atobá ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atobá ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atobá ใน โปรตุเกส
คำว่า atobá ใน โปรตุเกส หมายถึง วงศ์นกบูบี, ซึ่งวิกลจริต, อัณฑะ, ที่มีจิตฟั่นเฟือน, งี่เง่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า atobá
วงศ์นกบูบี
|
ซึ่งวิกลจริต
|
อัณฑะ
|
ที่มีจิตฟั่นเฟือน
|
งี่เง่า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Grazinas, atobás-brancos, atobás-marrons, tesourões (fragatas), trinta-réis-brancos-e-pretos — todos se reproduzem em Abrolhos. นก ร่อน ทะเล, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก โจร สลัด ใหญ่, และ นก นาง นวล แกลบ ดํา ล้วน มี ที่ ผสม พันธุ์ บน กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส. |
Entre as muitas aves que procriam ali estão o rabo-de-palha-de-cauda-vermelha, o atobá-mascarado, o atobá-pardo, o atobá-de-pés-vermelhos, a andorinha-do-mar-preta e a fragata. นก อื่น ๆ อีก หลาย ชนิด ที่ มา ผสม พันธุ์ บน เกาะ นี้ ก็ มี นก หาง แดง เขต ร้อน, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก บู๊บบี้ เท้า แดง, นก น็อดดี, และ นก โจร สลัด. |
Próximo dali fica outra das sete regiões protegidas como Patrimônio Mundial: Half Moon Cay, uma ilha idílica, santuário do raro atobá-de-pés-vermelhos. ใกล้ ๆ กัน นั้น ก็ มี เขต มรดก โลก อีก เขต หนึ่ง ใน บรรดา เจ็ด เขต นั่น คือ เกาะ ฮาล์ฟมูนคีย์ เกาะ อัน สงบ เงียบ ซึ่ง เป็น ที่ อาศัย อัน ปลอด ภัย ของ นก บู๊บบี้ ตีน แดง ที่ หา ยาก. |
Os gansos-patola e os atobás mergulham para pescar num voo vertical. นก แกนเนต และ นก บู๊บบี้ ดํา น้ํา จับ ปลา ได้ ด้วย แต่ มัน ใช้ การ ดํา น้ํา แนว ดิ่ง. |
Ao contrário das garças, os atobás e os gansos-patola não fisgam o peixe assim que entram na água. ไม่ เหมือน นก กระสา นก บู๊บบี้ และ นก แกนเนต ไม่ ได้ แทง ปลา ขณะ ที่ มัน ดํา ลง ไป ใน น้ํา. |
Assim que ele pega um peixe, o tesourão dá um vôo rasante na direção dele e o ataca com seu longo bico recurvo. Às vezes, consegue arrancar o peixe do bico do atobá. ทันที ที่ นก บู๊บบี้ จับ ปลา ได้ นก โจร สลัด จะ โฉบ ลง มา และ จู่ โจม ด้วย ปาก ที่ เป็น ตะขอ ยาว บาง ครั้ง ก็ แย่ง ปลา ไป จาก ปาก ของ นก บู๊บบี้ เลย ด้วย ซ้ํา. |
Mas e se o atobá engolir o peixe primeiro? แล้ว ถ้า นก บู๊บบี้ กลืน ปลา ลง ไป ก่อน ล่ะ? |
Atobás dão mergulhos na vertical e outras aves voam planando na direção dos nossos olhos. นก บู๊บบี้ พุ่ง ดิ่ง ดํา ลง ไป ใน น้ํา ส่วน นก ชนิด อื่น ๆ ก็ ร่อน ถลา ผ่าน เรา ไป ใน ระดับ สายตา. |
Se, no susto, o atobá deixar o peixe cair, o tesourão irá atrás e o pegará antes que ele caia de volta na água. ถ้า นก บู๊บบี้ ที่ ตกใจ กลัว ทํา ปลา หล่น เจ้า นก โจร สลัด ก็ จะ รีบ พุ่ง ตัว ไป คาบ ปลา ไว้ ได้ ก่อน ที่ มัน จะ ตก ถึง น้ํา. |
O atobá gosta de fazer seu ninho em campo aberto; já a grazina prefere buracos nas escarpas, que protegem o ninho contra as fortes rajadas de vento que poderiam facilmente virá-lo. นก บู๊บบี้ ชอบ ทํา รัง ที่ พื้น โล่ง ๆ แต่ นก ร่อน ทะเล ปาก แดง ชอบ ทํา รัง ตาม ซอก หิน ซึ่ง เป็น ที่ กําบัง ไม่ ให้ รัง ของ มัน พลิก คว่ํา ได้ ง่าย ๆ เมื่อ มี ลม แรง. |
O agressivo tesourão seguirá o atobá e o obrigará a regurgitar a refeição!” เคย มี การ พบ เห็น เจ้า นก โจร สลัด จอม อันธพาล ไล่ นก บู๊บบี้ และ บังคับ ให้ มัน สํารอก อาหาร ออก มา!” |
Com uma impressionante envergadura de dois metros, o tesourão sobe em correntes de ar quente e fica quase imóvel no ar, de olho no seu ‘parceiro’ de pesca, o atobá. ด้วย ปีก อัน น่า ทึ่ง ซึ่ง มี ระยะ ระหว่าง ปลาย ปี ถึง 2 เมตร มัน สามารถ ดัก กระแส ลม อุ่น ไว้ และ ร่อน อยู่ กลาง อากาศ ได้ โดย แทบ ไม่ ต้อง กระพือ ปีก เลย ขณะ ที่ คอย มอง หา นก บู๊บบี้ นัก จับ ปลา ซึ่ง เป็น หุ้น ส่วน ที่ ไม่ ค่อย จะ เต็ม ใจ นัก ของ มัน. |
“Quando subimos a costa rochosa de Siriba no primeiro dia da nossa visita, Jordan, um pesquisador do Ibama, mostrou-nos ninhos de atobá e de grazina. “ขณะ ที่ เรา ตะเกียกตะกาย ข้าม ชายฝั่ง ที่ เต็ม ไป ด้วย หิน บน เกาะ ซิริบา ใน วัน แรก ที่ เรา ไป ถึง ชอร์แดน นัก วิจัย ของ ไอ บี เอ เอ็ม เอ คน หนึ่ง ชี้ ให้ เรา ดู รัง ของ นก บู๊บบี้ และ นก ร่อน ทะเล ปาก แดง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atobá ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ atobá
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ