สเปน
aula ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aula ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aula ใน สเปน
คำว่า aula ใน สเปน หมายถึง ห้องเรียน, ห้องเรียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aula
ห้องเรียนnoun Debemos asegurarnos de que la gente ve que se necesitan hombres en las aulas. เราต้องผลักดันให้คนทั่วไปเห็นว่า เราต้องการเด็กผู้ชายมากขึ้นในห้องเรียน |
ห้องเรียนnoun Debemos asegurarnos de que la gente ve que se necesitan hombres en las aulas. เราต้องผลักดันให้คนทั่วไปเห็นว่า เราต้องการเด็กผู้ชายมากขึ้นในห้องเรียน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Diría que Riley es una metáfora de todos los niños, creo que la deserción escolar se presenta en muchas formas diferentes: desde el más grande, que lo deja antes de que aún haya comenzado el año o ese pupitre vacío en el fondo de un aula urbana de escuela media. ผมคิดว่า ไรลีย์ เป็นตัวแทนของเด็กทุกคน และผมคิดว่า การหยุดเรียนกลางคัน มีหลายรูปแบบ ทั้งเด็กม.ปลายที่หยุดเรียน ก่อนที่จะเปิดเทอมเสียอีก หรือโต๊ะที่ว่างเปล่า ในโรงเรียนมัธยมต้น ใจกลางเมือง |
Hubiera llegado a tiempo pero, que tonta, pensé que la clase era en el aula. ฉันคงมาเร็วกว่านี้ แต่นึกว่าเรียนกันที่ห้อง |
* ¿Cuál fue el mensaje de la canción (o del discurso de conferencia general, o del pasaje de las Escrituras) que estaba tocando cuando entraron al aula el día de hoy? * อะไรคือข่าวสารของเพลง (หรือคําปราศรัยการประชุมใหญ่หรือข้อพระคัมภีร์) ที่เปิดให้ฟังขณะท่านเดินเข้ามาในห้องเรียนวันนี้ |
Así que dependiendo de su política, se podría pensar que la acción afirmativa es sabia o una forma prudente para promover la diversidad en el trabajo o en el aula. ครับ มันขึ้นอยู่กับการเมืองของคุณ คุณอาจคิดว่า การยืนยันสิทธิประโยชน์ เป็นวิธีที่ฉลาดหรือไม่ฉลาดก็ได้ ที่จะสนับสนุนความหลากหลาย ในสถานที่ทํางาน หรือในชั้นเรียน |
Y esa era el aula de Español. แล้วนั่นก็ ห้องเรียนภาษาสเปน |
Hicimos un poco de esto aquí con 1.500 personas en Long Beach, y lo hacemos en un aula en Harvard con unos 1.000 estudiantes. ไมเคิล: ใช่ครับ เราทําอันเล็กๆที่นี่ กับคน 1,500 คนในลองบีช (Long Beach, California) และพวกผมทําแบบนี้กับชั้นเรียนที่ ม.ฮาร์วาร์ด กับนักศึกษาประมาณ 1,000 คน |
Numerosos estudios, incluyendo éste, demuestran que si se emplea el aprendizaje activo, interactuando con los estudiantes en el aula, mejoran todos los indicadores de rendimiento: asistencia, compromiso y aprendizaje medidos en exámenes estandarizados. และมีงานวิจัยมากมาย รวมถึงงานนี้ ที่ชี้ว่าถ้าเราใช้การเรียนการสอนแบบมีส่วนร่วม มีปฏิสัมพันธ์กับนักเรียนในชั้นเรียน ผลการเรียนดีขึ้นในทุกเกณฑ์การวัด -- การเข้าชั้นเรียน การมีส่วนร่วม และการเรียนรู้ จากการวัดด้วยข้อสอบมาตรฐาน |
¿Cuánto cuesta bajar el tiempo de resonancia de un aula a 0,4 segundos? แล้วต้องใช้เงินเท่าไรเพื่อแก้ไขห้องเรียน ให้มีระดับเสียงสะท้อนลดลงเหลือ 0.4 วินาที? |
Esto es importante en un aula de administración porque la participación vale la mitad de la nota. ซึ่งมันสําคัญมากในห้องเรียนของวิชาบริหารธุรกิจ เพราะการมีส่วนร่วมคิดเป็นครึ่งหนึ่งของเกรด |
Y pueden ver por sus testimonios, que estos estudiantes creen que debido a esta gran comunidad en línea, pudieron interactuar unos con otros en varias formas más profundas que las que habían tenido en un aula. และคุณจะเห็นได้จากความในใจจากนักเรียน ว่านักเรียนพบว่า เพราะชุมชนออนไลน์ขนาดใหญ่นี้ พวกเขามีโอกาสมีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่นอย่างหลากหลาย ในรูปแบบที่ลึกซึ้งกว่าในห้องเรียนปกติทั่วไป |
En el aula, tenemos discusiones sobre algunas convicciones morales que los estudiantes defienden más firmemente sobre grandes cuestiones públicas. เรื่องที่เป็นความยึดถือทางศีลธรรมจรรยา ที่ยึดถืออย่างเหนี่ยวแน่นที่สุดที่นักศึกษามี เกี่ยวกับคําถามสาธารณะที่สําคัญๆ |
* ¿Qué encontraremos en un aula en que las Escrituras son el centro de la enseñanza y el aprendizaje? * ท่านจะเห็นอะไรในห้องเรียนที่พระคัมภีร์เป็นศูนย์กลางของการสอนและการเรียนรู้ |
En parte, porque estudiaba actuación y no podía pasar por alto que yo iba a clases de voz y de oratoria, lanzaba pelotas imaginarias de energía hasta al fondo del aula y hacía ejercicios donde me daba a luz a mí mismo ในส่วนหนึ่ง เพราะว่า ผมอยู่ในโรงเรียนการแสดง -- ผมไม่สามารถที่จะแก้ตัวได้ว่า ต้องไปเข้าชั้นการออกเสียงและการพูด ขว้างบอลพลังในจินตนาการ ไปยังหลังห้อง ทําการซ้อมการแสดง ในขณะที่เบ่งตัวเองออกมา -- |
No sería interesante adoptar esta forma para pensar y debatir, comprometiéndonos seriamente con las grandes cuestiones morales, explorando las diferencias culturales y unir a través de una conexión de video en vivo, a estudiantes en Beijing y Mumbai y en Cambridge, Massachusetts, y crear un aula mundial. จะไม่น่าสนใจหรือครับ ที่จะนําวิธีการ ของการคิดและการโต้แย้ง โดยรวมเอาคําถามสําคัญๆ ทางศีลธรรมจรรยาเข้ามาด้วยจริงๆ จังๆ ดูว่ามีความแตกต่างทางวัฒนธรรมบ้างไหม และเชื่อมต่อกันผ่านวีดีโอถ่ายทอดสด กับนักศึกษาในปักกิ่งและมุมไบ (บอมเบย์) กับนักศึกษาในเคมบริดจ์ แมสซาชูเสตส์ แล้วสร้างเป็นชั้นเรียนสากลขึ้นมา |
Está la idea de pagarle a los profesores por su efectividad medirlos, darles una devolución, filmarlos en el aula. เพื่อให้เครื่องมือเหล่านั้นพร้อม มีไอเดียที่จะจ่ายเงินครูตามประสิทธิภาพ วัดผลพวกเขา, ให้ความเห็น |
Valisa, una chica de 14 años que recibe clases bíblicas de los Testigos, oyó los disparos desde un aula cercana y se puso a orar a Jehová. เวลีซา เด็ก สาว อายุ 14 ปี ซึ่ง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน ฯ เป็น ประจํา กําลัง อยู่ ใน ห้อง เรียน หนึ่ง ใกล้ กับ ที่ เกิด เหตุ ด้วย. |
Jonas estaba en la misma aula que Vassilios y presenció el asesinato de cinco de sus compañeras. โยนาส อยู่ ใน ห้อง เรียน เดียว กัน กับ วาซิลิโอส และ ได้ เห็น เพื่อน ใน ชั้น ห้า คน ถูก ฆ่า. |
He dicho antes que YouTube es como un aula para mí, y en muchos sentidos lo es, porque aquí está el instructor --es como la antigua aula: aquí está el instructor, y luego, debajo del instructor, los estudiantes, y todos están teniendo una conversación--. และผมไว้ก่อนหน้านี้ว่า ยูทิวบ์ เป็นเหมือนห้องเรียนสําหรับผม และในหลายๆ แง่มุม มันก็เป็นอย่างนั้น เพราะว่านี่คือผู้สอน -- มันเหมือนห้องเรียนดั้งเดิม นี่คือผู้สอน และจากนั้นใต้ผู้สอนก็มีนักเรียน และพวกเขาก็มีการพูดคุยกัน |
Deja de montártelo con Berry y ven al aula de español, Quinn. เลิกนัวเนียกับแบร์รี่และ มาห้องภาษาสเปน ควินน์ |
Así que hemos estado, Brendan, que es de IDEO, y el resto de nosotros a un costado, viendo a estos estudiantes poner en práctica los principios de juego en el aula. ดังนั้นเรามีเบรนดอน ที่มาจากไอดีโอ และพวกเราที่เหลือ นั่งเรียงกันมองดูนักเรียนเหล่านี้ นําเอาหลักการเล่น ไปใช้ประโยชน์จริงในชั้นเรียน |
El aula será diferente มันจะแตกต่างออกไป |
Mi clase ha recolectado todos los honorarios de la aula del curso. หนูเก็บค่าโฮมรูมของเพื่อนๆเสร็จแล้วน่ะค่ะ |
Durante un tiempo, las reuniones se celebraron en un aula escolar de Kayenta (Arizona). นาน พอ สม ควร ที่ มี การ ใช้ ห้อง เรียน ของ โรงเรียน ใน เมือง เค เอน ทา มลรัฐ แอริโซนา เป็น ที่ ประชุม. |
En un esfuerzo por crear una cultura en mi aula donde los alumnos se sientan seguros de compartir las intimidades de sus propios silencios, tengo 4 principios básicos en la pizarra que está en la parte delantera del salón, al que cada estudiante debe adherirse al comienzo del año: lee críticamente, escribe conscientemente, habla con claridad, di tu verdad. การพยายามสร้างวัฒนธรรมในห้องเรียนของผม ให้นักเรียนสะดวกใจจะเล่าเรื่องความเคยชิน กับความเงียบของตน มีหลักอยู่ 4 ข้อ แปะบนกระดาน ที่อยู่หน้าห้องเรียน ซึ่งนักเรียนทุกคนยอมรับตั้งแต่ต้นเทอมว่า ต้องอ่านอย่างวิเคราะห์ เขียนอย่างตั้งใจ กล่าวให้ชัดเจน พูดความจริง |
Un reportaje decía que, en su red de traiciones, “los tentáculos de la Stasi se extendían hasta el aula, el púlpito, el dormitorio e incluso el confesionario”. (Time.) มี รายงาน หนึ่ง บอก ว่า ใน โยง ใย แห่ง การ ทรยศ หัก หลัง “สตาซี แผ่ อิทธิพล ควบคุม เข้า ไป ถึง ห้อง เรียน, ธรรมาสน์, ห้อง นอน, แม้ กระทั่ง ห้อง สารภาพ บาป.”—วารสาร ไทม์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aula ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ aula
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา