aviron ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aviron ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aviron ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า aviron ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กีฬาพายเรือ, พายเรือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aviron
กีฬาพายเรือnoun |
พายเรือnoun si nous tirons tous ensemble sur les avirons, coup sur coup. ถ้าเราตั้งใจพายเรือลํานี้ไปด้วยกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
À l’aube, les marins coupèrent les ancres, lâchèrent les avirons et hissèrent au vent la voile de misaine. ครั้น สว่าง แล้ว กะลาสี ได้ ตัด สาย สมอ ทิ้ง ไป แล้ว แก้ เชือก มัด หาง เสือ และ ชัก ใบ หัว เรือ ให้ กิน ลม. |
Malheureusement en aviron océanique on va très rarement en ligne droite. โชคร้ายที่โดยปกติเรือพายในมหาสมุทร จะไม่พายเป็นเส้นตรง |
Les avirons ne sont pas censés ressembler à ça. ไม้พายไม่ควรมีสภาพอย่างนี้ |
Celle-ci est dirigée par quatre timoniers debout à la poupe et équipés d’avirons longs. ผู้ ถือ ท้าย เรือ สี่ นาย พร้อม กับ ไม้ พาย ด้าม ยาว ยืน อยู่ ท้าย เรือ เพื่อ คอย คัด ท้าย. |
Ne le laissez pas briser les avirons les gars. อย่าปล่อยให้เขาเคี้ยวพายเด็ก |
Tirez sur les avirons! ดึงผู้พายขึ้น! |
Mes avirons sont devenus le symbole de tout ce que j'avais réussi à faire, bien au-delà de ce que je pensais être mes limites. ไม้พายเลยกลายเป็นสัญลักษณ์ ของจํานวนครั้งที่ ฉันก้าวข้ามขีดจํากัดที่เคยขีดไว้ |
Mes quatre avirons se sont cassés avant même d'avoir fait la moitié de la traversée. ไม้พายทั้งสี่เล่มของฉันหัก ตั้งแต่ก่อนที่จะถึงครึ่งทาง |
Après le déplacement de la Boat Race en aval, Henley a maintenu sa régate, la Régate royale, qui est donc la plus ancienne et la plus distinguée des compétitions d’aviron en Europe. หลัง จาก มี การ ย้าย เส้น ทาง การ แข่ง เรือ ลง มา ใน แม่น้ํา ตอน ล่าง เมือง เฮนลีย์ ก็ จัด การ แข่ง เรือ หลวง ขึ้น เอง ซึ่ง เป็น งาน แข่ง เรือ ใน ลักษณะ นี้ ที่ เก่า แก่ ที่ สุด และ มี ชื่อเสียง ที่ สุด ใน ยุโรป. |
Un observateur pourrait s’étonner que la gondole ait une trajectoire rectiligne, étant donné qu’elle se manœuvre à droite au moyen d’un seul aviron fixé sur un support. เมื่อ คุณ สังเกต ดู เรือ กอนโดลา คุณ อาจ แปลก ใจ ที่ เห็น มัน แล่น ไป ตรง ๆ ได้ ทั้ง ๆ ที่ มี ไม้ พาย อยู่ อัน เดียว ซึ่ง ติด อยู่ กับ เสา ด้าน ขวา ค่อน ไป ทาง ท้าย เรือ. |
Plus d’une centaine munis d’avirons courts sont assis en double file dans chaque barque. พวก ผู้ ชาย กว่า หนึ่ง ร้อย คน พร้อม ด้วย ไม้ พาย ด้าม สั้น นั่ง เรียง กัน เป็น แถว สอง แถว ตาม ความ ยาว ของ เรือ แต่ ละ ลํา. |
Il appartenait à un club dépendant de son entreprise où il aimait pratiquer l’aviron, le rugby et d’autres sports. คุณ พ่อ อาศัย อยู่ ใน กรีฑา สโมสร ซึ่ง ดําเนิน การ โดย บริษัท ที่ ท่าน ทํา งาน ให้ และ ท่าน ชอบ พาย เรือ, เล่น รักบี้, และ กีฬา อื่น ๆ. |
Je crois que le moment est bien choisi pour répondre rapidement aux questions que vous devez vous poser sur l'aviron océanique. ตอนนี้คงเป็นเวลาที่ดี ที่จะพักสักเล็กน้อย เพื่อตอบคําถามเกี่ยวกับการพายเรือข้ามมหาสมุทร ที่คุณอาจสงสัยอยู่ในใจ |
Mon autre job était avec l'équipe nationale argentine d'aviron et je sentais que ça c'était mon truc. อีกงานหนึ่งของผม คืองานที่ทําอยู่ กับนักพายเรือทีมชาติอาเจนตินา และผมก็รู้สึกว่านั่นเป็นสิ่งที่ผมถนัด |
En tout, j’aurai ramé plus de 12.800 km, tiré plus de 3 millions de fois sur les avirons et passé plus de 312 jours toute seule en mer, sur un bateau à rames de 7 mètres de long. รวมแล้วฉันจะพายเรือทั้งสิ้น เกิน 8,000 ไมล์ วาดไม้พายกว่าสามล้านครั้ง และอยู่เพียงลําพังเป็นเวลากว่า 312 วัน กลางทะเลบนเรือพายขนาด 23 ฟุต |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aviron ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ aviron
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ