ático ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ático ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ático ใน สเปน
คำว่า ático ใน สเปน หมายถึง ห้องใต้หลังคา, เพนต์เฮาส์, ห้องเพดาน, ยุ้ง, ยุ้งฉาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ático
ห้องใต้หลังคา(garret) |
เพนต์เฮาส์(penthouse) |
ห้องเพดาน(garret) |
ยุ้ง(barn) |
ยุ้งฉาง(barn) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Qué clase... de chica se mete al ático de alguien? ผู้หญิงแบบไหน ที่เข้าไปห้องใต้หลังคาคนอื่น |
¡ Los áticos son terribles! พวกแคว้นนั้นน่ากลัวจะตาย |
¿Encontraste esto en el ático? เธอเจอของพวกนี้ในห้องใต้หลังคา? |
Suba nada en ese símbolo que encontramos en el ático? เจออะไรเกี่ยวกับสัญลักษณ์ ที่เราพบในเพนท์เฮาส์บ้างไหม |
Ella vive en el ático. เธออยู่บนเพนเฮาส์น่ะ |
Vienen del ático. มันดังมาจากห้องใต้หลังคา |
Los navíos persas, aprestados para el combate, con sus filas de remeros y sus fuerzas de lanceros y arqueros, rodearon la península del Ática y se dirigieron hacia el estrecho. กอง เรือ รบ เปอร์เซีย ซึ่ง แต่ ละ ลํา เพียบ พร้อม ด้วย ฝีพาย เต็ม อัตรา ทั้ง พล หอก และ พล ธนู ได้ แล่น อ้อม แหลม แอตติกา และ มุ่ง หน้า ไป ทาง ช่องแคบ นั้น. |
En las afueras del Ática, un alcalde aceptó con gusto la información impresa que le ofrecieron los hermanos y les pidió que le siguieran llevando publicaciones de la Sociedad. ใน แถบ ชาน เมือง แอททิคา นายก เทศมนตรี คน หนึ่ง ยินดี รับ หนังสือ ที่ พี่ น้อง เสนอ ให้ และ ขอ ให้ พวก เขา นํา สรรพหนังสือ ของ สมาคม ฯ มา ให้ เขา เรื่อย ๆ. |
Puesto que el Ática (la región en la que se hallaba Atenas) no producía suficientes alimentos para su población, los reglamentos comerciales eran estrictos. เนื่อง จาก แคว้น อัตติกา (ภูมิภาค รอบ ๆ เอเธนส์) ไม่ ได้ ผลิต สินค้า เพียง พอ ที่ จะ สนอง ความ ต้องการ ของ ประชากร มาตรฐาน ของ การ ค้า ขาย จึง เข้มงวด. |
Esconderte en mi ático no resolverá nada. มุดหัวใต้หลังคาบ้านฉันไม่ช่วยแก้ปัญหาอะไร |
Pero es el ático. แต่ว่า นี่มันเป็นเพนท์เฮาส์นะ |
No, áticos de lujo. ไม่ใช่ ห้องพักหรูๆ มากกว่า |
Encontré algunos de los anuarios de mi padre en ático. ฉันไปเจอหนังสือรุ่นของพ่อเธอมาจากห้องใต้หลังคา |
El ático. ห้องใต้หลังคา |
Algún tiempo después, en 1927, hallé en el ático de nuestra casa un folleto titulado Libertad para las gentes. ต่อ มา ใน ปี 1927 ดิฉัน เจอ หนังสือ เล่ม หนึ่ง อยู่ ใน ห้อง เพดาน ชื่อ อิสรภาพ สําหรับ ปวง ชน. |
En el ático. ห้องใต้หลังคา |
Shaw le pidió a la CIA que construyera una caja de seguridad TR-15 en el ático. ชอว์สั่งให้ CIA สร้าง TR-15 อย่างปลอดภัยอยู่ในเพ้นท์เฮ้าส์ของเขา |
Le dimos la habitación de los niños y pusimos las camas de ellos en el ático. เรา ได้ จัด ห้อง นอน ของ ลูก เป็น ที่ พัก สําหรับ เขา และ ย้าย เด็ก ขึ้น ไป นอน ใน ห้อง เพดาน. |
Fue su cresta que encontramos en el ático de Galavan. ตราประจําตระกูล คือสิ่งที่เราเจอที่เพนท์เฮาส์ของกาลาแวน |
“Recuerdo que celebrábamos las reuniones en un cuartito del ático donde vivían los misioneros —explica Fridrik—. “ผม จํา ได้ ว่า เรา เคย ประชุม กัน ใน ห้อง เล็ก ๆ ห้อง หนึ่ง ใต้ หลังคา ที่ ซึ่ง พวก มิชชันนารี อยู่ กัน” เฟรทริก เล่า. |
Robábamos la ropa de mi madre del ático. ขโมยชุดแม่มาใส่ |
Al ático. ห้องใต้หลังคา |
El ático sigue siendo mejor que el sótano. ห้องใต้หลังคาก็ยังดีกว่าห้องใต้ดิน |
Pon el camastro en el ático para Griet. แล้วก็เอาห้องใต้หลังคาให้กรีท |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ático ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ático
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา