ภาษาอังกฤษ
asylum ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า asylum ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ asylum ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า asylum ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่หลบภัย, โรงพยาบาลจิตเวช, ที่พัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า asylum
ที่หลบภัยnoun I've got 1 4 children seeking political asylum. ผมมีเด็ก ทั้งหมด 14 คน ที่ต้องการหลบภัยทางการเมือง |
โรงพยาบาลจิตเวชnoun |
ที่พักnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Take him to the asylum. เอาตัวเขาไปที่โรงพยาบาลบ้า |
There has been a debate in Germany about granting asylum to Edward Snowden. มีการถกเถียงกันในเยอรมันเกี่ยวกับ การให้ เอ็ดเวิร์ด สโนวเดน ลี้ภัย |
That's a doctor who specializes in asylum medicine. จิตแพทย์คือ หมอที่เชี่ยวชาญการรักษาคนบ้าน่ะ |
Thailand is not a party to the 1951 Refugee Convention and has no law that recognizes refugee status. Asylum seekers and refugees who are arrested often face long periods of detention until they are accepted for resettlement or agree to be sent back to their own country. ประเทศไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญาว่าด้วยสถานภาพผู้ลี้ภัย ปี 2494 และไม่มีกฎหมายที่ให้การยอมรับสถานะของผู้ลี้ภัย ทั้งนี้ ผู้ลี้ภัย และผู้แสวงหาการลี้ภัยที่ถูกจับกุมมักจะถูกคุมขังเป็นระยะเวลานาน จนกว่าพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐาน หรือจะยอมถูกส่งตัวกลับประเทศ |
You should also know that Orson spent a year in an asylum. คุณรู้ไว้อีกว่า ออร์สันเคยอยู่โรงบาลบ้ามาเป็นปีด้วย |
Later, his quest for religious asylum led him to France, Holland, and finally Switzerland. ต่อ มา การ แสวง หา ที่ ลี้ ภัย ทาง ศาสนา นําเขา ไป สู่ ฝรั่งเศส, ฮอลแลนด์, และ ใน ที่ สุด ก็ สวิตเซอร์แลนด์. |
“Thailand is violating its international commitments by detaining over 50 children of refugees and asylum seekers,” Adams said. “Their UN refugee status should ensure that none of these families are detained. “ประเทศไทยกําลังละเมิดคําสัญญาที่ให้ต่อนานาชาติ ด้วยการควบคุมตัวเด็กผู้ลี้ภัยและผู้แสวงหาที่ลี้ภัยกว่า 50 คน” อดัมส์กล่าว “การที่พวกเขาได้รับสถานะผู้ลี้ภัยจากองค์การสหประชาชาติ ควรเป็นหลักประกันว่าครอบครัวเหล่านี้ไม่ควรถูกควบคุมตัว ทางการไทยควรปล่อยตัวพวกเขาโดยทันที” |
An insane asylum. ที่โรงพยาบาลบ้าไง |
If you went to a top university -- let's say you went to Harvard or Oxford or Cambridge -- and you said, "I've come here because I'm in search of morality, guidance and consolation; I want to know how to live," they would show you the way to the insane asylum. ถ้าคุณไปที่มหาวิทยาลัยชั้นนํา -- เช่นฮาร์วาร์ด หรืออ็อกซฟอร์ด หรือเคมบริดจ์ -- และพูดว่า "ผมมานี่ เพราะผมต้องการค้นหาหลักศีลธรรม หลักดํารงชีวิต และที่พึ่งทางใจ ผมต้องการรู้ว่าควรใช้ชีวิตอย่างไร" เขาจะชี้ให้คุณไปหาโรงพยาบาลวิกลจริต |
Once again, World Refugee Day has arrived with no improvement in Thailand’s abysmal treatment of refugees and asylum seekers. เป็นอีกครั้งหนึ่งที่วันผู้ลี้ภัยโลกเวียนมาบรรจบ โดยยังไม่มีการปรับปรุงด้านการปฏิบัติที่เลวร้ายของประเทศไทยต่อผู้ลี้ภัยและผู้แสวงหาที่พักพิง |
Interior Ministry officials at the Bang Yai district office questioned refugees, lawyers, and refugee agency officers about the authenticity of their UNHCR cards. The officers showed little knowledge about refugees, their status, or Thai government obligations to protect refugees and asylum seekers, and asked how those arrested could claim they were refugees when there was no war in their home country. เจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทยที่ทําการอําเภอบางใหญ่ได้สอบถามผู้ลี้ภัย ทนายความ และเจ้าหน้าที่หน่วยงานผู้ลี้ภัยว่าบัตรที่ UNHCR ออกให้เป็นของจริงหรือไม่ เจ้าหน้าที่แสดงออกว่ามีความรู้น้อยมากเกี่ยวกับผู้ลี้ภัย สถานะของพวกเขา หรือพันธกรณีของรัฐบาลไทยในการคุ้มครองผู้ลี้ภัยและผู้แสวงหาที่ลี้ภัย ทั้งยังถามว่าเหตุใดคนที่ถูกจับกุมอ้างว่าเป็นผู้ลี้ภัย ทั้ง ๆ ที่ไม่มีสงครามในบ้านเกิดของตัวเองแล้ว |
A pair of crazies in an asylum. คู่คนบ้าในโรงพยาบาลบ้า |
Laws providing asylum were honored by the ancient Aztecs, Assyrians, Greeks, Hebrews, Muslims, and others. กฎหมาย ว่า ด้วย การ จัด ให้ มี สถาน ลี้ ภัย ได้ รับ ความ นับถือ จาก ชาว แอซเทก, อัสซีเรีย, กรีก, ฮีบรู, มุสลิม, และ ชน ชาติ อื่น ๆ ใน สมัย โบราณ. |
The lunatics are running this asylum. พวกคนบ้ากําลังคุมโรงพยาบาลบ้านี้ |
Thailand has a strong responsibility to ensure the protection of asylum seekers. Your government should immediately ratify the 1951 Refugee Convention and its 1967 Protocol. ท้ายที่สุด เราขอเรียกร้องให้รัฐบาลของท่านเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยสถานภาพผู้ลี้ภัย ปี 2494และพิธีสาร ปี 2510ในทันที เพื่อให้เป็นการสอดรับกับภาระความรับผิดชอบที่ใหญ่หลวงของประเทศไทยในการคุ้มครองผู้ลี้ภัย |
Israel had six cities of refuge that gave asylum to accidental manslayers. ชาติ ยิศราเอล มี เมือง คุ้ม ภัย อยู่ หก เมือง ซึ่ง ให้ ที่ ลี้ ภัย แก่ ผู้ ฆ่า คน โดย ไม่ ได้ เจตนา. |
When he came to the States, he applied for and was granted asylum. เมื่อเขามาที่อเมริกา เขาได้ขึ้นทะเบียนเป็นผู้ลี้ภัย |
We house the parents of almost three million of our community's children, and we've become the new asylum, the largest mental health provider in this nation. เราให้ที่อยู่กับพ่อแม่ของเด็กๆ เกือบสามล้านคน ในชุมชนของเรา เราได้กลายเป็นที่ลี้ภัยแบบใหม่ เป็นผู้ดูแลสุขภาพจิตที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ |
▪ In the ancient pagan world, many temples served as asylums for fugitives or criminals. ▪ ใน สมัย โบราณ วิหาร หลาย แห่ง ของ พวก นอก รีต เป็น ที่ ลี้ ภัย สําหรับ ผู้ ที่ หลบ หนี การ ตาม ล่า หรือ พวก อาชญากร. |
While hosting large numbers of asylum seekers and refugees, Thailand in some cases violated its international legal obligations not to return people to countries where they were likely to face persecution, Human Rights Watch said. The government considers all ethnic Rohingya arriving by sea to be illegal migrants, and regularly intercepts them. More than 2,000 Rohingya were detained in poor conditions by Thai immigration. Networks of human traffickers preying on Rohingya seeking to travel to Malaysia operated with impunity in Thailand. ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวว่า ถึงแม้ประเทศไทยจะให้ที่พักพิงกับผู้แสวงหาการลี้ภัย และผู้ลี้ภัยจํานวนมาก แต่บางครั้งก็มีการละเมิดพันธะตามกฎหมายระหว่างประเทศที่ห้ามไม่ให้ส่งตัวคนเหล่านั้นไปยังประเทศที่พวกเขาอาจจะถูกประหัตประหาร รัฐบาลไทยถือว่า ชาวโรฮิงญาทั้งหมดที่เดินทางเข้ามาประเทศไทยทางเรือเป็นบุคคลที่หลบหนีเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย และมักจะสกัดกั้นชาวโรฮิงญาเหล่านั้น ชาวโรฮิงญากว่า 2,000 คนถูกคุมขังในสภาพที่เลวร้ายโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ชาวโรฮิงญาที่ต้องการเดินทางไปประเทศมาเลเชียตกเป็นเหยื่อของเครือข่ายค้ามนุษย์ในประเทศไทยที่ดําเนินการโดยไม่ถูกลงโทษดําเนินคดี |
So I think, for these people, we should do something, and especially if you see the German history, where so many people had to escape and they asked for asylum in other countries and they didn't get it, so it would be a good sign to give him asylum. ผมจึงคิดว่า เพื่อคนเหล่านี้ เราควรทําบางสิ่งบางอย่าง และโดยเฉพาะ ถ้าคุณดูประวัติศาสตร์เยอรมัน ที่คนจํานวนมากต้องลี้ภัยไป และพวกเขาขอลี้ภัยในประเทศอื่น และพวกเขาไม่ได้การตอบรับ จึงเป็นสัญญาณที่ดี ที่ให้เขาลี้ภัยเข้ามา |
In recent times about 80 percent of the world’s refugees have fled from developing countries to neighboring countries that are also developing and ill-equipped to care for those seeking asylum. ใน ช่วง ไม่ นาน มา นี้ ผู้ ลี้ ภัย ของ โลก ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ ได้ ระเห็จ จาก ประเทศ กําลัง พัฒนา ไป ยัง ประเทศ เพื่อน บ้าน ซึ่ง ก็ กําลัง พัฒนา เช่น กัน และ ไม่ พร้อม ที่ จะ เอา ใจ ใส่ ผู้ เสาะ หา ที่ ลี้ ภัย. |
No way to run an asylum. ไม่มีทางที่จะบริหารโรงพยาบาลบ้า |
You know why I came here, to study asylum medicine. คุณก็รู้ผมมาเพื่อศึกษา การรักษาในโรงพยาบาลบ้า |
Despite having decades of experience hosting millions of refugees, Thailand still has no refugee law or credible national procedures for granting asylum. The result is refugees and asylum seekers are in a precarious state, vulnerable to abuse. แม้จะมีประสบการณ์หลายทศวรรษในการรองรับผู้ลี้ภัยหลายล้านคน แต่ประเทศไทยยังคงไม่มีกฎหมายว่าด้วยผู้ลี้ภัย หรือไม่มีขั้นตอนปฏิบัติระดับชาติที่น่าเชื่อถือในการคัดกรองเพื่อให้ที่พักพิงแก่พวกเขา ส่งผลให้ผู้ลี้ภัยและผู้แสวงหาที่พักพิงอยู่ในสภาพที่เปราะบาง เสี่ยงจะถูกปฏิบัติมิชอบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ asylum ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ asylum
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว