 Corintios 11:3.) (เยเนซิศ 1:28) บทบาท ความ เป็น หญิง ของ ฮาวา ใน ครอบครัว คือ เป็น “ผู้ ช่วย” และ “คู่ เคียง” ของ อาดาม, ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ เขา, ร่วม มือ กับ เขา ใน การ ทํา พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ ทรง แจ้ง ไว้ สําหรับ เขา ทั้ง สอง ให้ สําเร็จ.—เยเนซิศ 2:18, ล. ม. ; 1 โกรินโธ 11:3. |
Porque si no me voy, el ayudante de ninguna manera vendrá a ustedes; pero si sigo mi camino, lo enviaré a ustedes”. เพราะ ถ้า เรา ไม่ ไป ผู้ ช่วย นั้น จะ ไม่ มา หา ท่าน เลย แต่ ถ้า เรา ไป เรา จะ ใช้ ผู้ ช่วย นั้น มา หา ท่าน.” |
Jesús prometió a sus discípulos que, después de su muerte y resurrección, se les daría como ayudante el espíritu santo. พระ เยซู ทรง สัญญา กับ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ว่า ภาย หลัง การ สิ้น พระ ชนม์ และ คืน พระ ชนม์ ของ พระองค์ จะ มี การ ประทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ แก่ พวก เขา เพื่อ เป็น ผู้ ช่วย. |
Dios ha sido nuestro ayudante 20 พระเจ้า ทรง เป็น ผู้ ช่วย ของ เรา 20 |
No obstante, saber que Jehová es nuestro Ayudante nos reconforta y nos da fuerza para perseverar. แต่ การ ที่ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ ช่วย เรา นั้น ทํา ให้ เรา สดชื่น และ เสริม กําลัง เรา ให้ ยืนหยัด อด ทน. |
Además de su labor como ayudante de Elías, Eliseo sirvió solo como profeta de Jehová por más de cincuenta años. นอก เหนือ จาก งาน เป็น คน รับใช้ เอลียา แล้ว อะลีซา รับใช้ เป็น ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา อยู่ คน เดียว เป็น เวลา กว่า 50 ปี! |
EL BOTÁNICO Walter Hill observaba horrorizado a su joven ayudante. วอลเตอร์ ฮิลล์ นัก พฤกษศาสตร์ เฝ้า ดู เด็ก ผู้ ช่วย ของ เขา ด้วย ความ ตกใจ. |
Sucede que algunos testigos de Jehová son médicos, enfermeras y ayudantes en hospitales. บังเอิญ เป็น ไป ได้ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา จํานวน หนึ่ง เป็นแพทย์ พยาบาล และ ผู้ ช่วย ใน โรง พยาบาล. |
□ ¿Qué indican las palabras “ayudante” y “complemento” en cuanto al papel que Dios ha asignado a la mujer? ▫ คํา ว่า “ผู้ ช่วย” และ “คู่ เคียง” แสดง ถึง สิ่ง ใด ใน เรื่อง บทบาท ของ สตรี ตาม ที่ พระเจ้า กําหนด? |
La novia del Cordero ha de ser su ayudante leal en el funcionamiento de un gobierno justo sobre toda la humanidad. เจ้าสาว ของ พระ เมษโปดก จะ เป็น คู่ เคียง ที่ ภักดี ของ พระองค์ ใน การ ดําเนิน การ ปกครอง อัน ชอบธรรม เหนือ มนุษยชาติ ทั้ง สิ้น. |
Los verdaderos cristianos deben “tener buen ánimo y decir: ‘Jehová es mi ayudante; no tendré miedo. ที่ จริง คริสเตียน แท้ ควร “มี กําลังใจ ขึ้น และ กล่าว ว่า ‘พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ ช่วย ข้าพเจ้า; ข้าพเจ้า จะ ไม่ กลัว. |
(Salmo 33:20; Éxodo 18:4; Deuteronomio 33:7.) En Oseas 13:9, Jehová incluso se refiere a sí mismo como el “ayudante” de Israel. (บทเพลง สรรเสริญ 33:20; เอ็กโซโด 18:4; พระ บัญญัติ 33:7) ที่ โฮเซอา 13:9 พระ ยะโฮวา ถึง กับ ตรัส ถึง พระองค์ เอง ว่า เป็น “ผู้ ช่วย” ของ ยิศราเอล. |
Ayudante fiel ผู้ ช่วย ที่ เต็ม ด้วย ความ รัก |
Tuve que cortarle el pelo a mi ayudante 20 veces sólo para parecer ocupado. ฉันต้องผัดผมผู้ช่วยของฉันแทน 20ครั้งเพื่อให้ดูว่ามีงานเยอะ |
Es su “ayudante” y “complemento”. เธอ เป็น “ผู้ ช่วย” และ เป็น “คู่ เคียง” ของ เขา. |
También había un ayudante que desempeñaba tareas menores (Lucas 4:20). เจ้าหน้าที่คนหนึ่งจะทําหน้าที่ด้านบันทึก (ลูกา ๔:๒๐). |
La madre de Nicole insistió en que los terminara, gracias a lo cual llegó a ser ayudante de un abogado. แม่ ของ นิโคล ยืนกราน ว่า เธอ ต้อง เรียน ให้ จบ และ ผล ก็ คือ ภาย หลัง นิโคล สามารถ เข้า รับ การ ฝึก อบรม เพื่อ จะ หา เลี้ยง ตัว เอง ได้ ใน ฐานะ ผู้ ช่วย ทนาย ความ. |
Pero mientras tanto, enviaré al ayudante de campo. ในขณะเดียวกัน ฉันจะส่งกองหนุนไปหาด้วย |
No pasó mucho tiempo antes de que me empezara a acompañar en la actividad de predicar, y sin duda resultó ser un ayudante muy valioso a la hora de explicar el mensaje de la Biblia a la gente de habla ewe. ไม่ นาน เขา ก็ ร่วม กับ ผม ใน งาน ประกาศ และ ปรากฏ ว่า เป็น ผู้ ช่วย ที่ มี คุณค่า มาก ใน การ ช่วย ผม อธิบาย ข่าวสาร แห่ง พระ คัมภีร์ แก่ ผู้ คน ที่ พูด ภาษา เอเว. |
No. Solo estoy tratando de ser el Señor Ayudante. ผมแค่พยายามทําตัวเป็น คุณสารพัดประโยชน์ ที่นี่ |
No tardó en nombrarme su ayudante y ponerme a cargo del dinero, el papeleo y la organización de los guardias. ไม่ นาน ต่อ มา ผม ถูก มอบหมาย ให้ เป็น ผู้ ช่วย ของ เขา และ ได้ ทํา งาน ด้าน เอกสาร, วาง ยาม, และ ดู แล การ เงิน ใน หน่วย ของ เรา. |
Soy uno de los ayudantes de investigación en el departamento de ciencia. ฉันเป็นหนึ่งในผู้ช่วยงานวิจัย / Nที่สาขาวิทยาศาตร์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ayudante ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ayudante
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา